Kork-
korkowy
Kork oor Pools
Kork
de
Muffiger Geruch einer Flasche Wein, der durch schlechte Qualität des Weinkorkens oder schlechte Lagerung entsteht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
korek
pl
zatyczka od butelki wykonana z korka lub innego materiału
Kork und Korkwaren, ausgenommen Waren der Position 4503
Korek i artykuły z korka, z wyjątkiem produktów objętych pozycją 4503
Korek
de
pflanzliches Gewebe
Kork und Korkwaren, ausgenommen Waren der Position 4503
Korek i artykuły z korka, z wyjątkiem produktów objętych pozycją 4503
korkowina
Die Nichtholzerzeugnisse des Waldes, darunter Kork, Pilze und Beeren, aber auch der Naturtourismus und die Jagd, sind bedeutende Einkommensquellen.
Produkty nie oparte na drewnie, takie jak korkowina, grzyby i jagody oraz agroturystyka i działalność związana z łowiectwem są znaczącymi źródłami dochodu.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
płyta korkowa · płyta z korka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
korek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bodenbeläge, nämlich Oberböden aus Holz, Kork, Kunststoff oder deren Ersatzstoffen, ausgeschlossen Kunstrazen
Ok.I tak trzymajtmClass tmClass
Das reicht vielleicht für den Korken.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KORK UND KORKWAREN
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąEurLex-2 EurLex-2
Einlagen, nämlich Einlagen für Kinder, Einlagen für Diabetiker, Einlagen aus Kunststoff, Einlagen aus Holz-Leder, Einlagen aus Kork-Leder, Einlagen aus Weichschaum, Einlagen aus Leichtmetall, Einlagen aus Edelstahl, Einlagen aus Carbon und Glasfasern
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?tmClass tmClass
Herstellung von Holzwaren a.n.g, Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel)
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaEurLex-2 EurLex-2
Ich zog den Korken aus der Ölflasche und bemerkte: »Das hier nennen wir >eine Kerze von beiden Seiten anbrennen<.
Sam to zrobiłeś!Literature Literature
Holz sowie Holz-, Kork- und Flechtwaren (ohne Möbel); Papier, Pappe und Waren daraus; Verlags- und Druckerzeugnisse, bespielte Ton-, Bild- und Datenträger
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Holz sowie Holz-, Kork- und Flechtwaren (ohne Möbel); Papier, Pappe und Waren daraus; Verlags- und Druckerzeugnisse, bespielte Ton-, Bild- und Datenträger
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?EurLex-2 EurLex-2
Statuen, Statuetten und Kunstwerke, Ziergegenstände und Dekorationen aus Materialien wie Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, Zelluloid, Wachs, Gips oder Kunststoff
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomtmClass tmClass
Öl schwimmt zum Glück nicht ewig wie Kork.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiLiterature Literature
Kästen aus Akryl, Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Rattan und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen für Verpackungs-, Stapel- und Lagerungszwecke
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzonetmClass tmClass
Harze, Gerbrinden, Kork usw.); es ist möglich, die wirtschaftliche Bedeutung dieser Nebenfunktionen zu stärken und zugleich die Biodiversität dieser Lebensräume zu erhöhen, was sich positiv auf die Entwicklung des ländlichen Raums auswirkt
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.oj4 oj4
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Matratzen für Betten, Kissen
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # lattmClass tmClass
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Schildplatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćtmClass tmClass
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniutmClass tmClass
Die Haltung der bei der Ursprungsbezeichnung eingetragenen Tiere erfolgt nach den traditionellen Regeln der Nutzung von Waldweiden, Weidefutter und anderen Naturprodukten in den im geografischen Gebiet gelegenen Hutewäldern („Dehesa“) mit ihren Beständen von Stein-, Kork- und Portugiesischen Eichen sowie entsprechend den vorgegebenen genetischen Voraussetzungen.
Suffolk wieczorowo?EurLex-2 EurLex-2
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Schränke, Konsolen, Polsterbänke, Kommoden, Anrichten, Kissen, Diwane, Kopfkissen, Betten, Matratzen, Sessel, Lattenroste, Schreibtische, Stühle, Sofas, Spiegel, Tische, Vitrinen (Möbel), Nachttische, Wohnmöbel, Waren und Erzeugnisse aus Holz, Holzplatten für Möbel, Küchenmöbel, Ablageplatten, Spiegelschränke, Badmöbel, Schlafzimmermöbel, Seitenteile von Betten, Wiegen, Laufställe für Kleinkinder, Sitzmöbel, Rückenstützen, Raffrosetten für Gardinen
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemtmClass tmClass
Schmuckplatten aus Kunststoff, Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzetmClass tmClass
Herstellen aus Kork der Position 4501
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?EurLex-2 EurLex-2
Herstellung von Verschlußkorken aus Naturkork und aus Preßkork (Korken, Ringe), von verschiedenen Erzeugnissen aus Naturkork (Schwimmer, Blätter, Sohlen usw.) von Isolierpreßkork (Platten, Schalen usw.) und von sonstigen Erzeugnissen aus Preßkork
Siedzi tutaj całą nocEurlex2019 Eurlex2019
Waren aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, deren Ersatzstoffen oder Kunststoffen, Plastiken, Denkmäler, Straßenmöbel aus Porzellan, Steingut, Ton oder Glas, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Kto zna go lepiej?tmClass tmClass
Waren aus Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Bernstein, Perlmutter oder Meerschaum
No proszę...Duke' itmClass tmClass
Waren, soweit nicht in anderen Klassen enthalten, aus Metall, Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen
Zadzwoń do swojej żonytmClass tmClass
Kork und Korkwaren, ausgenommen Waren der Position 4503
Często: niedokrwistośćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Waren aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Perlenvorhänge für Dekorationszwecke, Schilder, Schirmständer, Schlüsselbretter, Zeitungshalter, Zeitungsständer
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego arttmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.