Verschanzung oor Pools
Verschanzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
oszańcowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es stimmt zwar, daß wir in unserer geistigen Kriegführung „starke Verschanzungen“ und „Vernunftschlüsse“ umstoßen sollen (2.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichjw2019 jw2019
Als das ist sie tatsächlich eine wirksame Waffe in der geistigen Kriegführung des Christen und eine Hilfe, ‘um starke Verschanzungen falscher Lehren und Vernunftschlüsse, die sich gegen die Erkenntnis Gottes erheben, umzustoßen’.
Mossad i wojsko się tym zajmąjw2019 jw2019
Durch die Macht der Bibel könnten sie „starke Verschanzungen“ umstoßen — beispielsweise falsche Lehren (2. Korinther 10:4, 5).
Tutaj Spockjw2019 jw2019
Welche „starken Verschanzungen“ kann die Wahrheit aus Gottes Wort umstoßen?
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.jw2019 jw2019
„STARKE VERSCHANZUNGEN“ UMSTOSSEN
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegojw2019 jw2019
Denn die Waffen unserer Kriegführung sind nicht fleischlich, sondern machtvoll durch Gott, um starke Verschanzungen umzustoßen.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNjw2019 jw2019
Im Dezember 1766 machten die Siamesen eine letzte Anstrengung, die Belagerung zu brechen, indem sie mit Hilfe von Kanonenbooten die unter Wasser stehenden Verschanzungen der Birmanen angriffen.
Nie ma sprawyWikiMatrix WikiMatrix
Wir „stoßen starke Verschanzungen um“
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosjw2019 jw2019
Denn die Waffen unserer Kriegführung sind nicht fleischlich, sondern machtvoll durch Gott, um starke Verschanzungen umzustoßen.“
Jaki jestem dla ciebei okrutnyjw2019 jw2019
Es sind keine sichtbaren Verschanzungen zu errichten, kein Stacheldraht keine sichtbaren Bunker.
Paulie, proszęLiterature Literature
Nicht auf gewaltige Verschanzungen kommt es an, sondern auf den Mut und die Frische der Leute, die dahinterstehen.
Zapchaj się tym!Literature Literature
Ihre Verschanzung öffnete sich, um gegen zweihundert Dschesidi und wohl an die dreißig Maulesel durchzulassen.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?Literature Literature
Er blickte hoch zu Wulf, der immer noch auf der Verschanzung stand. »Wo sind sie?
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latLiterature Literature
Die Taube sitzt hinter der Verschanzung des Peildecks auf dem Holzwulst und schläft.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychLiterature Literature
Am Morgen des 13. Oktober hatten schließlich 7 Bataillone Grenadiere übersetzen können, wobei auch die preußischen Verschanzungen schon um 12 Bataillone verstärkt waren.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesWikiMatrix WikiMatrix
Mit diesem Helfer können wir „starke Verschanzungen“ umstoßen, sprich mit vorgefassten Meinungen, verkehrten Ansichten oder verzerrtem Denken aufräumen; so „nehmen [wir] jeden Gedanken gefangen, um ihn dem Christus gehorsam zu machen“ (2.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–jw2019 jw2019
Einige deutsche Soldaten fielen, aber die meisten kamen durch und warfen sich auf die Verschanzung.
Nie ma śladów szminki na kieliszkachLiterature Literature
Zweifelsohne hatte der Apostel Paulus hochmütige Denker dieser Art im Sinn, als er der Versammlung in Korinth schrieb, das Wort Gottes könne ‘starke Verschanzungen und Vernunftschlüsse umstoßen’ (2. Kor.
Jak i nasze życiejw2019 jw2019
Auf „das Schwert des Geistes, das ist Gottes Wort“, kann ein Christ nicht verzichten, wenn es darum geht, falsche Lehren und menschliche Traditionen abzuwehren sowie die Wahrheit zu lehren und „starke Verschanzungen umzustoßen“ (Eph 6:17; 2Ko 10:4, 5).
Mają telefonjw2019 jw2019
Das Tor und die Verschanzungen an der Kaji-Brücke waren bereits abgerissen worden.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
20 Min. „Wir ‚stoßen starke Verschanzungen um‘ “.
To tylko trupjw2019 jw2019
Wenn ein solcher Übergang durch eine Öffnung in der Reling oder der Verschanzung führt, müssen entsprechende Griffe angebracht sein.
Może nikogo tam nie byłoEurLex-2 EurLex-2
Brigadier General Robert Pigot an der britischen linken Flanke sollte den direkten Angriff auf die Verschanzungen führen.
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózWikiMatrix WikiMatrix
15, 16. (a) Welche „Vernunftschlüsse“ und „Verschanzungen“ hat Satan dem Sinn der Menschen eingepflanzt?
A co takiego ukradliśmy?jw2019 jw2019
Paulus schrieb an seine Mitchristen in Korinth: „Die Waffen unserer Kriegführung sind nicht fleischlich, sondern machtvoll durch Gott, um starke Verschanzungen umzustoßen.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.