aus Eigennutz oor Pools
aus Eigennutz
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dla własnej korzyści
Die Wraith entwickeln sich weiter, nicht nur aus Eigennutz, sondern für die ganze Galaxie.
Wraith zrobią krok naprzód, nie tylko dla własnej korzyści, ale także przez wzgląd na całą galaktykę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Der Teufel behauptete, Hiob würde Gott aus Eigennutz dienen.
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciajw2019 jw2019
Häufig werde nicht nur aus Eigennutz gelogen, sondern auch, um einen anderen Menschen zu schützen oder zu begünstigen.
Sporo o panu słyszałem, panie Trelkovskycordis cordis
Der Dunkle hatte ihr aus Eigennutz diese Rolle zugeschrieben und nun hatte er sie davon erlöst.
Stolik na dwie osoby?Literature Literature
Ich mache das nicht aus Eigennutz.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedenken wir, dass Satan aus Eigennutz die erste Frau, Eva, täuschte.
A co się stało dzisiaj?jw2019 jw2019
Und doch ... Was, wenn die Entscheidung, das eigene Leben zu beenden, nicht aus Eigennutz getroffen wurde?
Tylko tego nam brakowało w VegasLiterature Literature
Er war Patriot und würde es nicht riskieren, seiner Welt aus Eigennutz Schaden zuzufügen.
Tato, wszyscy umierająLiterature Literature
Und dann war Fatima gut zu ihr gewesen, wenn auch aus Eigennutz.
Czas trwania programu pomocyLiterature Literature
3 Mit Gottes Wort aus Eigennutz hausieren — welch abstoßender Gedanke!
niewinnych osóbjw2019 jw2019
Es war nicht aus Eigennutz.
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Judas 16 „schmeicheln [sie] den Menschen aus Eigennutz“ (Neue Jerusalemer Bibel).
Tłusty jak beka, seriojw2019 jw2019
Alles, was wir tun, tun wir aus Eigennutz.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaLiterature Literature
schmeichelt den Menschen aus Eigennutz (Vers 16)
Zadzwoń do swojej żonyLDS LDS
Ich werde Laurence zuliebe ausharren, aber ich werde die anderen nicht aus Eigennutz zum Bleiben überreden.
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EURLiterature Literature
Und nicht aus Eigennutz, nein.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* schmeichelt den Menschen aus Eigennutz (Vers 16)
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres #lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówLDS LDS
Ich weiß, dass du niemals jemandem aus Eigennutz geschadet hast, doch wer wird das glauben?
Obstaw wyjściaLiterature Literature
Oder ist es aus Eigennutz?
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. (a) Wie sollte uns der Gedanke, mit Gottes Wort aus Eigennutz zu hausieren, berühren?
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyjw2019 jw2019
Nein, das ist unmöglich. Quasimodo handelt aus Eigennutz.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männer wie Sie helfen nur aus Eigennutz.
Nie słyszałaś nic na ten temat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders als viele glaubten, angefangen beim Chef, hatte er Mireya nicht aus Eigennutz geheiratet.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpLiterature Literature
Die Wraith entwickeln sich weiter, nicht nur aus Eigennutz, sondern für die ganze Galaxie.
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem lüge ich niemals aus Eigennutz.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoLiterature Literature
Und soweit wir wissen, hat er das aus Eigennutz getan.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.