Gefahr und Begierde
Ostrożnie
Begierde oor Pools
Begierde
de
Lust (auf)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pożądanie
de
Aneignungswunsch auf Grund eines subjektiven Mangelerlebnisses
Um weiter existieren zu können, braucht die Begierde unerreichbare Ziele.
Aby pożądanie trwało bezustannie, jego obiekty muszą być nieobecne.
apetyt
pragnienie
Stalker tun alles, um ihr Objekt der Begierde zu kriegen.
Myśliwy zrobi wszystko, by zdobyć, to czego pragnie.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pożądliwość · żądza · chciwość · chęć · chuć · życzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
begierde
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können viel über den Teufel erfahren, wenn wir Jesu Worte näher untersuchen, die er an die religiösen Lehrer seiner Tage richtete: „Ihr seid aus eurem Vater, dem Teufel, und nach den Begierden eures Vaters wünscht ihr zu tun.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postjw2019 jw2019
Begierde – grün, scharf und lebendig.
Wojny, głód, chorobyLiterature Literature
Nun, was bekommst du von ihr, außer Begierde?
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir ‘planen nicht im Voraus für die Begierden des Fleisches’ — das heißt, wir sehen den Hauptzweck unseres Lebens nicht darin, weltliche Ziele zu erreichen oder fleischliche Begierden zu befriedigen.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności Kolegiumjw2019 jw2019
Und er sah auch wieder die Frau des Statthalters von weitem auf ihn zukommen – das Objekt seiner jugendlichen Begierden.
Mamy coś dla ciebieLiterature Literature
Wer habsüchtig ist, lässt sich von dem Objekt seiner Begierde im Denken und Handeln so stark beherrschen, dass es im Grunde genommen sein Gott wird.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinjw2019 jw2019
Wenn sie hier war, dann befand sich das Objekt meiner Begierde – dort.
Wiesz, co mam na myśli?Literature Literature
Doch jetzt sagt er unverblümt: „Ihr seid aus eurem Vater, dem Teufel, und nach den Begierden eures Vaters wünscht ihr zu tun.“
Muszę to wszystko zrobić?jw2019 jw2019
Ihre Mutter würde sagen, auf Begierde gebe es kein Monopol, und ihre Erfahrungen hatten ihr recht gegeben.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaLiterature Literature
10 Jakobus 1:14, 15 gibt einem da sehr zu denken: „Jeder wird versucht, wenn er von seiner eigenen Begierde fortgezogen und gelockt wird.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie Angiejw2019 jw2019
Du hast doch noch Begierden, oder?
Dziadku, mamy kryzys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie zuckte vor Schmerz, voll verzweifelter Begierde, es zu erfahren. »Was haben sie getan?
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądLiterature Literature
Dazu kam noch, daß jeder von ihnen auch der Begehrlichkeit, wenn nicht Begierde anderer ausgesetzt war.
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoLiterature Literature
Über diese Scheinchristen schrieb er später: „In den letzten Tagen [werden] Spötter mit ihrem Spott kommen . . ., die nach ihren eigenen Begierden vorgehen und sagen: ,Wo ist diese seine verheißene Gegenwart?
Chwileczkęjw2019 jw2019
Aber auch das ist in der Bibel mit folgenden Worten vorausgesagt worden: „In den letzten Tagen [werden] Spötter mit ihrem Spott kommen . . ., die nach ihren eigenen Begierden vorgehen und sagen: ,Wo ist diese seine verheißene Gegenwart?
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVjw2019 jw2019
Gaby wurde das Objekt Victors Begierde.
Nie do poznania, moja króloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Bibel wird gesagt: „Alles in der Welt — die Begierde des Fleisches und die Begierde der Augen und die auffällige Zurschaustellung der Mittel, die jemand zum Leben hat — stammt nicht vom Vater, sondern stammt von der Welt.“
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęjw2019 jw2019
Wir wissen, dass „die Welt vergeht und ebenso ihre Begierde“.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęjw2019 jw2019
Ja, unter ihnen führten wir alle einst unseren Wandel gemäß den Begierden unseres Fleisches, indem wir die Dinge taten, die das Fleisch und die Gedanken tun wollten, und wir waren von Natur Kinder des Zorns wie auch die übrigen.
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię najw2019 jw2019
All meine Begierden lodern auf, alles, was ich mir ersehne, aber nicht bekommen kann.
A ty, kurwa, kto?Literature Literature
Die „Begierde des Fleisches“ brachte Eva zu Fall (Siehe Absatz 7)
Wzruszyłem sięjw2019 jw2019
Meine Brüder, wollt ihr denn ersticken im Dunste ihrer Mäuler und Begierden!
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuLiterature Literature
Die Schüler sollen sich vorstellen, dass sie sich in diesem imaginären Tauziehen den Begierden des Fleisches zuwenden.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantLDS LDS
Lassen wir daher diese machtvolle Kraft in unser Herz strömen, damit es von unreinen Begierden gereinigt und mit dem tiefen Verlangen, Jehova zu dienen, erfüllt wird.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymjw2019 jw2019
Jakobus sagt: „Jeder wird versucht, wenn er von seiner eigenen Begierde fortgezogen und gelockt wird.“
Czy szóstka jest zajęta?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.