aus einem Traum erwachen oor Pools
aus einem Traum erwachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
budzić się ze snu
Zuerst war es, als würde ich aus einem Traum erwachen.
Na początku to po prostu czułem się, jakbym był budzi się ze snu lub coś.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es könnte sich etwas desorientierend anfühlen, fuhr sie fort, als würden Sie aus einem Traum erwachen.
Mogłeś to zepsućLiterature Literature
Sein Vater schüttelte den Kopf, als würde er aus einem Traum erwachen.
W ogóle mnie nie słuchaszLiterature Literature
«, flüsterte er, als würde er aus einem Traum erwachen. »Komm runter.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąLiterature Literature
Während sie aus dem Fenster ins Schneegestöber schaute, fühlte sich Maureen, als würde sie aus einem Traum erwachen.
Byłeś kiedyś zakochany?Literature Literature
Zuerst war es, als würde ich aus einem Traum erwachen.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als würde er aus einem Traum erwachen, wandte er den Blick von ihr ab und ging zur Tür.
Daj spokój, LukeLiterature Literature
Lieber Paul, nachdem du weg warst, hatte ich das Gefühl, ich würde aus einem Traum erwachen.
Był też porządnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Augen öffneten sich langsam, als würde ich aus einem Traum erwachen.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
Die Magie und die Lichter machten sie benommen und wie schwerelos – ein Gefühl, als würde sie aus einem Traum erwachen.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjiLiterature Literature
Dunstan schüttelte den Kopf, als wollte er aus einem Traum erwachen, ehe er sich wieder an die junge Lady wandte.
Masz tu pieniądzeLiterature Literature
Kassad fühlte sich, als würde er endlich aus einem langen Traum erwachen.
KonkurencjiLiterature Literature
Als der Nachrichtenton des Computers erklang, schüttelte Luke den Kopf, als würde er aus einem lebhaften Traum erwachen.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeLiterature Literature
« Jean, der noch benommen war, schien aus einem Traum zu erwachen.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemLiterature Literature
Es war, wie aus einem Traum zu erwachen.
Popatrz, myszy nie robią mają ręceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Du aus einem unangenehmen Traum erwachst, mache Dir keine Sorgen.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćLiterature Literature
Ich öffnete die Augen und fürchtete, aus einem Traum zu erwachen.
Zawsze kupujesz jej lunch?Literature Literature
Ich fragte mich lediglich, ob ich am nächsten Morgen wie aus einem bösen Traum erwachen würde.
Mogę się uważniej przyjrzećLiterature Literature
Ich versuche immer noch, aus einem Traum zu erwachen. »Warum versteckt ihr euch?
Cały czas miał rację we wszystkimLiterature Literature
Matt Ich habe das Gefühl, aus einem Traum zu erwachen.
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiLiterature Literature
Kassad war zumute, als würde er endlich aus einem langen Traum erwachen.
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduLiterature Literature
Die anderen sahen ebenfalls so aus, als würden sie aus einem seltsamen Traum erwachen.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoLiterature Literature
Als der letzte Akt endete und die Musik aufhörte, hatte sie das Gefühl, aus einem Traum zu erwachen.
Wiem, to sie zmieniLiterature Literature
Orion ließ sie plötzlich los und stand auf, als würde er aus einem bösen Traum erwachen.
No już, bawcie się!Literature Literature
Evelin rieb sich über die Stirn. »Hast du auch den Eindruck, du müßtest jeden Moment aus einem bösen Traum erwachen?
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaLiterature Literature
Er blinzelte einige Male, als würde er aus einem bösen Traum erwachen, und blickte sich in dem dunklen Zimmer um.
Teraz się bojęLiterature Literature
73 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.