ich bin verkatert oor Pools

ich bin verkatert

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

jestem na kacu

Er war verkatert, und sie klingelten einfach immer weiter an der Tür
Był na kacu, a on po prostu ciągle dzwonił tym cholernym dzwonkiem.

voorbeelde

Ich bin verkatert, aber du bis derjenige, der betrunken klingt.
To ja mam kaca, ale ty brzmisz na pijanego.

Ich bin verkatert, nicht bewusstlos
Mam kaca, ale nie jestem w ciemię bity

Ich bin verkatert, nicht bewusstlos.
Mam kaca, ale nie jestem w ciemię bity.

Ich bin so verkatert.
Jestem totalnym wrakiem.

Ich bin so verkatert.
Ale mam kaca.

Ich zeig niemandem, dass ich verkatert bin.
Wejdę do tego biura, nie dam po sobie poznać, że mam kaca.

Aber ich bin nicht verkatert.
Ale nie mam kaca.

Vielleicht bin ich doch verkatert.
Może mam małego kaca.

Mehr ist nicht drin, wenn ich verkatert bin.
Z kacem ciężko się myśli...

Ich bin heute leicht verkatert.
Mam dziś małego kaca.

diesmal bin ich verkatert.
Tym razem odpuszczam.

Jetzt bin ich nur verkatert.
Teraz jestem na kacu.

Außerdem bin ich nie verkatert, Süße.« »Das glaubst auch nur du.
Poza tym ja nigdy nie mam kaca, cukiereczku. – Chyba sam w to nie wierzysz.

Und traurig und sauer kommen nur ins Spiel, weil ich geil, hungrig, verkatert und müde bin.
Smutek i wkurzenie pojawiają się tylko dzięki podnieceniu, głodowi, kacowi i zmęczeniu.

Sie strahlt mich an, obwohl ich unrasiert, verkatert und nicht gerade in Bestform bin.
Patrzy na mnie czule, choć jestem nieogolony, skacowany i ogólnie rzecz biorąc w nie najlepszej formie.