einen Arzt rufen oor Pools
einen Arzt rufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wołać lekarza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hatte gesagt, dass sie krank sei und einen Arzt rufen müsse.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałLiterature Literature
Möchtest du, dass ich einen Arzt rufe?
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte Yuri auf italienisch. »Soll ich einen Arzt rufen?
Ja go zdejmeLiterature Literature
«, fragte er und ergriff ihre Hand. »Soll ich einen Arzt rufen lassen?
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoLiterature Literature
Jemand muss einen Arzt rufen!
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneopensubtitles2 opensubtitles2
William wollte einen Arzt rufen, doch beharrte Edith darauf, dass sie nur müde sei und etwas Ruhe brauche.
Jesteś z LuckupLiterature Literature
Falls der Mann nicht bald zu sich kam, würde Jevy einen Arzt rufen.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (CLiterature Literature
Ich könnte einen Arzt rufen
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioopensubtitles2 opensubtitles2
Sie schrie auf. »Du musst einen Arzt rufen, Marie, bitte!
Załatwię cię szybko i bezboleśnieLiterature Literature
Die Mutter Oberin hat einen Arzt rufen lassen.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm, ich bring dich nach Hause, aber dann solltest du doch lieber einen Arzt rufen, für alle Fälle.«
Nie nabieram was z tymi końmiLiterature Literature
Soll ich einen Arzt rufen?
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen?
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich würde einen Arzt rufen, aber hier drin ist leider kein Platz mehr.
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Jake. »Soll ich lieber einen Arzt rufen?
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winaLiterature Literature
Und du willst wirklich nicht, dass ich einen Arzt rufe?
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczanyjest na dobro rachunku aktualizacji wycenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag ihr, sie soll einen Arzt rufen. »Was?
Wyjdź albo zawołam ochronęLiterature Literature
Der nebenstehende Kasten enthält nützliche Informationen, die Eltern bei der Entscheidung helfen, wann sie besser einen Arzt rufen.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkojw2019 jw2019
Soll ich einen Arzt rufen?
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofort einen Arzt rufen.
Valkyrie #, możesz wchodzićEurlex2019 Eurlex2019
« »Ja.« Julia Durant sah von Frau zu Herrn Delgado. »Sollen wir einen Arzt rufen?
Dobrze radzisz sobie samLiterature Literature
Ich werde einen Arzt rufen.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Wortlos hob Kate Birdies Beine aufs Bett, zog ihr die Schuhe aus. »Sollen wir einen Arzt rufen?
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejLiterature Literature
Wir sollten einen Arzt rufen.
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich steckte den Zettel in meine Tasche. »Er möchte, dass Sie einen Arzt rufen.« »Wie bitte?
Poszerz promieńLiterature Literature
209 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.