Erguss oor Pools
Erguss
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wylew
Es gibt keinen Erguss, keine Ventil Dysfunktion.
Nie ma wylewu do opłucnej ani dysfunkcji zastawki.
rozlew
ejakulacja
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strumień · wysięk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn im Handumdrehen hatte ich bereits wieder zwanzig neue geistige Ergüsse, die ich ihm regelrecht um die Ohren warf.
Pilot do wieżyLiterature Literature
- noch nie eine solche Heftigkeit des Ergusses gesehen habe.
Więc czym się Pan zajmuje?Literature Literature
Mittlerweile werden wir anläßlich seines jüngsten Ergusses über ein Groß-Rendang beim Oberst Einspruch erheben.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicLiterature Literature
Gewöhnlich findet der Erguß während des Schlafes beim Träumen statt.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
|226|Meine gestrigen Ergüsse aus diesem Anlaß waren lächerlich – das Gegacker eines verschreckten Huhns.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?Literature Literature
Die Mineralogie von Komatiiten verändert sich systematisch über das typische stratigraphische Profil eines Komatiit-Ergusses und spiegelt magmatische Prozesse wider, denen sie bei Eruption und Abkühlung unterliegen.
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęWikiMatrix WikiMatrix
Es sei denn, es handelte sich um die frühen Ergüsse eines Menschen, der später zu Berühmtheit gelangt war.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichLiterature Literature
Der Sektor sollte keinen Tag länger mit allen Arten nationaler Ergüsse zu kämpfen haben.
Mojej rodzinyEuroparl8 Europarl8
Der romantische Standpunkt ist, zuerst kommt die Leidenschaft dann der Erguß der Gefühle, und dann wird es irgendwie in irgendetwas geformt.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćted2019 ted2019
Versuche ich hier in die wirren Ergüsse eines Verrückten einen nicht vorhandenen Sinn hineinzulesen?
Wiesz, powiem ci jednoLiterature Literature
Natalie beobachtete ihn, während sie den weitschweifigen Ergüssen ihres Gesprächspartners lauschte.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
Zumindest hatte er ihn noch geistesgegenwärtig vor dem Erguss rausgezogen; jetzt konnte er nur hoffen, dass das genügte.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówLiterature Literature
" Schlimme Blut-Ergüsse und um die Augen herum Schnitte. "
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuck.« Er schließt die Augen, und sein warmer Erguss vermengt sich mit dem heißen Wasser.
Pan jest Hall?Słucham, panieLiterature Literature
Mehr oder weniger regelmäßig stößt der Körper solche Samenzellen oder Spermen aus, und während der Betreffende schläft, erfolgt im Traum ein Erguß.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęjw2019 jw2019
Bei mit Rapamune behandelten Patienten wurde über eine Flüssigkeitsansammlung, einschließlich periphere Ödeme, Lymphödeme, Pleuraerguss und Perikardergüsse (inklusive hämodynamisch relevanter Ergüsse bei Kindern und Erwachsenen), berichtet
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaEMEA0.3 EMEA0.3
Eine gute Erkenntnis des Wortes Gottes schützt uns vor Satans Lügen und dämonischer Propaganda sowie vor den vergiftenden Ergüssen Abgefallener.
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIAjw2019 jw2019
MAURA: Beträchtlicher Pleura-Erguss.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ergüsse wie diese entziehen sich, so grauenhaft sie sein mögen, jeglicher Kritik.
Co się stało?Literature Literature
Ich weiß nicht was, aber der Erguss riss es mit sich und spülte es aus mir heraus.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!Literature Literature
Deshalb hat er geschrieben und den Erguß gehabt.
Pewnie czućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es werden nicht einmal nächtliche Ergüsse erwähnt.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegojw2019 jw2019
Seine Freunde würden sich vor Lachen über seine kitschigen Ergüsse ausschütten, selbst wenn sie auf Italienisch waren.
Tabletka była truciznąLiterature Literature
In diesem Land gibt es keine Orte für den Urin-Erguss.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er blätterte mehrere Bände durch, ohne etwas anderes zu finden als die üblichen Ergüsse zweier sich liebender Gefährten.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaLiterature Literature
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.