im Haus oor Pools
im Haus
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
w domu
Ich habe Miyuki beigebracht, wie man einen Hund im Haus hält.
Nauczyłem Miyuki, jak się opiekować psem w domu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich fertig bin, gibt es keinen trockenen Platz im Haus mehr.
Nie cierpię szwówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Dad und ich sind allein im Haus.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościLiterature Literature
Im Haus waren Kinderstimmen zu hören.
Ale było śmiesznie?Literature Literature
Wir möchten uns im Haus umsehen.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Straße und im Haus war es still, aber von der St.
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaLiterature Literature
Die Töchter des Schotten sind im Hause des Feiglings.
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank ihrem Sohn hatte sie zwei Dinge immer im Haus: Gingerale und Salzstangen, auch bekannt als Mamas Allheilmittel.
Skarga zostaje oddalonaLiterature Literature
Es ist eine der größten Reden gewesen, die jemals hier im Haus gehalten worden sind.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?Europarl8 Europarl8
Wenn ich nicht da bin, bin ich im Haus gegenüber.
Nosiła pierścionek na lewej ręceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will ihn im Haus der Befragungen, in Ketten!
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusLiterature Literature
Für die Party im Haus des Bürgermeisters?
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber im Haus bewahrte er keinerlei Korrespondenz auf, die für irgendjemanden von Interesse sein konnte.
Nie, nic o tym nie wiemLiterature Literature
Aber jeder im Haus wußte, daß er den Sicherheitsdienst leitete - noch immer.
Do diabła z tym!Literature Literature
« »Sie verstehen also«, fuhr Poirot fort, »warum ich glaube, dass sich die Pläne noch im Haus befinden.
jakość i bezpieczeństwo żywnościLiterature Literature
Drei Familienangehörige befanden sich im Haus, alle im ersten Stock, vermutlich schliefen sie.
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyLiterature Literature
Hätte sie eine Flasche Wein im Haus gehabt, sie hätte sie jetzt aufgemacht.
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięLiterature Literature
Fraser hatte sich im Haus meiner Eltern schon immer wohl gefühlt.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychLiterature Literature
Ein Fall war im Haus der Abbotts in der 58th Avenue, und der andere bei den Hemmings.
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ließ die Tür offen stehen, während sie kurz im Haus verschwand und rief: »Mom!
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemLiterature Literature
Mich im Haus umsehen.
Wejście w życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Hause waren nur noch die beiden Nonnen, Perpetua und Simplicia, die bei der toten Fantine wachten.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuLiterature Literature
Es befand sich im Haus Alt-Friedrichsfelde Nr. 113, in einer anscheinend zweitklassigen Wohngegend.
W dowód mojej wdzięcznościLiterature Literature
Dann würde er von ihr keinen Sex verlangen, und sie könnte sich um die Kinder im Haus kümmern.
John, nadeszło więcej faksówLiterature Literature
Eine Maus im Haus!
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimlich spähte ich im Haus nach Alkohol, fand aber keinen.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyLiterature Literature
23941 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.