antistatische Unterlagen
podkładki antyelektrostatyczne
unterlage (pflanze) oor Pools
unterlage (pflanze)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
roślina podkładkowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen
niemiecka ustawa o zasadach dostępu do danych i kontroli dokumentów cyfrowych (GDPdU)
Unterlage Edelreis Beziehung
niezgodność przeszczepowa · zależność podkładka-zraz · zależność wstawka-zraz · zgodność fizjologiczna podkładki · zgodność szczepienia roślin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fehlen der in den einschlägigen Übereinkünften vorgeschriebenen gültigen Zeugnisse und Unterlagen.
Unieś w górę tę zabawkęEurLex-2 EurLex-2
Unterlagen zur Unterstützung und Verstärkung für Fußböden, Mauern, Wände, Decken, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydetmClass tmClass
b) eine umfassende Übersicht über die Gründe für den Schiffstausch sowie alle einschlägigen Belege oder Unterlagen.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychEurLex-2 EurLex-2
Existiert ein solcher Plan, hat der Antragsteller Unterlagen über die zu dessen Einhaltung unternommenen Schritte vorzulegen.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?EurLex-2 EurLex-2
Können Sie uns Kopien dieser Unterlagen zur Verfügung stellen?
Chcę tylko wrócić do domuLiterature Literature
Die von der Kommission erstellte Liste wird dem Europäischen Parlament zusammen mit den entsprechenden Unterlagen übermittelt.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *not-set not-set
5.2.1. die Ausbildung muss gemäß den dem Antrag beigefügten Unterlagen erteilt werden;
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamEurLex-2 EurLex-2
Quelle: Fragebogenantworten und später eingereichte Unterlagen
Mam cholerną sklerozęEurLex-2 EurLex-2
Beschreibungen, Erläuterungen und alle Unterlagen, die notwendig sind, um die Entwicklung der Instandhaltungsvorkehrungen zu verstehen,
Wpatrywał się we mnieEurLex-2 EurLex-2
Der Hersteller erstellt gegebenenfalls die technischen Unterlagen für spezifische Geräte oder Gerätegruppen gemäß Artikel 10.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeEurLex-2 EurLex-2
Aufbewahrungs- und Ablageeinrichtungen für Datenträger, Mikrofilme und Unterlagen der elektronischen Datenverarbeitung, nämlich Schuppenkarteien, OHP-Folien, Haftnotizen, Schreibblöcke, Klebstoffe
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejtmClass tmClass
Die Erklärung muss in derselben Sprache wie die technischen Unterlagen abgefasst sein und folgende Angaben enthalten:
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaEurLex-2 EurLex-2
Sonstige auf Nachfrage der Kommission vorzulegende Unterlagen
Spójrz, już zachodzi słońceEurLex-2 EurLex-2
Die technischen Unterlagen müssen eine Bewertung der Übereinstimmung des Produkts mit den Anforderungen der Richtlinie ermöglichen.
Odmowa KomisjiEurLex-2 EurLex-2
— technische Unterlagen zur Herstellung und Montage des Teilsystems,
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówEurLex-2 EurLex-2
Weite Verbreitung der Bewertungsanleitungen der Kommission und Bereitstellung dieser Unterlagen für alle potenziellen Endbegünstigten und sonstige Interessierte
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymEurLex-2 EurLex-2
— die technischen Unterlagen laut Nummer 3.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekEurLex-2 EurLex-2
Für die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis dürfen die Vertragsparteien vom Arbeitnehmer nur die Vorlage folgender Unterlagen verlangen:
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżujęci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodzieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Folgende Unterlagen, die die Nummer der vorgenannten Betriebserlaubnis tragen, sind beigefügt
Będę korepetytować Racheleurlex eurlex
(5) Unterlagen mit diesem Vermerk sind nur für den Dienstgebrauch bestimmt.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemEurLex-2 EurLex-2
— alle erforderlichen Unterlagen bezüglich der Merkmale des Teilsystems
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuEurLex-2 EurLex-2
BOP.ADD.435 Mitzuführende Dokumente, Handbücher und Unterlagen
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?Pewnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am 29. September 2017 reichte der Antragsteller zusätzliche Unterlagen zur Ergänzung seines Antrags ein.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn du willst, verbrenne ich die Unterlagen.
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April 2007 bekräftigte die Bundesrepublik Deutschland ihre Weigerung, die angeforderten Unterlagen zu übermitteln.
Powiedz albo cię wydamEurLex-2 EurLex-2
87983 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.