direkt nach Hause gehen
iść prosto do domu
nach Hause gehen oor Pools
nach Hause gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
iść do domu
Ich habe euch doch gesagt, dass ihr nach Hause gehen sollt. Warum seid ihr immer noch hier?
Powiedziałem wam, że macie iść do domu. Czemu wciąż tu jesteście?
póiść do domu
pójść do domu
Ich muss einige Sachen erledigen, bevor ich nach Hause gehe.
Muszę zrobić kilka rzeczy, zanim pójdę do domu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konnte einer, der das vorhatte, einfach nach Hause gehen?
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaLiterature Literature
Damit du nicht nach Hause gehen kannst.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass du sogar an Weihnachten nicht nach Hause gehst.
Milordowie!Milordowie!Literature Literature
Dann sagte er mir, dass ich nach Hause gehen solle und meinen Vater ehren.
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Aufbruchsgeräuschen aus dem Wohnzimmer entnahm ich, dass Mikaela nach Hause gehen wollte.
Chcę tylko wrócić do domuLiterature Literature
Die anderen Kinder sahen ihn nach Hause gehen, aber er ist nicht angekommen.
W prawo zwrot, naprzód marsz!Literature Literature
»Niemand würde schlecht von dir denken, wenn du nach Hause gehen würdest«, erklang eine Stimme in der Nähe.
Zezwolenie na pobytLiterature Literature
Al, ich habe es mir überlegt und finde, wir sollten nach Hause gehen.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde mit dem Beiboot nach Speros zurückkehren und nach Hause gehen, zu ihrem Sohn.
Conniemeister... aksamitny młotLiterature Literature
Ich kann so nicht nach Hause gehen, ohne Geld.
Rozwalimy go razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann können wir wohl nach Hause gehen.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest nach Hause gehen.
Nie pisz do mnie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr werdet den Flug nehmen und nach Hause gehen.
W czym mogę pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte nach Hause gehen sollen, aber er wollte nicht - und Sie wissen ja, wie er ist.
Wybaczcie namLiterature Literature
Bitte, Sire, laßt mich nach Hause gehen!
Morderstwo jest obrzydliwą robotąLiterature Literature
Jetzt musst du nach Hause gehen, und vergiss deine wahren Eltern.
PowiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde nach Hause gehen, mich an seine Sachen schmiegen und mir einen Mittagsschlaf gönnen.
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyLiterature Literature
Noch 478 Minuten und ich durfte wieder nach Hause gehen.
Samozniszczenie uruchomioneLiterature Literature
Wir sollten Aaron nach Hause gehen lassen.
Czy znal pan mojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nach Hause gehen, meinen Sohn umarmen und ihm Huhn kochen.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war überall, bloß nicht zu Hause, weil ich in diesem Zustand nicht nach Hause gehen kann.
Co masz zamiar zrobić?Literature Literature
Ich kann allein und ohne irgendeine Gefahr die nächsten zwei Blocks bis nach Hause gehen.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymLiterature Literature
Ich möchte diese Party bald verlassen, damit ich nach Hause gehen und ein Buch lesen kann.
Kiedy pod nie dzwoniono?Literature Literature
Kann ich nach Hause gehen?
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stattdessen wandte sie sich an Jace: »Hodge sagt, ich könne nach Hause gehen.«
Próbki pierwotneLiterature Literature
6185 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.