aus einem Impuls heraus oor Pools
aus einem Impuls heraus
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pod wpływem impulsu
Es war aus einem Impuls heraus.
Działałem pod wpływem impulsu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus einem Impuls heraus stieß Gregor sich von einem Felsen ab und lenkte das Boot in Richtung Strand.
Więc zabiliście FulleraLiterature Literature
Aus einem Impuls heraus rannte sie aus dem Keller und holte D-Mans Pistole aus dem Lieferwagen.
Nate ma cztery lataLiterature Literature
Aus einem Impuls heraus wählte sie Henriks Mobilnummer, nur um seine Stimme zu hören.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładLiterature Literature
Aus einem Impuls heraus bat Alex den Chauffeur, sie in die Barrow Street zu fahren.
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocyLiterature Literature
Aus einem Impuls heraus bat ich ihn, die Polizei heraufzuschicken.
Skąd strzelał?Literature Literature
Er zählte sie noch einmal und steckte dann, aus einem Impuls heraus, die beiden kleinsten in die Tasche.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejLiterature Literature
Aus einem Impuls heraus drehte Hal sich um und blickte zum Waldstück etwa hundert Schritte entfernt.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeLiterature Literature
Aus einem Impuls heraus rief sie eine ihrer Vertrauenspersonen im Service an.
I co myślisz?Literature Literature
Es war genauso wahnsinnig gewesen, als hätte sie sich aus einem Impuls heraus von einer Klippe gestürzt.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BLiterature Literature
Keine Ahnung, aus einem Impuls heraus, als Souvenir.
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
Aus einem Impuls heraus führte er der Maschine Energie zu und stieg rasch auf sechs Kilometer.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówLiterature Literature
Er stahl aus einem Impuls heraus.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aus einem Impuls heraus nahm Tom ihre Hand.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuLiterature Literature
Jeden Augenblick konnte sich der Himmel teilen... Aus einem Impuls heraus fragte ich: »Wo ist das Auto?
Czy to mieszkanie Simmonsow?Literature Literature
Aus einem Impuls heraus gab er dem Jäger die Adresse der umgebauten Scheune, in die er eingebrochen war.
Maksymalna moc polaLiterature Literature
Es war aus einem Impuls heraus.
Załóżcie nam cewnik OmmayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können nicht einfach losstürmen und aus einem Impuls heraus handeln.
To niepewny śladLiterature Literature
Es geschah aus einem Impuls heraus, er dachte nicht weiter darüber nach. »Bis später!
Dobre wieści, panie TojamuraLiterature Literature
Aus einem Impuls heraus nehme ich das gerahmte Foto von Noah und Kailey von der Kommode.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuLiterature Literature
Vielleicht hat sie aus einem Impuls heraus gehandelt und es dann bedauert?
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaLiterature Literature
Ich nehme an, Lilith hat das befohlen, weil sie sauer war oder aus einem Impuls heraus.
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyLiterature Literature
Ich hatte meine Handlungen stets sorgfältig durchdacht und nie aus einem Impuls heraus etwas getan.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artLiterature Literature
Aus einem Impuls heraus, den er sofort bedauerte, rief Sam: »Jack, ducken!
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTLiterature Literature
Es kam ihr höchst absonderlich vor, so etwas einfach aus einem Impuls heraus zu tun.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiLiterature Literature
Aus einem Impuls heraus klinkte sie sich in ihren Computer im Büro und fragte nach David Angelini.
Co masz zamiar zrobić?Literature Literature
63 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.