beglückt
uszczęśliwiony
Beglücken oor Pools
Beglücken
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
uszczęśliwienie
Eine Ärztin gibt'nen Kurs, wie man Männer beglückt.
Rzekoma lekarka uczy kobiety, jak uszczęśliwić mężczyznę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beglücken
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
uszczęśliwiać
Die damit einhergehenden Erlebnisse waren für uns beide sehr beglückend.
Było to dla nas radosne i uszczęśliwiające przeżycie.
uszczęśliwić
Eine Ärztin gibt'nen Kurs, wie man Männer beglückt.
Rzekoma lekarka uczy kobiety, jak uszczęśliwić mężczyznę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Auch mit dieser Information will ich Sie gerne beglücken.
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódLiterature Literature
Anstatt die Geschworenen zu informieren, entschied sich Hett dafür, sie mit seiner Meinung zu beglücken.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieLiterature Literature
Die intensivsten Freuden des Lebens kommen auf, wenn man die anderen beglücken kann, in einer Vorausnahme des Himmels.
To nie moja wina!vatican.va vatican.va
Du warst immer die Prinzessin, die wir beglücken wollten.
W każdym bądź razie jestem NicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Aussicht auf die Freizeit mag uns beglücken; die Freizeit selbst kann sich aber unter Umständen verderblich auswirken.
zmiany w części zasadniczej Konwencjijw2019 jw2019
Du musst aufhören, sie wie eine Henne zu beglucken, sie ist fast achtzehn.
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąLiterature Literature
Trauriger als sich den Rücken zu verrenken bei dem Versuch, sich selbst zu beglücken?
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Die Bibel stellt den Geschlechtsverkehr nicht als eine rein biologische Funktion hin, sondern zeigt, daß sich Mann und Frau dadurch gegenseitig beglücken können.
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałojw2019 jw2019
Wenn du alles, was ich sage, mit'nem Reim beglückst.
Osobiście?NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommt her, Ihr Männer, und befühlt diese Flasche, damit die Güte des großen Emir auch Euch beglücken möge!
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWLiterature Literature
Die Himmelskönigin wird die Welt mit einer neuen Regentschaft des Friedens beglücken.
Odezwę się za kilka dniLiterature Literature
Er ist nach der Farm, welche Ihr angeblich mit Eurer Gegenwart beglücken wolltet.
Krąg w górę.Krąg w górę!Literature Literature
Nach all den Jahren hatte er die Kraft gefunden, Norah mit der Freiheit zu beglücken, ein neues Leben zu beginnen.
Jestem jak... niespełnione marzenieLiterature Literature
Aber es ist übertrieben, ein junges Mädchen so zu beglucken, wie Sie das tun.
Samej mi trochę ciężkoLiterature Literature
Du beglückst auch eine reifere Lady.
Jestem tak amerykańska jak i tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren das erlesene Geschenk, so hatte er beschlossen, mit dem er seine eigene Einsamkeit beglücken wollte.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieLiterature Literature
« »Du wirst zu einer unserer Konkubinen, bis du zu alt bist, um uns zu beglücken.
Chcę, byś zrozumiałLiterature Literature
Irgendwann hatte ein sehr junges Mädchen ihn ernsthaft aufgefordert, sie im Ruderboot zu beglücken.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnLiterature Literature
Als er sich am nächsten Tag dem Volk vorstellte, um es zu beglücken, rief dieses ihm zu: „Oh Abi, wo ist deine Kutte?
Ma pan jakieś wskazówki?Literature Literature
Vielleicht will er uns beglücken, bloß weiß er noch nicht wie.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?Literature Literature
Vielleicht wollte ein deutscher Freund von Charles ihn mit Musik beglücken.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst am Abend hatte ich die nötige Ruhe, Frau Hirte mit der Fortsetzung meiner Lebensgeschichte zu beglücken.
Czemu ją zabili?Literature Literature
« Seine dröhnende Stimme hallte im Raum wider. »Oder möchtet ihr zu den Zelten und meine Männer beglücken?
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniLiterature Literature
“ sagte er, „du Schüler des Umbriers, du Prophet, der die Menschen Liebe lehren und beglücken will!
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąLiterature Literature
Er war schön; sie sagen: zum Entzücken, Schön war sie, konnten einander beglücken.
Cześć, panno HickockLiterature Literature
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.