ich kann es nicht fassen! oor Pools
ich kann es nicht fassen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nie mogę tego pojąć!
Ich kann es nicht fassen.
Nie mogłam tego pojąć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann es nicht fassen, dass er meinetwegen Augie March noch mal gelesen hat.»
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiLiterature Literature
Tamera Lyons: Ich kann es nicht fassen, Garrett hat seine Calli wieder einschalten lassen.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaLiterature Literature
Ich kann es nicht fassen, wie sehr Sie noch in der Vergangenheit leben.
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?Europarl8 Europarl8
Ich kann es nicht fassen, was du da sagst.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann es nicht fassen, was gerade passiert.
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann es nicht fassen, dass ich nie wieder dein Lachen höre.
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann es nicht fassen, dass Conrad Grayson gerade meine Stimme bekommen hat.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann es nicht fassen, dass ich in diese Situation geraten bin.
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejLiterature Literature
Ich kann es nicht fassen.
Bo furgonetka będzie spadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann es nicht fassen.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann es nicht fassen, wir haben eine Tanzparty.
Milordowie!Milordowie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann es nicht fassen!
zdajemy raport kwartalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Michael schüttelte den Kopf. »Gott, ich kann es nicht fassen, dass niemand weiß, wo diese Typen sind!
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieLiterature Literature
Ich kann es nicht fassen, dass ich auf sie geschossen habe.
Jasne że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann es nicht fassen, dass du das getan hast.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann es nicht fassen.« »Könnte es sein, daß Ihr Mann in irgendwelche unsauberen Geschäfte verwickelt war?
Ze szpitala okręgowegoLiterature Literature
Ich wollte wirklich nur wissen, wie das alles kam ... ich ... Debbie, ich kann es nicht fassen!
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]Literature Literature
Ich kann es nicht fassen das ein 2 Meteoriten Shower Smallville getroffen hat.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amina, ich kann es nicht fassen.
Kiedy Hazeltonnas oczekuje?Literature Literature
Ich kann es nicht fassen, dass die Staatsanwältin ihn damit davonkommen lassen will.»
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeLiterature Literature
Ich kann es nicht fassen.
Którym autobusem pani jedzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
348 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.