im Haushalt helfen oor Pools
im Haushalt helfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pomagać w domu
aber das bedeutet nicht, dass er nicht auch mal im Haushalt geholfen hätte".
ale to nie znaczy, że nigdy nie pomagał w domu."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am besten (und gleichzeitig schlimmsten) war, dass ich zu Hause wohnen bleiben und weiter im Haushalt helfen konnte.
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaLiterature Literature
Die Eltern sagen ihr dann, das sei schwierig, weil die Kinder sonntags im Haushalt helfen müssten.
Trzymaj się, Davis!LDS LDS
«Denise», sagte Enid, «ich kann dir ganz viel im Haushalt helfen.
Tu jest pełno starych gratówLiterature Literature
Jetzt kann er wieder im Haushalt helfen!
Och, Zammis.SłuchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dir im Haushalt helfen und mich um Sophie und Erwin kümmern.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejLiterature Literature
Ich würde auf das Kind aufpassen und im Haushalt helfen.
Ale mam nadzieję, że tutajLiterature Literature
Anne kann mir im Haushalt helfen, und Ludwig wird dein Adjutant.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTLiterature Literature
„Es wäre bestimmt nett“, sagte Gladys, „wenn der Mann seiner berufstätigen Frau im Haushalt helfen würde.
Nawet się nie zorientujemyjw2019 jw2019
Sie konnte im Haushalt helfen und ihrem Vater Gesellschaft leisten, da er in dieser Zeit nur noch selten arbeitete.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaLiterature Literature
Ach ja, und wir haben zwei Doggen, unsere Angestellten, die uns ein bisschen im Haushalt helfen, Sal und Regine.
I myślę, że może wam pomócLiterature Literature
Nachdem seine Frau gestorben war, hat der Schwarze Opa eine andere Frau angestellt, die ihm im Haushalt helfen sollte.
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
Wünschen Sie, dass ich hier bleibe und im Haushalt helfe, bis Sie jemanden gefunden haben, der meinen Platz einnimmt?
Wartość normalnaLiterature Literature
Wie würde es eine kranke Mutter doch schätzen, wenn jemand auch nur eine Stunde bei ihr im Haushalt helfen würde!
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychjw2019 jw2019
Auch Kinder haben viel zu tun, denn sie müssen zum Beispiel Hausaufgaben machen, im Haushalt helfen und haben Verpflichtungen als Christen.
Nie słyszałam jego pisku od latjw2019 jw2019
Für Mütter ist es ratsam, sich von anderen im Haushalt helfen zu lassen, sich Zeit für sich selbst zu nehmen und das Glaubensleben allem voranzustellen
No już, wstawaj!jw2019 jw2019
Jugendliche Christen können sich in vielerlei Hinsicht nützlich machen. Sie können im Haushalt helfen, für Ältere in der Versammlung einkaufen gehen und Personen, die schlecht sehen, vorlesen (1. Kor.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachjw2019 jw2019
"Wenn Roboter im Haushalt helfen oder Menschen aus brennenden Häusern retten sollen, benötigen sie Hände, die kraftvoll und zugleich behutsam zupacken", erklärt Hartmut Janocha, Professor für Prozessautomatik an der Universität des Saarlandes.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?cordis cordis
Sie erleben, dass er trotz seiner vielen freien Zeit nie anbietet, ihnen im Haushalt zu helfen.
Ten świat jest poważnyLiterature Literature
Tagsüber wurde ich allerdings zu reichen Leuten geschickt, um im Haushalt zu helfen.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskajw2019 jw2019
Amithi fragte, ob sie für ein paar Wochen nach Indien kommen solle, um Priya im Haushalt zu helfen.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.Literature Literature
Sie haben Ihrer Frau bereits versprochen, ihr an diesem Tag im Haushalt zu helfen.
Kto się za kim uganiał?LDS LDS
Schließlich begann Hetty, die ohnehin häufiger vorbeikam, um nach Ann zu sehen, im Haushalt zu helfen.
I nie dawało Ci spokojuLiterature Literature
„Im Haushalt zu helfen gibt jedem in der Familie das Gefühl, einen sinnvollen Beitrag zu leisten.
Panno Ferreirajw2019 jw2019
58 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.