das ist nicht zu machen
to niemożliwe
zu sein oor Pools
zu sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
być zamkniętym
Ich weiß, wie es ist, eingesperrt zu sein und Angst zu haben.
Wiem, jak to jest być zamkniętym i bać się.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie würden dafür sorgen, dass ich mir wünschte, tot zu sein, aber sie würden mich nicht umbringen.
Sędzia zapyta o powódLiterature Literature
In der Villa des Ehepaars Gaines in Palm Springs schienen sie in Sicherheit zu sein.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęLiterature Literature
Nun musste er nur noch den Klingelknopf abwischen und das Geschirrtuch auf dem Weg zu seinem Wagen wegwerfen.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuLiterature Literature
Ein Talent, das ich mitbringe, ist meine Fähigkeit, überkritisch mit Kleidungsstücken zu sein.
Twoja wola jest silnaLiterature Literature
Wie kann uns das Beachten von 1. Korinther 15:33 heute helfen, auf Tugend bedacht zu sein?
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniujw2019 jw2019
Ich schäme mich, hier zu sein, lebendig.
Uderzyłaś mnie!Literature Literature
Du hast keinen Grund, verärgert zu sein.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Segen, hier zu sein.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand will sich vorwerfen lassen, ein gottloser Kommunist zu sein.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieLiterature Literature
Vielleicht sollte man an dieser Stelle erwähnen, daß er immer versucht hatte, .ein guter Hund zu sein.
Nie myślałem, że tak skończyLiterature Literature
Einsamkeit betrifft Menschen, die voll funktionsfähig sind, aber das Gefühl haben, verlassen zu sein.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentacordis cordis
Soweit nicht anders angegeben, müssen Schuldtitel, um notenbankfähig zu sein, die in Kapitel 2 festgelegten Bonitätsanforderungen erfüllen.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Scheint nicht viel Platz zu sein heute abend.« »Nehmen Sie nur Platz«, lud André Moutet ihn ein.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiLiterature Literature
Dennoch hatte es sie unendlich glücklich gemacht, ihm so nah zu sein – jedes andere Gefühl hätte sie enttäuscht.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejLiterature Literature
Es ist ein Lernprozess, ein Grimm zu sein, schon vergessen?
Narobiłem się ciężkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er behauptete, einer derjenigen zu sein, die uns ins Leben zurückgeholt haben.
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
Zahn- und orthopädische Implantate müssen, um voll funktionsfähig zu sein, vollständig in das vorhandene Knochengewebe integriert werden.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimycordis cordis
Auf den ersten Blick schien das Gebäude, vor dem Kevin nun stand, als Liebesnest ziemlich ungeeignet zu sein.
Spróbujcie tegoLiterature Literature
Sie schien von mir fast nicht angewidert zu sein.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber kleinere Tiere scheinen nicht gefährdet zu sein.
Jestem nawalonaLiterature Literature
Ich selbst, Jehova, werde es beschleunigen zu seiner eigenen Zeit.“ — Jes.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłajw2019 jw2019
Scheint heutzutage eine beliebte Sportart zu sein.
To chyba tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte die Frage noch präzisieren, aber er hielt sich zurück und versuchte, geduldig zu sein.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęLiterature Literature
Sie neigt dazu, ihn einzuschalten, um freundlich zu sein oder um jemandem zu drohen, ihn zu töten.
Zastrzel nas obuLiterature Literature
Zu wissen, ein pervertierter Kerl zu sein und so bedingungslos zu lieben, muss furchtbar sein.
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EURLiterature Literature
640248 sinne gevind in 537 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.