um seiner selbst willen oor Pools
um seiner selbst willen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ze względu na niego samego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um seines Vaters willen, wenn schon nicht um seiner selbst willen.
To nzaczy, co sobie myślała?Literature Literature
Er hatte den Fußweg zum Krankenhaus mehr um seiner selbst willen unternommen. »Was hat ihre Mutter gesagt?
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieLiterature Literature
Er hatte nicht nach jemandem Ausschau gehalten, der ihn nur um seiner selbst willen wollte.
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoLiterature Literature
Er war ein außergewöhnlicher Mann, der es verdiente, um seiner selbst willen geliebt zu werden.
Jestem przyjacielem DaphneLiterature Literature
Um seiner selbst willen.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einst hatte er geglaubt, sie würde ihn um seiner selbst willen lieben.
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasLiterature Literature
Dies war etwas, das sich um seiner selbst willen zu tun lohnte, etwas, das er tun musste.
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?Literature Literature
Nicht etwa nur Reichtum – Reichtum um seiner selbst willen war etwas Unanständiges.
Zadymienie spalinLiterature Literature
Sie war an nichts um seiner selbst willen interessiert, sie wollte nur alles darüber wissen.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aLiterature Literature
Was wir sowohl selbst und um seiner selbst willen lieben als auch wegen des aus ihm Hervorgehenden?
Nie za bardzo lubię te smakiLiterature Literature
Neben diesen biomimetischen Anwendungen von Spinnenseide, finde ich das Studium der Spinnenseide um seiner selbst willen faszinierend.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?ted2019 ted2019
Trotzdem muß man es tun, um seiner selbst willen.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościLiterature Literature
Aber für Peter war dieser Scheiß wichtig – erst um seiner selbst willen, dann als Waffe gegen Susan.
Sama wybrałaś tą drogę, AeonLiterature Literature
Das Bild wird nicht um seiner selbst willen verehrt, sondern verweist auf den Gegenstand, den es darstellt.(
Mnożnik analityczny # dla K#Ovatican.va vatican.va
Wie alle Institutionen existierte er nur um seiner selbst willen.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt LakeLiterature Literature
Deren Kenntnis ist völlig unnütz; aber die Menschen wollen Wissen um seiner selbst willen.»
Tylko Sokrates, nie Ty!Literature Literature
Ich habe keinen Zweifel, dass er William jetzt um seiner selbst willen liebt.« »Nein.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneLiterature Literature
Völlig müßig zu leben und dem Vergnügen nur um seiner selbst willen zu frönen wäre dekadent.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuLiterature Literature
Charis will jetzt Billys Körper, den Körper um seiner selbst willen, nicht nur als Manifestation seines Wesens.
Zrobiłeś to celowoLiterature Literature
Das reine Böse um seiner selbst willen.
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder glaubte er sich um seiner selbst willen geliebt?
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuLiterature Literature
Ich habe keinen Zweifel, dass er William jetzt um seiner selbst willen liebt.«
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuLiterature Literature
Er wollte eine Ehefrau, die ihn um seiner selbst willen lieben konnte.
Nie wstydzę się tegoLiterature Literature
Er lächelte. »Sie glauben wahrscheinlich an Altruismus um seiner selbst willen.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaLiterature Literature
255 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.