einstauben
kurzyć
eingestaubt oor Pools
eingestaubt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zakurzony
Deine Tatortfertigkeiten sind ein wenig... eingestaubt.
Twoje zdolności kryminale stały się... zakurzone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überall standen kaputte, verschlissene und eingestaubte Möbelstücke.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówLiterature Literature
Wir haben Martin Limes Boot eingestaubt, und die Fingerabdrücke von Lieutenant Jensen waren dort überall.
Wiesz, tato, robi się późnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wir endlich ankamen, hat sie mich kaum wiedererkannt, so eingestaubt war ich.
Możemy coś razem wszamać wieczoremjw2019 jw2019
Ich bin sicher, dass ich das damals nicht Wahrscheinlich war es irgendwo bei mir da oben eingestaubt, denn erst Jahre später fiel es mir wieder ein.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieQED QED
Ich hörte, wie der alte Mann aufwachte und seine juckenden Beine kratzte, die seit 50 Jahren eingestaubt waren.
Skończyły mi się wymówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er, der sonst nur sehr wenig Alkohol trank, leerte ein Drittel einer eingestaubten Flasche Jack Daniels.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "Literature Literature
Wieder wurde er eingestaubt, dieses Mal von weißgrauem Mörtel.
Dobrze radzisz sobie samLiterature Literature
Weiter vorn erkannte ich trübes Licht von eingestaubten Lampen, deshalb schaltete ich die Taschenlampe aus.
Odjedź stąd, mamo!Literature Literature
Bald darauf kamen sie an eine eingestaubte Straßensperre aus zusammengenagelten Holzkreuzen.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceLiterature Literature
Eine andere Orchidee, und zwar aus der Gattung Coryanthes, enthält einen vergorenen Nektar, durch den die Biene auf ihren Beinen unsicher wird; sie gleitet in eine „Badewanne“, die mit Flüssigkeit gefüllt ist, und der einzige Ausweg für die Biene besteht darin, sich unter einem Stäbchen hindurchzuwinden, wobei sie mit Pollen eingestaubt wird.
Odbyłem u nich # letnią pokutęjw2019 jw2019
Sie lag eingestaubt auf ihrem Bett; wir warteten und fürchteten.
Przykro mi, nieLiterature Literature
Die Dinger hatten eingestaubt im Keller gestanden, weil sein Vater in der IT-Abteilung der Bank gearbeitet hatte.
Nie wiesz, o co prosiszLiterature Literature
Nicht nur der Fernsehapparat war eingestaubt.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąLiterature Literature
Eingestaubt.
Był też porządnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein Kinderzimmer, darin stand eine Truhe mit eingestaubtem Spielzeug, die Wände waren leuchtend blau gestrichen.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuLiterature Literature
Alles wirkte etwas eingestaubt, als wäre die Zeit hier einfach stehen geblieben.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoLiterature Literature
Deine Tatortfertigkeiten sind ein wenig... eingestaubt.
Agent specjalny Ronald FleuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann war mit dreihundertfünfzig Pfund Mehl aus 25-Pfund-Gebinden eingestäubt worden.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęLiterature Literature
Er trägt einen leicht eingestaubten Frack, hat ein Cello unter dem einen Arm und einen Hocker unter dem anderen.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćLiterature Literature
Hinter dem Schalter saß ein älterer Mann, der ebenso eingestaubt wirkte wie die ganze Halle.
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?Literature Literature
Während der Besucher sich nach dem Nektar streckt, wird er zwangsläufig mit einer beträchtlichen Menge Pollen eingestäubt.
I' ve zmienił go trochęjw2019 jw2019
Das Fahrrad steht da, wo meine Eltern es abgestellt haben, nach wie vor eingestaubt.
Nie przestawaj pracowaćLiterature Literature
Die eingestaubten Röhren und Drahtbündel hinten im Radioapparat verschwimmen ihm vor den Augen.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiLiterature Literature
Es war ein unvergessliches Bild, als Ströme von Flüchtlingen, Alt und Jung, mit ihren Bündeln auf dem Kopf durch die Straßen von Kigali zogen, eingestaubt von der afrikanischen Erde.
Pozbyłem się gojw2019 jw2019
Wir haben ihn schon nach Fingerabdrücken eingestaubt, aber ich möchte ihn aufmachen.
Nie lubię takich filmówLiterature Literature
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.