Legalisierungs- oor Pools
Legalisierungs-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
legalizacyjny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Datum der Beglaubigung oder Legalisierung darf nicht mehr als drei Monate vor dem Geltungsdatum liegen.
Vidocq był naukowcemEurLex-2 EurLex-2
Ich denke nicht daran, mich für die Legalisierung des Glücksspiels in Colorado einzusetzen.
Dzięki, że to robisz, mamoLiterature Literature
Die von privaten Begünstigten der Legalisierung von nationalen Waldgebieten zu erfüllenden Anforderungen sind im Forstgesetz verankert.
Znowu mi odholowali Volvo!EuroParl2021 EuroParl2021
Die Legalisierung dieser Verträge stellt eine positive Maßnahme zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Seeverkehrs der Gemeinschaft dar.“
Decyzja należy do wasnot-set not-set
Das ist der gleiche Quatsch, den ich seit Jahren von Befürwortern der Legalisierung von Drogen höre.
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?Literature Literature
Im speziellen Plan zur Legalisierung von Land steht das Eigentum an nationalen Waldgebieten und Schutzgebieten im Mittelpunkt.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaEuroParl2021 EuroParl2021
Eine Legalisierung wird nur dazu führen, dass die Kokapflanze den Weg des Kaffees geht.
Miał wypadekLiterature Literature
Der EuGH hat die Möglichkeit der Legalisierung eingeräumt, sie aber an Bedingungen geknüpft (123).
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das Datum der Beglaubigung oder Legalisierung darf nicht mehr als drei Monate vor dem Antragsdatum liegen.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuEurlex2019 Eurlex2019
Die Legalisierung von Schwangerschaftsabbrüchen führte zur Abnahme der Müttersterblichkeit in Uruguay
Jak spałeś zmarł od oparzeńgv2019 gv2019
Er unterstützt auch den Vorschlag, im Zusammenhang mit der Legalisierung von Einwanderern Leitlinien zu entwickeln
Dlaczego nie zaczynamy?oj4 oj4
Im Zuge der Legalisierung der 1980er Jahre wurde einigen BM-Initiativen eine Rechtsstellung eingeräumt.
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?not-set not-set
Umweltschützer fürchten daher, dass eine Legalisierung des Elfenbeinhandels den Bestand der Waldelefanten ernsthaft gefährden könnte.
Zamknął się!cordis cordis
Der erste Subventionskodex diente damit noch überwiegend der Legalisierung der Praxis.
Ale musiała wiedzieć, że zginieEurLex-2 EurLex-2
Steuerbefreiung und Steuerermäßigung-Befreiung von der Legalisierung
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscueurlex eurlex
Steuerbefreiung und Steuerermäßigung — Befreiung von der Legalisierung
Kupiony za pieniądze z wygranych?EurLex-2 EurLex-2
Durch die Legalisierung des „Christentums“ im Römischen Reich wendete sich das Blatt.
Powiedz mu, Yangjw2019 jw2019
Das ist in Wirklichkeit doch bloß ein Vorschlag zur Legalisierung der Präsenz der Vereinigten Staaten.
Twoja tarcza i zbroja?Europarl8 Europarl8
Das war ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Legalisierung der Predigttätigkeit.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedzijw2019 jw2019
Außerdem kündigte er die Legalisierung weicher Drogen an.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówWikiMatrix WikiMatrix
Anfrage 4 (Javier Moreno Sánchez): Kampagne zur Legalisierung von Einwanderern in Spanien.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweEurLex-2 EurLex-2
Anfrage 4 (Javier Moreno Sánchez): Kampagne zur Legalisierung von Einwanderern in Spanien (H-0379/05).
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkunot-set not-set
433 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.