Debora oor Pools
Debora
de
Debora (Richterin)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Debora
de
Debora (Richterin)
pl
Debora (postać biblijna)
Debora Serracchiani teilt mit, dass sie anwesend war, ihr Name in der Anwesenheitsliste jedoch nicht aufgeführt ist.
Debora Serracchiani poinformowała, iż była obecna, ale jej nazwisko nie figuruje na liście obecności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil Debora, Barak und Jael mutig auf Gott vertrauten, hatte Israel „fortan Ruhe, vierzig Jahre lang“ (Richter 4:1-22; 5:31).
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów Zjednoczonychjw2019 jw2019
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 5) ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG In der geänderten Fassung für gebilligt erklärt (P7_TA(2012)0270) Wortmeldungen Debora Serracchiani (Berichterstatterin), zu Beginn der Abstimmung und vor den Abstimmungen über die identischen Änderungsanträge 12, 91, 94, 95 und 99, sowie Maroš Šefčovič (Vizepräsident der Kommission) am Ende der Abstimmung.
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.not-set not-set
Es wird wie in den Tagen des Richters Barak und der Prophetin Debora sein, als Jehova im „Wildbachtal Kischon“ das angreifende Heer unter Sisera, dem Feldherrn König Jabins, von einer Sturzflut wegschwemmen ließ (Ri.
Może idziemy w złą stronęjw2019 jw2019
Juhan Smuul war drei Mal verheiratet: mit der Übersetzerin Ita Saks, mit der Dichterin Debora Vaarandi und der Radiojournalistin Ellen Nooda.
To było nieprzyjemneWikiMatrix WikiMatrix
Debora Serracchiani teilt mit, dass sie anwesend war, ihr Name in der Anwesenheitsliste jedoch nicht aufgeführt ist.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFEurLex-2 EurLex-2
20 Jahre lang hatte Jabin, ein kanaanitischer König, Israel unterdrückt, als Gott den Richter Barak durch die Prophetin Debora veranlasste einzuschreiten.
To miejsce jest uroczejw2019 jw2019
7 „Darauf sprach Barak zu ihr [der Prophetin Debora]: ,Wenn du mit mir gehen wirst, werde auch ich bestimmt gehen; aber wenn du nicht mit mir gehen wirst, werde ich nicht gehen.‘
Czy zna pan regułę #?jw2019 jw2019
A7-0367/2011 - Debora Serracchiani - Legislative Entschließung
To wspaniała noc, Panie Prezydencienot-set not-set
Ich habe Debora nicht gesagt, dass ich Mutter aus dem Weg schaffen will.
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Name, der dem Baum gegeben wurde (Allon-Bachuth, was „Stattlicher Baum des Weinens“ bedeutet), läßt erkennen, wie lieb Debora Jakob und seiner Familie geworden war (1Mo 35:8).
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejjw2019 jw2019
Zwischen Josua und Samuel werden 12 Richter (ohne Debora) mit Namen erwähnt:
To obrzydliwejw2019 jw2019
Einige dieser Namen sind Debora („Biene“), Jona („Taube“) und Susanna („Lilie“).
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyjw2019 jw2019
Im Lied von Debora und Barak wird von der Mutter des gefallenen Sisera gesagt, sie blicke aus dem Fenster und halte „durchs Gitterwerk“ vergeblich Ausschau nach ihrem Sohn (Ri 5:1, 28).
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!jw2019 jw2019
Berichterstatterin: Debora Serracchiani (A7-0196/2012) (Qualifizierte Mehrheit erforderlich)
Proszę znajdźcie moją mamęnot-set not-set
Als der Verfolger Barak eintraf, zeigte ihm Jael den Heerführer, der — wie Debora es vorhergesagt hatte — von der „Hand einer Frau“ getötet worden war (Ri 4:9, 17-22).
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Debora, Barak und Jael waren mit so viel Gutem belohnt worden, weil sie Gott völlig vertraut hatten.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]jw2019 jw2019
Man kann sich das gut vorstellen: Debora steht neben Barak oben auf dem Bergplateau, ihre Kleider flattern im Wind.
Dostaję migrenyjw2019 jw2019
Wie Barak von Gott durch die Prophetin Debora angewiesen wurde, versammelt er 10 000 Männer auf dem Berg Tabor, und Jehova läßt den Feind im Tal unterhalb des emporragenden Tabor aufmarschieren.
To nie zajmie długojw2019 jw2019
Doch so lautete das Wort Jehovas, das durch die Prophetin Debora ergangen war, und daher konnte es nicht unerfüllt bleiben.
Pierwszy popróbujesz mojego mieczajw2019 jw2019
Rebekkas Amme Debora sowie König Saul und seine Söhne wurden (letztere jedenfalls zuerst) unter einem großen Baum begraben (1Mo 35:8; 1Ch 10:12).
Żaden system nie jest bezpiecznyjw2019 jw2019
Ich bin mit zwei älteren Schwestern aufgewachsen, Maura und Debora, Bohne hatte einen älteren Bruder, Paolo.
Oni są Bogaci!Literature Literature
Als Sisera erfuhr, daß Debora und Barak die Israeliten zusammenriefen, um gegen ihn zu kämpfen, versammelte er seine Streitkräfte, zu denen auch 900 Kriegswagen mit eisernen Sicheln gehörten, und griff Israel im Wildbachtal Kischon an.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemjw2019 jw2019
Debora sang später in einem Lied: „Vom Himmel her kämpften die Sterne, von ihren Bahnen aus kämpften sie gegen Sisera.
Nie mam pojęciajw2019 jw2019
Ein wichtiges und triumphales Kapitel der Geschichte Israels spielte sich vor Debora und anderen ab, die vom Gipfel des Tabor aus zugesehen haben mögen.
Zostaje to nie żyjejw2019 jw2019
151 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.