auf Befehl oor Pools
auf Befehl
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
na rozkaz
Wir müssen schwere Entscheidungen treffen, während unsere Männer auf Befehle warten.
Przed nami trudne decyzje, ale nasi czekają na rozkazy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind auf Befehl des Commanders hier.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann Sie auf Befehl zerstören.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Meinen Sie, dass Doyle auf Befehl Margraves handelte?«
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichLiterature Literature
Wir haben sie und warten auf Befehle.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Ritter standen schon an seiner Seite und taten es ihm gleich, auch die Knappen warteten auf Befehle.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowLiterature Literature
Dieses Gehen machen wir auf Befehl.« »Gut.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęLiterature Literature
Nach Aussagen ehemaliger Kämpfer handelte Oberstleutnant Badege ... bei der Durchführung dieser Angriffe auf Befehl von Oberst Makenga.
Bydło: tkanki jadalneEurLex-2 EurLex-2
« »Ich habe auf Befehl gemordet, ja.« »Sie betrachten sich als einen Soldaten?
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiLiterature Literature
« Auf Befehl des Papstes verbrachten die Bewohner Roms die nächsten beiden Tage mit Fasten und Beten.
Już dobrze, Duncanie.Puść goLiterature Literature
Ich unterrichte auf Befehl des Königs Euren Sohn in dieser Fertigkeit.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuLiterature Literature
Auf Befehl des Präsidenten bringen Sie diese Männer nach Lakenheath.
WskakujcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Computerbildschirm kehrt auf Befehl eines Nutzers/Computers (z. B.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejEurLex-2 EurLex-2
Die Fahrer waren an Ort und Stelle und warteten auf Befehle.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneLiterature Literature
Er handelte auf Befehl eines Mannes, dem daran lag, daß die Expedition umkehrt.
Jesteś z LuckupLiterature Literature
Auf Befehl seiner gnädigen Exzellenz... wird euer Leben verschont.
Nie, będzie rodzić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mephis rührte sich nicht, wirkte jedoch kampfbereit, während Beale schweigend an der Tür auf Befehle wartete.
Nie lubię tej piosenkiLiterature Literature
Die Soldaten warten bereits auf Befehle.
Kim jest Charlie Parker?Literature Literature
Jor-El, auf Befehl von General Zod:
Możesz to przytrzymać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Befehl vom Major.
Jestem jej starym znajomymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das heiBt, auf Befehl des Präsidenten müssen Sie drei die Leonov verlassen.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich bei ihm war, im Gefängnis ... Es hieß, er wird nicht überwacht, auf Befehl von ganz oben.
Uspokój sięLiterature Literature
« »Ja, auf Befehl General Eisenhowers.
Właściwie tu nie mieszkamLiterature Literature
Wir handeln auf Befehl.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie hören sie auf Befehle?
Cóz, nie możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Beladen war beendet, und sie lagen im Schatten und warteten auf Befehle.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WELiterature Literature
3271 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.