begeistert sein (von) oor Pools
begeistert sein (von)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
być zachwyconym (z)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube, sie wird begeistert sein.
Nadal nie możesz mi obiecaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau Gemahlin wird begeistert sein.
Jego bracia i siostryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der wird morgen total begeistert sein.
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden von der Kirche des Herrn und seinem Werk begeistert sein, und das wird man sehen.
Agencie Mulder?LDS LDS
Krasnaja swesda ist begeistert: Seine Frau bittet ihn, wenigstens so zu tun, und er tut es!
Teraz ty się go nabawiłeśLiterature Literature
Die Geschäftsleitung von Harcourt-Walsh würde über diese Jobs nach Feierabend nicht begeistert sein, dachte Simon.
To do ciebieLiterature Literature
Du musst begeistert sein, dass dein Sohn die Tochter eines Meth-Dealers heiratet.
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden begeistert sein, wenn Sie Hausfrau wären.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste, die Kids würden vom Ergebnis begeistert sein.
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden sehen, welche Werke er in der Zukunft im Paradies vollbringen wird, und werden begeistert sein.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjejw2019 jw2019
Oh, sie wird so begeistert sein, wenn sie euch sieht.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
US Plastics wird begeistert sein, ihre Spielsachen wiederzukriegen.
Decyzja KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir sicher, Augustine wird begeistert sein, Sie wiederzuhaben.
ZrozumianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird begeistert sein.
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad wird nicht begeistert sein.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, wenn ich, ähm, dir das erzähle, wirst du nicht sehr begeistert sein.
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinnabyć taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary wird begeistert sein.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parry wird begeistert sein.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Güte, sie wird begeistert sein.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du müsstest eigentlich begeistert sein.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gendarmen ins Hotel holen ... Da wird der Chef mit Sicherheit nicht begeistert sein.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejLiterature Literature
Bye-bye, Flug 2961. »Spitzenklasse, Jordan«, sagte Brian. »Chelsea wird begeistert sein.
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaLiterature Literature
Glaub mir, du wirst begeistert sein.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden die Medien einweihen, auch wenn Berger nicht begeistert sein wird.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoLiterature Literature
Die Nachbarn mussten ja hellauf begeistert sein.
A więc udało ci się, co?Literature Literature
1059 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.