eine Einzahlung vornehmen oor Pools

eine Einzahlung vornehmen

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

dokonać wpłaty

Hier ist ein Ticket nach Genf, wo du bei einer HSBC-Niederlassung eine Einzahlung vornehmen wirst.
Tu masz bilet do Genewy. Tam dokonasz wpłaty w oddziale HSBC.

voorbeelde

Hier ist ein Ticket nach Genf, wo du bei einer HSBC-Niederlassung eine Einzahlung vornehmen wirst.
Tu masz bilet do Genewy. Tam dokonasz wpłaty w oddziale HSBC.

Die Arbeitgeber zahlen für jeden Arbeitnehmer(7) einen vereinbarten Rentenbeitrag an die Einrichtung, die die Altersvorsorge anbietet (normalerweise eine Rentenkasse), wobei die Arbeitnehmer freiwillig weitere Einzahlungen vornehmen können(8).
Pracodawca płaci określone składki instytucji realizującej program emerytalny (zazwyczaj jest to fundusz emerytalny) dla każdego pracownika(7), który może dobrowolnie dokonywać dodatkowych wpłat(8).

((Richtlinie 2007/64/EG - Zahlungsdienste im Binnenmarkt - Begriff „,Zahlungskonto“ - Mögliche Einbeziehung eines Sparkontos, auf das bzw. von dem der Nutzer über ein auf ihn lautendes Girokonto Einzahlungen und Abhebungen vornehmen kann))
((Dyrektywa 2007/64/WE - Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego - Pojęcie „rachunku płatniczego” - Ewentualne włączenie rachunku oszczędnościowego umożliwiającego jego użytkownikowi dokonywanie wpłat i wypłat za pośrednictwem otwartego w jego imieniu rachunku bieżącego))

„Richtlinie 2007/64/EG – Zahlungsdienste im Binnenmarkt – Begriff ‚Zahlungskonto‘ – Mögliche Einbeziehung eines Sparkontos, auf das bzw. von dem der Nutzer über ein auf ihn lautendes Girokonto Einzahlungen und Abhebungen vornehmen kann“
Dyrektywa 2007/64/WE – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Pojęcie „rachunku płatniczego” – Ewentualne włączenie rachunku oszczędnościowego umożliwiającego jego użytkownikowi dokonywanie wpłat i wypłat za pośrednictwem otwartego w jego imieniu rachunku bieżącego

Nachdem Sie diese beiden Schritte ausgeführt haben, ist Ihr NETELLER-Konto (oder "elektronische Geldbörse") aktiviert und Sie können eine Einzahlung vornehmen.
Wykonanie tych dwóch czynności spowoduje, że konto NETELLER (czyli Twój "portfel elektroniczny") zostanie aktywowany i będzie gotowy do zasilenia.

Der Marketingcode für PokerStars und der Bonuscode auf dieser Webseite werden regelmäßig überprüft.Seien Sie deshalb vorsichtig bei der Verwendung von anderen Marketingcodes bei der Anmeldung für ein Konto oder Bonuscodes, wenn Sie eine Einzahlung vornehmen.
Kod promocyjny na PokerStars i kod bonusowy na tej stronie są regularnie sprawdzane, więc uważaj na korzystanie z innych kodów promocyjnych podczas rejestracji konta lub kodów bonusowych podczas dokonywania wpłaty.

Rechtssache C-191/17: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 4. Oktober 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs — Österreich) — Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte/ING-DiBa Direktbank Austria Niederlassung der ING-DiBa AG (Richtlinie 2007/64/EG — Zahlungsdienste im Binnenmarkt — Begriff ,Zahlungskonto — Mögliche Einbeziehung eines Sparkontos, auf das bzw. von dem der Nutzer über ein auf ihn lautendes Girokonto Einzahlungen und Abhebungen vornehmen kann)
Sprawa C-191/17: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 października 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof – Austria) – Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte / ING-DiBa Direktbank Austria Niederlassung der ING-DiBa AG (Dyrektywa 2007/64/WE – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Pojęcie rachunku płatniczego – Ewentualne włączenie rachunku oszczędnościowego umożliwiającego jego użytkownikowi dokonywanie wpłat i wypłat za pośrednictwem otwartego w jego imieniu rachunku bieżącego)

Kann ich mit EntroPay am gleichen Tag eine Auszahlung vornehmen, an dem ich eine Einzahlung geleistet habe?
Czy mogę dokonać wypłaty w tym samym dniu, w którym została wniesiona wpłata za pośrednictwem usługi EntroPay?

Kann ich mit Schnelle Banküberweisung am gleichen Tag eine Auszahlung vornehmen, an dem ich eine Einzahlung geleistet habe?
Czy mogę dokonać wypłaty w tym samym dniu, w którym została wniesiona wpłata za pośrednictwem usługi Przelew bankowy?

Kann ich mit Diners Club-Karte am gleichen Tag eine Auszahlung vornehmen, an dem ich eine Einzahlung geleistet habe?
Czy mogę dokonać wypłaty w tym samym dniu, w którym została wniesiona wpłata za pośrednictwem usługi Karta Diners Club?

Wie lange dauert es, bis ich mit einer elektronischen Überweisung meine erste Einzahlung vornehmen kann? Der Betrag wird sofort gutgeschrieben!
Jak długo trwa dokonanie pierwszej wpłaty za pomocą przelewu elektronicznego?Transakcja jest błyskawiczna!

Wenn Sie Ihr Konto mit dem Titan Poker Bonus Code psource anmelden und eine Einzahlung von mindestens $50 vornehmen, erhalten Sie einen 100%-Bonus bis zu $500 und Sie erhalten zusätzlich $25, die sofort auf Ihr Konto gutgeschrieben werden.
Po stworzeniu konta na stronie Titan Poker za pomocą kodu premiowego psource i dokonaniu wpłaty w wysokości co najmniej $50 gracz otrzyma 100% premię do wysokości $5000 oraz dodatkową kwotę w wysokości $25, która zostanie natychmiast wpłacona na jego konto.

Wenn Sie eine Einzahlung auf oder eine Abbuchung von Ihrem Konto in einer Währung vornehmen, die nicht Ihrer Kontowährung entspricht, so wird eine solche Einzahlung und/oder Abbuchung zu Wechselkursen durchgeführt, die von uns zur Zeit der Einzahlung oder der Abbuchung angeboten werden und kann einer geringen Umrechnungsgebühr unterliegen.
W przypadku dokonywania wpłaty na Konto lub wypłaty z niego w walucie innej niż Waluta konta operacja zostanie zrealizowania przy kursie wymiany oferowanym przez nas w momencie wpłaty lub wypłaty i może być objęta niewielką prowizję za przewalutowanie.

Um InstaCash-Einzahlungen vornehmen zu können, müssen Sie bei NETELLER ein Bankkonto registriert und bestätigt haben.Neteller-Systemtransfer: Sie können Beträge von Bekannten oder Verwandten erhalten, die ebenfalls bei Neteller registriert sind.Wie lange dauern Überweisungen auf mein NETELLER-Konto?
Dokonywanie wpłat instaCASH wymaga posiadania konta bankowego zarejestrowanego i zweryfikowanego w systemie NETELLER.Przelew w systemie NETELLER: umożliwia otrzymywanie środków od znajomych lub członków rodziny zarejestrowanych w systemie NETELLER.Jak długo trwa przekazywanie pieniędzy na konto NETELLER?

Kann ich Auszahlungen zu PayPal vornehmen, wenn ich eine andere Zahlungsmethode verwende?Kann ich mit PayPal einen höheren Betrag als meine ursprüngliche Einzahlung auszahlen lassen?
Czy mogę wypłacić więcej niż wynosiła początkowa wpłata wniesiona za pomocą usługi PayPal?Czy mogę zrealizować wypłatę, używając opcji wypłaty innej niż PayPal?

Wie Sie wahrscheinlich bereits wissen, können Sie Einzahlungen in US-Dollar nicht nur mittels Banküberweisung, Skrill, Western Union und MoneyGram, sondern seit einer Weile auch via NETELLER vornehmen.
Prosimy pamiętać, że od niedawna płatności w dolarach akceptujemy również za pośrednictwem NETELLER, obok Skrill, Western Union oraz MoneyGram.

Wir behalten uns das Recht vor, Spielern aus Weißrussland, der Ukraine, Moldawien, Kasachstan, Litauen, Peru, Ecuador, Argentinien, Ungarn, Thailand, Malaysia, Slowakei, Kolumbien, Dominikanische Republik, Uruguay und Costa Rica Einzahlung aufzuerlegen, den Einzahlungsbetrag und Spielbonus dreißig (30) Mal zu setzen, oder den High Roller Bonus fünfundzwanzig (25) Mal, bevor die minimale erforderliche Anzahl an Wetteinsätzen erreicht ist, um eine Auszahlung vornehmen zu können.
Zastrzegamy sobie prawo do egzekwowania zasady, że gracze zamieszkujący w Białorusi, Ukrainy, Mołdawii, Kazachstanu, Litwy, Peru, Ekwadoru, Argentyny, Węgier, Tajlandii, Malezji, Słowacji, Kolumbii, Dominikany, Urugwaju i Kostaryki muszą postawić kwotę swojej wpłaty i rozegrać bonus trzydzieści (30) razy lub dwadzieścia pięć (25) razy w przypadku gry bonusu High Roller, aby spełnić wymagania w zakresie minimalnej kwoty zakładu koniecznej do wypłaty środków.Graczom z Boliwii nie przysługują żadne bonusy.