Regeln sind da, um gebrochen zu werden
zasady są po to, żeby je łamać
um sein oor Pools
um sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kończyć się
Der größte Reichtum des Universums und der ewige Kampf um seine Verteidigung.
Największe bogactwo wszechświata i niekończąca się walka w jego obronie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er schwängerte ein Mädchen, und tötete sie dann um seine eigene Karriere zu sichern.
Więc kim ona jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch ich bin nicht nach Spanien gekommen, um seine Weine zu probieren, sondern um Baramosta zu retten.«
Odłączymy prądLiterature Literature
Stattdessen spürte Heather ihren warmen Atem in ihrem Nacken. »Du nicht musst leiden, um sein schön.
To była koszmarna nocLiterature Literature
Colin würde um seinen Vater trauern - und mehr noch um sein freies Leben.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraLiterature Literature
Er setzt seine Mütze auf und geht nach oben, um seinen Koffer zu holen.
To mogło być cokolwiekLiterature Literature
Er ging wieder zurück ins Cockpit, um sein Schiff zu steuern.
Jak włączyć to pudło?Literature Literature
Er brach bestürzt ab, als die gewaltigen Hände des Mönchs sich um seine Schultern legten.
Mogę się uważniej przyjrzećLiterature Literature
Er hatte ehrlich um seine Beute gekämpft, und diese Beute gehört ihm allein.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiLiterature Literature
Man muß schon ein Radikaler sein, um sein Leben zu zerstören, finden Sie nicht?
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.Literature Literature
Ich habe ihm genügend Macht gewährt, um seine Aufgabe zu erledigen.
Oni nie wchodzą poza murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutherford setzte sich die Lesebrille auf, die er an einer Kette um seinen Hals trug.
Wcelu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyLiterature Literature
Paul war bereits um seinen Schreibtisch herumgeeilt.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artLiterature Literature
Morgan Tsvangirai begab sich aus Angst um sein Leben in die Botschaft der Niederlande.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustWikiMatrix WikiMatrix
Ein Lügner wird vielleicht nicht gleich entlarvt, aber wie steht es um seine Zukunft?
sekund na ruchjw2019 jw2019
Wir machen uns Sorgen um seine Sicherheit.«
Tak naprawdę...... pożyczyłemLiterature Literature
An den Tag, wo sie ihr einen Mann zuführen, ihren Schoß preisen und um seine Fruchtbarkeit bitten würden?
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaLiterature Literature
Wie um seine Angst noch zu schüren, kamen hinter ihnen zwei Männer herein.
Przepraszam paniąLiterature Literature
Romulus war kein Held, aber er hat alles Denkbare getan, um seinen Ruf zu retten.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaLiterature Literature
Eine Krankenschwester kam, um seine Temperatur zu messen.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rLiterature Literature
Er wird zuerst nach Shaniwar Wada gehen, um seinen Sieg über den Nizam zu feiern.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duncan blieb nichts übrig, als zu warten und um seinen toten Freund zu trauern.
Bauer próbuje uciecLiterature Literature
Sagen wir, mit meinem letzten Rest Ingenieursgeist bemühte ich mich um seine Freilassung.
Wszystko w porządkuLiterature Literature
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu decken
Jak brzmi jego imię?oj4 oj4
Dieser Dämon Crowley zehrt von meiner mentalen Energie wie ein verfluchter Vampir, um seine medialen Kräfte zu ergänzen.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomLiterature Literature
Mogget schlang sich um seinen Hals und miaute leise. »Haltet euch am Rand, wenn ihr könnt.
Wyszła wcześniejLiterature Literature
171106 sinne gevind in 418 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.