begeisterungsfähig oor Pools
begeisterungsfähig
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
entuzjastyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Eltern beschreiben ihn als begeisterungsfähigen Einzelgänger, aber die wissen sicher auch nicht alles über ihn.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuLiterature Literature
Bei ihrer ersten Europareise in ihrem neuen Amt sprach sie mit CORDIS-Nachrichten über ihre Karriere, wie wichtig es ist, begeisterungsfähiger Leute für die wissenschaftliche Lehre zu gewinnen, und über ihre Hoffnungen für das Internationale Astronomiejahr.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazcordis cordis
22, 23. (a) Woran sieht man, wie begeisterungsfähig und warmherzig Petrus war?
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił Peppiegojw2019 jw2019
»Sie sind so ... begeisterungsfähig.
Świat się za tobą stęskniłLiterature Literature
Sie war ungeheuer begeisterungsfähig gewesen, und Claire hatte diesen Zug besonders an ihr geliebt. »Welcher Pfarrer?
Pogoda była pięknaLiterature Literature
Manchmal dachte Malisch, dass Aljoscha bisher dank dieser einen Eigenschaft überlebt hatte: er war begeisterungsfähig.
Nie lubisz tego?Literature Literature
Alorner sind manchmal zu begeisterungsfähig.« »Ich schreibe es ihm«, versprach Porenn. »Wann wollt ihr aufbrechen?
Wiesz kto to jest?Literature Literature
Es gibt nichts Begeisterungsfähigeres als einen Jungen im Älter von 13 bis 17 Jahren.
Za nim, nie straćcie go z oczu!Literature Literature
Das Korps soll engagierte und begeisterungsfähige junge Menschen zusammenführen, die sich gemeinsam in Solidaritätsprojekte einbringen.
Powaliło cię?EurLex-2 EurLex-2
Er war klug und begeisterungsfähig; in seinen Augen brannte das Feuer seiner heiligen Mission.
Śmieszne to byłoLiterature Literature
Die Menschen sind freundlich und begeisterungsfähig und an religiösen Belangen interessiert.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćjw2019 jw2019
Er stöberte einen begeisterungsfähigen jungen Innenarchitekten auf, einen Herrn Zenker.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoLiterature Literature
Karls frische, offene Art, kombiniert mit seiner begeisterungsfähigen Musikernatur, trug dazu bei, daß er in Versammlungen und auf Kongressen unvergeßliche Ansprachen hielt.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejjw2019 jw2019
Sie war intelligent, sehr begeisterungsfähig und verdammt ehrlich.
Powiedziałem, że nie pójdęLiterature Literature
Es war ein großartiger, herzlicher Empfang, den mir die extrem begeisterungsfähigen polnischen Fans geboten haben.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyLiterature Literature
Verheiratete Frauen sind meistens pflegeleicht, dankbar und begeisterungsfähig.
Studniówkę?Literature Literature
Diese wenigen herausragend treuen Menschen waren 1949 bestimmt überglücklich, als die ersten 13 in der Gileadschule ausgebildeten Missionare bei ihnen eintrafen, und die Missionare schlossen ihre begeisterungsfähigen, gastfreundlichen japanischen Brüder schnell ins Herz.
Pip, przestań!jw2019 jw2019
Begeisterungsfähige und nachsichtige Zuhörer sind ein Muss für jeden angehenden jugendlichen Geschichtenerzähler.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiLiterature Literature
Nathan war begeisterungsfähig, ehrgeizig und arbeitete hart.
Świeże szparagiLiterature Literature
Lolas Herz war zart, schwach und begeisterungsfähig.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyLiterature Literature
Eine andere äußerst begeisterungsfähige Zeugin Jehovas ist Mitsuko Tomoyori, eine Witwe, die 1957 gemeinsam mit ihrer Tochter Masako den Pionierdienst in Schuri aufnahm, der alten Hauptstadt Okinawas.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.jw2019 jw2019
Aber diese Idioten stachelten nach wie vor begeisterungsfähige junge Zwerge dazu an, die Klackertürme anzugreifen.
Jocelyn nie zyjeLiterature Literature
Die ranke, schlanke, begeisterungsfähige Julia verdiente es, zu bleiben.
Gotham potrzebuje bohatera z twarząLiterature Literature
Das japanische Publikum war äußerst begeisterungsfähig, aber auch respektvoll.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuLiterature Literature
Bruder Kilminster lernte durch seine Arbeit George Kadu kennen, einen begeisterungsfähigen Ugander Anfang 40, der neben seiner Muttersprache Ganda auch gut Englisch sprach.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebiejw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.