zu sein pflegen oor Pools
zu sein pflegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
bywać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So war denn das Essen im ganzen vielleicht gerade so gut, wie solche Dinge überhaupt zu sein pflegen.
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęLiterature Literature
Ja, das ist die Wahrheit, und sie ist schändlich, so wie Wahrheiten es oft zu sein pflegen.
Znajdziesz!Literature Literature
Wir haben ebenfalls gesehen, dass in einem monopolistischen System die erzielbaren Gewinne begrenzt zu sein pflegen.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeEurLex-2 EurLex-2
Und jedes von ihnen hatte besondere Wächter zu seiner Pflege und Wartung.
Nazwa organu administracji ...Literature Literature
Es war ein nackter älterer Herr, aber weit magerer als Gemeindevorsteher in Europa zu sein pflegen.
Musimy się zmywaćLiterature Literature
Leider fiel mir, seinem einzigen Sohn, die Aufgabe zu, sich um seine Pflege zu kümmern.
Inwestycji w aktywa materialneLiterature Literature
Sich um seine Mutter zu kümmern, sie zu pflegen, wurde zu seinem Lebensinhalt.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćLiterature Literature
Ihm scheint es wichtiger zu sein, seine Eitelkeit zu pflegen, als sich für die Belange der Heiligen Jünger einzusetzen.
Nie wolno panuLiterature Literature
Das Haus zu planen, zu bauen und später zu pflegen wurde seine Lebensaufgabe.
W PUDLE Z MICKEYEM CLiterature Literature
Ich bin schon lange daran gewöhnt, auf Korrespondenz angewiesen zu sein, um enge Freundschaften zu pflegen.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościLiterature Literature
Der Obdachlose schien seine Kleidung zu pflegen, so gut es ihm die Umstände seines Lebens auf der Straße erlaubten.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiLiterature Literature
Dass das Molekül, für das sie das passende Enzym zu sein scheine, die Pflege behinderter älterer Männer sei.
Istoty z innego świataLiterature Literature
Beachtenswert ist, daß man, um geschützt zu sein, eine Beziehung pflegen muß, „die auf gegenseitiger Treue basiert“.
Nigdy nie byłam typem przytulankijw2019 jw2019
Nun, in Kürze würden sie alle viel zu beschäftigt sein, um persönliche Beziehungen zu pflegen.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychLiterature Literature
Sie war zu beschäftigt mit seiner Pflege gewesen, um seine Angst wahrzunehmen.
Zbierzesz samą śmietankęLiterature Literature
Sie hat ihre Untertanen gelehrt, ein sauberes, moralisch einwandfreies Leben zu führen, ehrlich zu sein und gute Lebensgewohnheiten zu pflegen.
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?jw2019 jw2019
Während sie sich vergeblich bemühen, unabhängig und frei von Verantwortung zu sein, greifen sie zu Drogen, pflegen Promiskuität und begehen andere Torheiten.
Publiczny dostęp do dokumentów Radyjw2019 jw2019
Daneben hat die niederländische Milchwirtschaft erhebliche Investitionen getätigt, um diese hohen Qualitätsanforderungen realisieren zu können und Märkte zu öffnen, dort vertreten zu sein und diese zu pflegen.
Dlaczego masujesz mu szyję?EuroParl2021 EuroParl2021
Daneben hat die niederländische Milchwirtschaft erhebliche Investitionen getätigt, um diese hohen Qualitätsanforderungen realisieren zu können und Märkte zu öffnen, dort vertreten zu sein und diese zu pflegen.
Wiem, że coś knujeszEurLex-2 EurLex-2
Daneben hat die niederländische Milchwirtschaft erhebliche Investitionen getätigt, um diese hohen Qualitätsanforderungen realisieren zu können und Märkte zu öffnen, dort vertreten zu sein und diese zu pflegen
Jestem z siostrąoj4 oj4
Zu lernen, den eigenen Körper anzunehmen, ihn zu pflegen und seine vielschichtige Bedeutung zu respektieren, ist für eine wahrhaftige Humanökologie wesentlich.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięvatican.va vatican.va
Daneben hat die niederländische Milchwirtschaft erhebliche Investitionen getätigt, um diese hohen Qualitätsanforderungen realisieren zu können und Märkte zu öffnen, dort vertreten zu sein und diese zu pflegen
Miło nam pana poznaćoj4 oj4
Daneben hat die niederländische Milchwirtschaft erhebliche Investitionen getätigt, um diese hohen Qualitätsanforderungen realisieren zu können und Märkte zu öffnen, dort vertreten zu sein und diese zu pflegen.
Są też za namiEurLex-2 EurLex-2
495 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.