er neigt dazu, anderen Recht zu geben
jest skłonny przyznawać innym rację
zu seiner Rechten oor Pools
zu seiner Rechten
de
dexter (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
po jego prawicy
Heute spricht er jedoch zu uns durch seinen mächtigen Erzengel, der zu seiner Rechten inthronisiert ist.
Dzisiaj przestaje z nami za pośrednictwem potężnego archanioła, który zasiada na tronie po Jego prawicy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine leichte Bewegung zu seiner Rechten erregte Erics Aufmerksamkeit und riss ihn aus seiner Träumerei.
Trudno powiedziećLiterature Literature
Dadurch hatte Drizzt zu seiner Rechten die stillen Wasser von Donigarten ein Dutzend Fuß unter sich.
Chcesz spróbować?Literature Literature
Alpha sitzt am Kopf der Tafel, Brainbox zu seiner Rechten.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyLiterature Literature
Seine Nase schien gebrochen zu sein, sein rechter Arm sah aus, als sei er in einen Hackfleischwolf geraten.
Zbieramy się już?!Literature Literature
Zu seiner Rechten sah er am Bordstein den Volvo, der ihm bereits vom Flughafen aus gefolgt war.
Twoja mama jest na zewnątrzLiterature Literature
Zu seiner Rechten waren acht Zellen, die alle auf einen kurzen Korridor hinausgingen.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazLiterature Literature
Der Hai befand sich zu seiner Rechten und sah so aus, wie sich Kerim fühlte.
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyLiterature Literature
Als jüngster von vier Brüdern hatte er vermutlich zeitlebens kämpfen müssen, um zu seinem Recht zu kommen.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertLiterature Literature
Zu seiner Rechten ragen die Steinpfeiler der Norrbron aus dem Strömmen.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózLiterature Literature
Der Direktor saß ihm gegenüber, Max Kellogg zu seiner Rechten.
Pa, kochanieLiterature Literature
An diesem Tag hatte Amilcare ihn zu seiner Rechten Platz nehmen lassen und befahl: »Reiß dich zusammen!
Rozchmurz sięLiterature Literature
Ein weißliches Flimmern im Waldstück zu seiner Rechten.
Czuję się bardzo optymistycznieLiterature Literature
zu seiner Linken befindet sich der Ländercode „ FI “, zu seiner Rechten das Ausgabejahr
mil od Green RiverECB ECB
Senator DeBlass hatte auch eine Tochter, und die stand zu seiner Rechten.
Wypuściłem z rąkLiterature Literature
Dort können wir uns unterhalten«, sagte Cuzzoni und öffnete eine Tür zu seiner Rechten.
To bez sensu!- Nie dla mnieLiterature Literature
Zu seiner Rechten entdeckte Dave ein kleines Boot mit Außenbordmotor.
Podtarłeś się?!Literature Literature
Rodney Graves befand sich lediglich einen Meter zu seiner Rechten. »Corporal Graves!
Ona znęcała się nade mną!Literature Literature
Die Frau zu seiner Rechten unterbrach ihn.
Nie, nie zrobiłbym tegoLiterature Literature
Zu seiner Rechten öffneten sich die Turbolifttüren.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieLiterature Literature
Zu seiner Rechten hielt sich eine entsetzte Amelia Reid die Hand vor den Mund.
Procedura kalibracjiLiterature Literature
Michael, das Telefon zu seiner Rechten, saß tief in seinen Sessel zurückgelehnt und beobachtete die beiden.
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoLiterature Literature
Wenn Sie unsichtbar sein wollen, sitzen Sie zu seiner Rechten.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaLiterature Literature
Er saß wie ein Fels hinter dem Tisch, die Hände vor sich gefaltet, Gill Templer zu seiner Rechten.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!Literature Literature
Jakobus und Johannes wollten in Jesu Königreich gern zu seiner Rechten und zu seiner Linken sitzen.
Może nie powinnajw2019 jw2019
Und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zu seiner Linken.“
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?jw2019 jw2019
22839 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.