zu schade sein oor Pools
zu schade sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
opłakać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du wirst immer zu schade sein für Gott allein.
PRÓBY MECHANICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Weil sie an einem meiner Patienten ausprobiert wurde, zu seinem Schaden.« »Oder zu seinem Wohle.
kazałeś temu mordercy napisaćLiterature Literature
Er war machtlos, dem Feind zu schaden oder seinen Freunden zu helfen.
Mówisz poważnie?Literature Literature
Es wird nicht zu deinem Schaden sein.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice konnte nicht ernsthaft zu Schaden gekommen sein.
Jak przechowywać lek KineretLiterature Literature
Gib auf gib dich hin, es wird nicht zu deinem Schaden sein ...
Bardzo przepraszamLiterature Literature
Zu schade, dass sein Onkel noch im Ausland weilt.
Źle się czujęLiterature Literature
Moses ließ einmal zu, daß die Israeliten ‘seinen Geist erbitterten’, und er begann zu seinem eigenen Schaden, „mit seinen Lippen übereilt zu reden“ (Ps 106:32, 33).
Kto zna go lepiej?jw2019 jw2019
Sonst würde sein Verhältnis zu Gott Schaden erleiden, seine Vision würde getrübt werden, und sein Herz würde ‘gegen Jehova ergrimmen’.
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęjw2019 jw2019
Er schien bestens in Form zu sein, all seine Fähigkeiten, anderen zu schaden, waren wiederhergestellt.
Niedzielne popołudnia na stadionieLiterature Literature
So hat das Volk, das in geistiger Finsternis ist und keine Erkenntnis über das Königreich hat, zu seinem eigenen Schaden und zu seiner Enttäuschung sein Vertrauen auf eine menschliche Regierung nach der anderen gesetzt.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiajw2019 jw2019
« »Ich gestehe zu, der Schaden wird nicht zu vermeiden sein, Herr General.
Wstawaj, KuchcikuLiterature Literature
Sie haben mit einem Angeklagten zu tun, der gegen sich selbst aussagt, zu seinem eigenen Schaden!
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweLiterature Literature
Wenn ein Christ den Standpunkt eines anderen nicht richtig verstehen und mit seinem Gewissen nicht vereinbaren konnte, wäre es nicht zu seinem Nutzen, sondern eher zu seinem Schaden gewesen, wenn er diesen Standpunkt entgegen seinem Gewissen übernommen hätte.
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyjw2019 jw2019
Durch seinen gut bezahlten Auslandsjob hatte es seine Familie zwar finanziell leichter, aber sein Verhältnis zu Gott und zu seinen Brüdern nahm Schaden.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamijw2019 jw2019
In Prediger 8:9 wird gesagt, daß „der Mensch über den Menschen zu seinem Schaden geherrscht hat“.
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?jw2019 jw2019
„Der Mensch [hat] über den Menschen zu seinem Schaden geherrscht“ (Prediger 8:9)
Skrzeczę.Jak papugajw2019 jw2019
Inwiefern könnte über etwas „Gutes“, was der Christ tut, zu seinem Schaden geredet werden?
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryjw2019 jw2019
Dann wird der Mensch nicht mehr „über den Menschen zu seinem Schaden“ herrschen (Prediger 8:9).
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastajw2019 jw2019
Zu schade, dass sie sein Potenzial nie wirklich gewürdigt hatte.
Nie ruszać się, kmiotkiLiterature Literature
In Prediger 8:9 wird treffend gesagt, dass „der Mensch über den Menschen zu seinem Schaden geherrscht hat“.
Przepraszam, trochę to dla niego nowejw2019 jw2019
Es ist unbestreitbar, dass „der Mensch über den Menschen zu seinem Schaden geherrscht hat“ (Prediger 8:9).
Handel przez Internetjw2019 jw2019
Allzuoft „[hat] der Mensch über den Menschen zu seinem Schaden geherrscht“ (Prediger 8:9).
Oni nauczyli się dużo więcej niż tojw2019 jw2019
Jahrhunderts hat „der Mensch über den Menschen zu seinem Schaden geherrscht“ wie nie zuvor (Prediger 8:9).
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!jw2019 jw2019
« »Ja«, bestätigte Zerba. »Zu schade, dass wir seine Darbietung verpassen werden.
O czym ty mówisz?Literature Literature
2907 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.