las
Lese oor Pools
Lese
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
winobranie
Zudem ist die trockene Witterung im Nomos ein wesentlicher Faktor bei der Trocknung der Weintrauben nach der Lese.
Ponadto suchy klimat prefektury w znaczący sposób sprzyja suszeniu winogron po winobraniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lese
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Lesen Sie Präsident Hunters Worte in Abschnitt 1.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokLDS LDS
Lesen Sie die Gebrauchsinformation vor der ersten Anwendung von OptiSet vollständig durch
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiEMEA0.3 EMEA0.3
Doch nicht von Rätseln und Geheimnissen allein lebt der Leser.
Ma ponad tysiąc szwówLiterature Literature
Tja, du gibst mir also nichts Neues zu lesen mit?
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchopensubtitles2 opensubtitles2
Familien sollten sie gemeinsam lesen und über die Bedeutung des Ereignisses sprechen.
Co tylko zechceszjw2019 jw2019
Sämtliche Malteser Abgeordnete und Beamte lesen alle Dokumente auf Englisch.
Sam to zrobiłeśLiterature Literature
Die Heilige Schrift regelmäßig zu lesen ist in der Vergangenheit bestimmt von Nutzen gewesen.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajejw2019 jw2019
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPAR
Proszę, musimy się trzymać razemEMEA0.3 EMEA0.3
Du weißt, dass es gefährlich ist, ihnen das Lesen beizubringen.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software und Geräte zum Herunterladen, Übermitteln, Empfangen, Bereitstellen, Veröffentlichen, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Lesen, Speichern und Organisieren von audiovisuellen und schriftlichen Daten
Uwagi ogólnetmClass tmClass
Ich lese nicht mal die Zeitung.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte ihm nichts aufschreiben, was er hätte lesen können, denn er hatte sein Augenlicht verloren.
Czy ty masz na sobie podsłuch?LDS LDS
Er kann einen Roman in einem oder zwei Tagen lesen.
Dziewczynkited2019 ted2019
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifen
Dajcie nam Spike' a!oj4 oj4
Ich kann das in deinem Gesicht lesen.
Opinia jest odnotowywana w protokołachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte ihnen, er finde die Zeitschrift höchst interessant und möchte sie gern regelmäßig lesen.
Lepiej nalej mi wódkijw2019 jw2019
Kannst du das lesen?
Mamy rezerwację w L' Arc en CielQED QED
„Lesen zu lernen war so, als würden einem nach vielen Jahren die Fesseln abgenommen“, sagte eine 64jährige Frau.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjijw2019 jw2019
Aber der Alte bat bloß, das Laborbuch über die Reihe mit dem Anti-Lymphocytenserum lesen zu dürfen.
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachLiterature Literature
Bezugnahmen auf die aufgehobenen Richtlinien sind als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung aufzufassen und nach den Entsprechungstabellen in Anhang VI zu lesen.
Macie swoje zdjęcia, oczyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
« Ich habe sie aufgefordert, sich zu setzen und den dämlichen Aufsatz auf meinem Rechner zu lesen.
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGLiterature Literature
Es ist nicht ungewöhnlich, daß sich aufrichtige Leser voller Wertschätzung äußern, nachdem sie die Zeitschriften erst kurze Zeit gelesen haben.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...Działajw2019 jw2019
Wir haben es mit einer bildungsfernen Gesellschaft zu tun, über 90 % der Menschen können nicht lesen.
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!Europarl8 Europarl8
Außerdem sei nur ein Drittel des Umsatzes der Papierfabrik Bolloré in Thonon-les-Bains auf Copigraph entfallen, und diese Geschäftsbeziehungen zwischen Bolloré und Copigraph hätten keine Einschränkung der wirtschaftlichen Eigenständigkeit von Copigraph bedeutet.
Maksymalna intensywność pomocyEurLex-2 EurLex-2
In Psalm 104:24 lesen wir: „Wie viele sind deiner Werke, o Jehova!
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.