Abstatt oor Portugees
Abstatt
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Abstatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rasch ein Taxi zum Flughafen und ab nach Miami, Morris' treuestem Mädchen einen kleinen Besuch abstatten.
Certo, mas me mantenha melhor informado, certo?Literature Literature
Darüber hinaus weiß ich, daß die Königin Euch morgen früh einen Besuch abstatten will.«
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis GuthrieLiterature Literature
Dabei hat er an die willkommenen Besuche erinnert, die ich in der Vergangenheit eurem Haus abstatten konnte.
Eu odeio você Meenavatican.va vatican.va
Darüber hinaus kann die benannte Stelle dem Hersteller unangemeldete Besuche abstatten.
Com que autoridade?EurLex-2 EurLex-2
Die Ratspräsidentschaft steht hierzu in engem Kontakt mit den Vereinigten Staaten, von denen soeben Gespräche mit dem israelischen Ministerpräsidenten geführt wurden, und morgen, am Donnerstag, den 10. April 1997, wird Ministerpräsident Netanjahu Den Haag einen Besuch abstatten.
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferosEuroparl8 Europarl8
Darüber hinaus kann die benannte Stelle dem Hersteller unangemeldete Besuche abstatten.
Será que ele não tem nada melhor para fazer?EurLex-2 EurLex-2
Wir wollten dir gerade einen Besuch abstatten.
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie wollte zumindest einen kurzen Besuch abstatten und vielleicht die Hausaufgaben für heute Abend mitbekommen.
Ela fala com fantasmas, anda com fantasmasLiterature Literature
Ich muss noch einen Besuch abstatten.
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht wird es Zeit, dass ich ihnen einen Besuch abstatte.
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus kann (können) die benannte(n) Stelle(n) den in Nummer 4.2 genannten Standorten des (der) Antragsteller(s) unangemeldete Besuche abstatten.
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosEurLex-2 EurLex-2
Ich denke, wir sollten der Witwe von Luthor Corp einen Besuch abstatten.
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das reicht, damit ich einen Besuch abstatten kann.
Estou aqui para te convidar para a festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus kann die benannte Stelle dem Montagebetrieb unangemeldete Besuche abstatten.
Novak, saia daíEurLex-2 EurLex-2
Solange Gideon sich da reinhackt, sollte ich vielleicht Alexej Jakut einen Besuch abstatten.
Nossos ratings senhor são... nossa opiniãoLiterature Literature
4.4 Darüber hinaus kann die benannte Ö notifizierte Õ Stelle dem Ö beim Õ Hersteller unangemeldete Besichtigungen durchführen Besuche abstatten.
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoEurLex-2 EurLex-2
Ihr wollt vielleicht meinem Mann Deuce einen Besuch abstatten,... in der Bronson, neben dem Waschsalon.
Talvez nunca venha a saber- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollten Sie beide gehen und June Brimmer einen Besuch abstatten.
Precisamos descobrir nossa situação armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und eigentlich sollte er mir heute auch wieder einen Besuch abstatten.
O programa em causa prevê uma compensação para os produtores avícolas, na sequência da redução dos preços e da queda das vendas resultantes da crise da dioxina e do alarmismo que se propagou entre os consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt musst du deiner Mutter einen Besuch abstatten.
Esperava que Zeb viesse conoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich werde jedem von ihnen einen Besuch abstatten.
Ver as flores?Você gostou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus kann die benannte Stelle dem Hersteller unangemeldete Besuche abstatten.
Nossa analise de sangue tem # variáveis, a do FBl temEurLex-2 EurLex-2
Wenn ich es mir recht überlege, sollst du jemanden treffen... der uns einen längeren Besuch abstatten wird.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.