auf beiden Seiten der Straße oor Pools
auf beiden Seiten der Straße
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
po obu stronach ulicy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf beiden Seiten der Straße ist jedes zweite Haus ein Laden, und jeder Laden verkauft Käse.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Der dunkelbraune Drache machte Halt, seine Flügelspitzen streiften die Gebäude auf beiden Seiten der Straße.
A co takiego ukradliśmy?Literature Literature
Rob schlug stolz die Trommel, angesteckt von der Aufregung, die sie auf beiden Seiten der Straße hervorriefen.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoLiterature Literature
Auf beiden Seiten der Straße wuchsen niedrige Bäume.
W środku była krew HelenLiterature Literature
Er wächst dicht auf beiden Seiten der Straße, bedrängt sie, dunkel und unfreundlich.
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceLiterature Literature
Noch immer brannten vereinzelte Feuer auf beiden Seiten der Straße, und der Rauch wurde dichter.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinLiterature Literature
Der Nadelwald stand wie eine dunkle Wand auf beiden Seiten der Straße.
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićLiterature Literature
Geschosse flogen über ihn hinweg, und auf beiden Seiten der Straße hörte man Glas splittern.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychLiterature Literature
« »Ich gehe meinem Gewerbe auf beiden Seiten der Straße nach.« »Sie stehen auf Iwans Gehaltsliste?
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenLiterature Literature
Die Gehsteige auf beiden Seiten der Straße waren leer.
Ciekawe, kto to mógł zrobićLiterature Literature
Chaos umgab sie, und auf beiden Seiten der Straße herrschte ein Inferno.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyLiterature Literature
Auf beiden Seiten der Straße lagen Lagerhäuser und kleine Fabriken.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Auf beiden Seiten der Straße gingen Kohlköpfe in Flammen auf und schnellten aus dem Boden.
Chodź, daj pyskaLiterature Literature
Wir mühten uns ab, die Geschütze auf beiden Seiten der Straße in Stellung zu bringen.
To byłby koniecLiterature Literature
Der Verkehr war auf beiden Seiten der Straße angehalten worden.
Świetny garniturLiterature Literature
Die nördliche Vorhalle hat eine deutlich größere Fläche und besitzt Ausgänge auf beiden Seiten der Straße Eppendorfer Baum.
To coś wielkiego, SteveWikiMatrix WikiMatrix
Plötzlich sah Erica auf beiden Seiten der Straße bloß noch Sand und Stein und das Flimmern der Hitze.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoLiterature Literature
Die Häuser auf beiden Seiten der Straße sehen alle gleich aus.
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyLiterature Literature
Ich sehe mir die Geschäfte auf beiden Seiten der Straße an.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyLiterature Literature
Einige auf beiden Seiten der Straße zerstreute Häuschen verraten die Nähe irgendeiner Stadt oder eines Dorfes.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVLiterature Literature
Die Bäume rauschten auf beiden Seiten der Straße vorüber – dunkelgrün und schwarz, voller Schatten.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećLiterature Literature
Auf beiden Seiten der Straße hatten sich inzwischen auch zahlreiche Schaulustige eingefunden – vor allem Männer.
No, ja tak samoLiterature Literature
Auf halbem Weg sahen wir plötzlich mehrere Autos, die auf beiden Seiten der Straße geparkt waren. »Wer wohnt hier?
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieLiterature Literature
Inzwischen waren wir seit über einer Stunde unterwegs, und die Bäume auf beiden Seiten der Straße wurden immer dichter.
Spokojnie Randall, rób co ci każeLiterature Literature
Auf beiden Seiten der Straße stand Wald, doch in der Ferne vor uns sah ich den Weg zum Blaubeergrundstück.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszLiterature Literature
106 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.