Eire oor Portugees
Eire
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Eire
Irlanda
República da Irlanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eire
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für eine EIR für einmotorige Flugzeuge muss die praktische Prüfung in einem einmotorigen Flugzeug abgelegt werden.
Cigana mija tambémEurLex-2 EurLex-2
Die Rechte eines IRI bestehen in der Ausbildung für die Erteilung, Verlängerung und Erneuerung einer EIR oder IR auf der entsprechenden Luftfahrzeugkategorie.
Antigamente, acabaria contigoEurlex2019 Eurlex2019
Der EIR erkennt den potenziellen Beitrag an, den der Bergbau und die Erdölförderung bei der Erfüllung des Hauptauftrages der Weltbank – der Bekämpfung der Armut – leisten können, und schlägt dazu eine Vielzahl von Maßnahmen vor.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasEuroparl8 Europarl8
Ist der Pilot auch Inhaber einer EIR für einmotorige Flugzeuge, wird mit dieser Befähigungsüberprüfung auch die Verlängerung oder Erneuerung der EIR für einmotorige Flugzeuge erreicht.
A minha segunda mäe tudo sabeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eirene hatte ihre und Nics Lüge, dass sie aus Limeros waren, durchschaut.
Por favor!Abra um sorriso, SamLiterature Literature
in der Erwägung, dass die EIR als Instrument für die politische Debatte, insbesondere auf Ministerebene, und nicht nur als technisches Hilfsmittel betrachtet werden sollte;
Olhem para láEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) Abweichend von Buchstabe c und d muss der Inhaber einer EIR für einmotorige Flugzeuge, der auch Inhaber einer Klassen- oder Musterberechtigung für mehrmotorige Flugzeuge ist und erstmals eine EIR für mehrmotorige Flugzeuge erwerben möchte, einen Lehrgang bei einer ATO absolvieren, der mindestens 2 Stunden Instrumentenflugzeit mit einem Lehrberechtigten in der Streckenphase des Flugs in mehrmotorigen Flugzeugen umfasst, und er muss eine praktische Prüfung gemäß Buchstabe e ablegen.
Lloyd diz ter havido publicidade.A bruxa deve ter mandado estafetas para tirar os críticos dos bares, saunas, museus e outros lugares onde se escondemEurlex2019 Eurlex2019
Aber eine Frau, die ich getroffen habe, Eirene, hat mir eine Geschichte erzählt, die ich noch nie gehört hatte.
Prazo de validade do certificado, que não excederá o prazo de validade do seguro ou de outra garantia financeiraLiterature Literature
Diese Schnittstelle beschreibt die vom fahrzeugseitigen EIRENE-System für den Triebfahrzeugführer bereitgestellten und die vom Triebfahrzeugführer in das fahrzeugseitige EIRENE-System eingegebenen Informationen.
Foram dos primeiros ambientalistas do mundoEurLex-2 EurLex-2
(6) Für eine EIR für mehrmotorige Flugzeuge müssen die Befähigungsprüfung für die Verlängerung oder Erneuerung und der nach Buchstabe g Nummer 2 Ziffer ii vorgeschriebene Schulungsflug in einem mehrmotorigen Flugzeug absolviert werden.
Sem brincadeiraEurLex-2 EurLex-2
ii) in den letzten 12 Monaten vor dem Ablaufdatum der Berechtigung 6 Stunden als PIC nach Instrumentenflugregeln und einen Schulungsflug von mindestens 1 Stunde mit einem Lehrberechtigten mit dem Recht zur Durchführung der Ausbildung für die IR(A) oder EIR absolvieren.
Podemos receber recompensas do Grão- MestreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unter Testbedingungen muss das Ausgangssignal der Antennen die in Abschnitt 4.2.5 (ETCS- und EIRENE-Luftschnittstellen) beschriebenen Anforderungen erfüllen.
Não sei o que é, mas sabeEurLex-2 EurLex-2
Hat ein Bewerber eine der Theorieprüfungen für die Ausstellung einer Lizenz für Verkehrspiloten (ATPL), für Berufspiloten (CPL), für eine Instrumentenflugberechtigung (IR) oder eine Strecken-Instrumentenflugberechtigung (EIR) nach vier Versuchen nicht bestanden oder hat alle Prüfungen nach sechs Versuchen oder innerhalb der in Punkt (b)(2) genannten Frist nicht bestanden, muss er alle Theorieprüfungen wiederholen.
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventárioEuroParl2021 EuroParl2021
Die EIR-Länderberichte lassen eine fragmentierte und uneinheitliche Umsetzung des Umweltrechts in den Mitgliedstaaten der EU erkennen.
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ETCS- und EIRENE-Luftschnittstellen
Era a mulher dos meus sonhos e perdi- a para sempreEurLex-2 EurLex-2
Dieser Eckwert beschreibt die EIRENE-Sprach- und Datenübertragungsfunktionen:
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?EurLex-2 EurLex-2
Der Änderungsantrag, der sich an das Glass-Steagall-Gesetz von 1933, das während der „Großen Depression“ die Bankeinlagen vor dem Ansturm der Spekulation schützte, anlehnt, fand nach Angaben der Nachrichtenagentur EIR Nr. 39 bei ersten Umfragen in den folgenden 48 Stunden einen Zustimmungsgrad von 78 % und rief im Kongress zahlreiche Initiativen zur Begrenzung der Macht der Banken und Hedgefonds ins Leben.
Eu sou quase # anos mais velha que vocênot-set not-set
a) die Verlängerung und Erneuerung einer EIR oder IR, sofern der TRI Inhaber einer gültigen IR ist;
Oh, realmenteEurLex-2 EurLex-2
Daher ist es wichtig, dass die EIR-Initiative ihr Ziel erreicht, die Umsetzung des Umweltrechts als politisches Problem auf die Tagesordnung der EU zu bringen.
Viemos passar o fim- de- semanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ist der Ansicht, dass der EIR-Prozess — wo möglich und sinnvoll — an bereits bestehende Überprüfungsmechanismen anknüpfen sollte, die ebenfalls die Fortschritte bei der Umsetzung der europäischen Rechtsvorschriften betreffen, wie die Initiative „Make it Work“, die Tätigkeiten des IMPEL-Netzes und das Programm REFIT;
O que você faz aqui?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
begrüßt, dass die Europäische Kommission die EIR in ihrer Mitteilung als Ergänzung der laufenden Bemühungen zur Umsetzung bezeichnet, wie etwa die Kontrolle der Einhaltung der Vorschriften und die Vertragsverletzungsverfahren;
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in den letzten 12 Monaten vor dem Ablaufdatum der Berechtigung 6 Stunden als PIC nach Instrumentenflugregeln und einen Schulungsflug von mindestens 1 Stunde mit einem Lehrberechtigten mit dem Recht zur Durchführung der Ausbildung für die IR(A) oder EIR absolvieren.
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriaEurLex-2 EurLex-2
ii) zur Erteilung einer Lizenz für Berufspiloten, einer Instrumentenflugberechtigung (IR) oder Strecken-Instrumentenflugberechtigung (EIR) für einen Zeitraum von 36 Monaten;
Vão estar sempre juntos, tal como deve serEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.