Sicherheitsdienst Reichsführer-SS
Sicherheitsdienst
sicherheitsdienst oor Pools
sicherheitsdienst
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ochroniarz
Polizeivollzugsdienst und Sicherheitsdienst, wären die Art von arbeiten, die den Täter anziehen würden.
Przedstawiciel prawa i ochroniarz to zawody, które przyciągają tego niespa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sicherheitsdienst
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
służba bezpieczeństwa
pl
adm. określenie służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wewnętrzne kraju
Ich möchte klarstellen, dass dies vom Sicherheitsdienst genehmigt wurde und der Vorsitz darüber informiert ist.
Chciałabym wyjaśnić, że zostało to uzgodnione ze służbami bezpieczeństwa, a prezydium było o tym poinformowane.
Ochroniarz
de
Dienstleistung für den Objektschutz
Polizeivollzugsdienst und Sicherheitsdienst, wären die Art von arbeiten, die den Täter anziehen würden.
Przedstawiciel prawa i ochroniarz to zawody, które przyciągają tego niespa.
ochrona
Raus aus meinem Büro, oder ich rufe den Sicherheitsdienst.
Wynoś się z mojego biura, zanim zadzwonię po ochronę.
wywiad
Vulkans Sicherheitsdienst behauptet, die Andorianer entwickeln eine Waffe basierend auf Xindi-Technologie.
Wolkański wywiad twierdzi, że Andorianie budują broń prawdopodobnie opartą na technologii Xindi.
służba bezpieczeństwa, ochrona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reinigungs- und Sicherheitsdienste.
Dzięki, Jezu.Słodki JezuEurLex-2 EurLex-2
Sicherheitsdienste für Superjachten
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówektmClass tmClass
Beteiligt an der Einnahme des Gebäudes des Lugansker Regionalbüros des Sicherheitsdienstes.
A na rozwidleniu?EuroParl2021 EuroParl2021
Aber jeder im Haus wußte, daß er den Sicherheitsdienst leitete - noch immer.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówLiterature Literature
Berufserfahrung mit der Verwaltung von Dienstleistungsverträgen in einem oder mehreren Bereichen von Rechenzentrumsdiensten (Plattformdienste, Datensicherungs- und Speicherdienste, Anwendungsinfrastrukturdienste, Netz- und Sicherheitsdienste), welche zur Gänze oder zum Teil von Dienstleistern mit Zulieferverträgen bereitgestellt werden;
Spróbuję cię tam wkręcićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
fordert die zuständigen Behörden nachdrücklich dazu auf, für eine strenge Trennung zwischen den Tätigkeiten der Nachrichten- und Sicherheitsdienste einerseits und der Strafverfolgungsbehörden andererseits zu sorgen, damit der allgemeine Grundsatz „nemo iudex in sua causa“ beachtet wird;
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąEurLex-2 EurLex-2
Zima ist am 3. März 2014 von „Premierminister“ Aksyonov zum neuen Leiter des Sicherheitsdienstes der Krim (SBU) ernannt worden und hat diese Ernennung angenommen.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocEurLex-2 EurLex-2
b) Wartungs- oder Reinigungspersonal, das einen Raum betritt, in dem solche Sicherheitsbehältnisse untergebracht sind, oder dort arbeitet, muss stets von einem Angehörigen des Sicherheitsdienstes des Staates oder der Organisation oder von dem Bediensteten begleitet werden, der speziell für die Sicherheitsaufsicht über diesen Raum verantwortlich ist.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaEurLex-2 EurLex-2
Der ›Verräter‹ beim KombiMontan-Sicherheitsdienst hat nicht mit Angus Thermopyle konspiriert.
Powinnaś przyjechać do szkołyLiterature Literature
MÜNDLICHE ANFRAGE H-0378/09 für die Fragestunde während der November-Tagung 2009 gemäß Artikel 116 der Geschäftsordnung von Nikolaos Chountis an den Rat Betrifft: Verzicht auf die Einrichtung eines Raketenabwehrschildes in Europa Der Rat und der Hohe Vertreter für die GASP haben sich in der Frage der Einrichtung eines amerikanischen Raketenabwehrschildes in Polen und Tschechien der Meinung der Busch-Regierung und der amerikanischen Sicherheitsdienste angeschlossen, mit der Europa erneut gespalten wurde, sei es durch Verweigerung einer Stellungnahme zu diesem Thema, sei es durch Weiterverweis dieser Frage an die zuständigen nationalen Behörden oder an die NATO. Am 17.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichnot-set not-set
betont, dass die dem Vorsitzenden der APPG-Arbeitsgruppe, Andrew Tyrie, bereitgestellten Telegramme des Sicherheitsdienstes des Vereinigten Königreiches MI5 an eine nicht genannte ausländische Regierung die Vermutung nahelegen, dass die Entführung von Bisher Al-Rawi und Jamil El-Banna durch teilweise falsche Informationen erleichtert wurde, die vom M15 zur Verfügung gestellt worden waren;
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAnot-set not-set
Betrifft: Mögliche Harmonisierung der EU-Vorschriften für private Sicherheitsdienste und vereidigte private Wachleute
Koniec wykładówEurLex-2 EurLex-2
die Sicherheitsdienste der Mitgliedstaaten ihre Zusammenarbeit vertiefen;
Członek KomisjiConsilium EU Consilium EU
Der Copernicus-Sicherheitsdienst bietet Informationen zur Bewältigung der Herausforderungen Europas im Sicherheitsbereich, vor allem bei der Grenzüberwachung und der Überwachung des Schiffsverkehrs, und Unterstützung für die auswärtigen Maßnahmen der EU.
To miejsce jest uroczeEurLex-2 EurLex-2
Die vom Sicherheitsdienst und mein Team sind bereit.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war’s, woran ihn dieser Kerl vom Sicherheitsdienst erinnerte.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
Sicherheitsdienste zum Schutz von Individuen
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotutmClass tmClass
Verwaltete Sicherheitsdienste
Współpraca przemysłowatmClass tmClass
Überwachungs- und Sicherheitsdienst;
Trochę za mały na kumpla od kielichaEurLex-2 EurLex-2
Er ist auf Urlaub, während sein Schiff im Orbit auf Dock liegt.« »Er ist nicht beim Sicherheitsdienst?
Nogi za biurkiem teraz, co?Literature Literature
Nach Abschluß des Kongresses sagte der Leiter des Sicherheitsdienstes, er hoffe, Jehovas Zeugen bald wiederzusehen.
Tęsknię za przyjaciółmijw2019 jw2019
in der Erwägung, dass der saudi-arabische Generalstaatsanwalt am 19. Oktober 2018 erklärte, die Ermittlungen in dem Fall dauerten an, um alle an diesem Fall Beteiligten zur Rechenschaft zu ziehen und vor Gericht zu stellen; in der Erwägung, dass der saudi-arabische Außenminister am 21. Oktober 2018 erklärte, dieser Einsatz sei von Einzelpersonen durchgeführt worden, die ihre Befugnisse und Verantwortlichkeiten überschritten hätten, und die saudi-arabischen Behörden seien entschlossen, alle für den Mord Verantwortlichen zu bestrafen; in der Erwägung, dass es angesichts der vollständigen Kontrolle Muhammad bin Salman al-Sauds über die Sicherheitsdienste sehr unwahrscheinlich ist, dass ein Einsatz ohne sein Wissen oder seine Kontrolle stattgefunden hätte;
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuEuroParl2021 EuroParl2021
Steht in Verbindung mit German PROPOKIV, aktiver Anführer, der die Teilnahme an der Besetzung des Gebäudes des Lugansker Regionalbüros des ukrainischen Sicherheitsdienstes zu verantworten hat und in dem besetzten Gebäude eine Videobotschaft an Präsident Putin und Russland aufgezeichnet hat.
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gründe und Ziele des Vorschlags Ziel des Vorschlags ist es, zusammen mit dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zum selben Thema den Rechtsrahmen für die Einrichtung, den Betrieb und die Verwaltung einer speziellen Kommunikationsinfrastruktur festzulegen, die Netz- und Sicherheitsdienste für den Datenaustausch über das Schengener Informationssystem (SIS) und für den Austausch von Informationen im Zusammenhang mit SIS-Daten zwischen den SIRENE-Büros bereitstellen wird.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Gesetz über die parlamentarische Kontrolle der Sicherheitsdienste in Bulgarien
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.