sensorische pruefung oor Pools

sensorische pruefung

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

analiza sensoryczna

voorbeelde

bestätigt durch sensorische Prüfung im Labor
potwierdzony na drodze laboratoryjnej oceny sensorycznej

Die sensorische Prüfung bezieht sich auf drei Merkmale: Aussehen, Konsistenz und Geschmack.
Przy ocenie sensorycznej należy uwzględnić trzy cechy: wygląd, konsystencję oraz smak.

Sensorische Prüfung
Ocena sensoryczna

Sensorische Prüfung:
Ocena sensoryczna:

PROBENAHME FÜR DIE CHEMISCHE UND DIE MIKROBIOLOGISCHE ANALYSE SOWIE FÜR DIE SENSORISCHE PRÜFUNG
POBIERANIE PRÓBEK DO CELÓW ANALIZY CHEMICZNEJ ORAZ MIKROBIOLOGICZNEJ ORAZ OCENY SENSORYCZNEJ

Sensorische Prüfung Fehlermedian (*)
Ocena organoleptyczna Mediana błędów (Md) (*)

allgemeine Theorie und praktische Bedeutung der sensorischen Prüfung;
ogólna teoria oraz praktyczne znaczenie oceny sensorycznej,

SENSORISCHE PRÜFUNG VON BUTTER
ANALIZA SENSORYCZNA MASŁA

a) sensorische Prüfung: Geruch, Farbe, Konsistenz, Geschmack usw. ;
a) badania sensorycznego: zapachu, koloru, konsystencji, smaku;

Sensorische Prüfung Fruchtigkeitsmedian (Mf) (*)
Ocena organoleptyczna Mediana owocowości (Mf) (*)

Sensorische Prüfung
ocena sensoryczna

— süßer Geschmack— bestätigt durch sensorische Prüfung im Labor,
— słodki smak– potwierdzony na drodze laboratoryjnej oceny sensorycznej,

Diese Analyse ist jedoch stets durchzuführen, wenn keine sensorischen Prüfungen vorgenommen werden.
Analiza taka musi być jednak zawsze przeprowadzona w przypadku braku kontroli sensorycznej.

Sensorische Prüfung
Ocena organoleptyczna

Sensorische Prüfung (Sinnenprüfung): Beurteilung der Merkmale eines Erzeugnisses durch menschliche Sinne
Ocena sensoryczna oznacza badanie właściwości produktu za pomocą narządów zmysłu

Sensorische Prüfung
ocena sensoryczna:

Die in Anhang VII beschriebene Methode wird als Referenzmethode für die sensorische Prüfung angewendet.
Procedura określona w załączniku VII ma zastosowanie jako metoda referencyjna dla oceny sensorycznej.

Der Prüfer muß mit Buttererzeugnissen vertraut und zur sensorischen Prüfung geeignet sein.
Ekspert musi mieć znajomość produktów zawierających masło oraz być kompetentny w dziedzinie przeprowadzania klasyfikowania sensorycznego.

Sensorische Prüfung Fehlermedian
Ocena organoleptyczna

Sensorische Prüfung der „Kraška panceta“ an zufällig ausgewählten Proben.
test organoleptyczny przeprowadzony na losowo wybranych kawałkach bekonu „Kraška panceta”,

SENSORISCHE PRÜFUNG VON BUTTER
SENSORYCZNA OCENA MASŁA