Gewandung oor Portugees
Gewandung
de
Alle Bedeckungen, die für das Tragen auf dem Körper einer Person vorgesehen sind.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
roupa
de
Alle Bedeckungen, die für das Tragen auf dem Körper einer Person vorgesehen sind.
pt
Todas as coberturas concebidas para serem usadas sobre o corpo de uma pessoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Mitte war ein grünseidener Baldachin, von vier Rittern in prächtiger Gewandung auf vier Speeren getragen.
Carrega as coisasLiterature Literature
Seine Gewandung wies ihn als eine Art Butler oder Diener aus.
Baixa- te, Gerry, pelas almasLiterature Literature
Auf der O’Connell Bridge bemerkten viele Personen das gravitätische Gehaben und die heitere Gewandung von Mr.
Você levou o computadorLiterature Literature
Die prächtige Gewandung des Hohen Priesters, die Zeremonialbekleidung der anderen Priester, die feierlichen Prozessionen, die Psalmenchoräle levitischer Sänger, die Weihrauchwolken aus Rauchfässern — all das schien ein gottgegebenes Muster der Anbetung zu sein, das die Kirche als Freibrief auffasste, den Pomp der antiken Kulte überbieten zu wollen.“
Se soubesse, diziajw2019 jw2019
„So, wie das Verzeichnis den Inhalt eines Buches offenbart, . . . gibt beim Manne und beim Weibe das äußere Erscheinen nebst Gewandung eine schwache Vorstellung davon, wes Geistes Kind sie sind“ (Philip Massinger, englischer Dramatiker).
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #ojw2019 jw2019
39 Dann gürtete David sein Schwert über seine Gewandung und machte sich daran, [damit] zu gehen, [konnte es aber nicht,] denn er hatte es [vorher] nie versucht.
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.jw2019 jw2019
Die Kleider, die du trugst - war das eine irdische Gewandung?
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidaLiterature Literature
38 Saul ging nun daran, David mit seiner Gewandung zu bekleiden, und er setzte ihm einen Helm aus Kupfer aufs Haupt, worauf er ihn mit einem Panzerhemd bekleidete.
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoaljw2019 jw2019
Dann musterte er sie alle neugierig. »Wo habt ihr denn die rendorische Gewandung her?
Vão ter uma democracia no país?Literature Literature
Alles, was du hast, ist eine Beschreibung eines Indianers, der zeremonielle Gewandung trägt.
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kriegsherr, in prächtiger grüner und goldbestickter Gewandung, unterhielt sich mit dem Magier Ergoran.
Para tal, será oportuno envolver directamente as autarquias visto poderem concretizar no terreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãoLiterature Literature
In einem breiten Sessel, dessen Rückenlehne ihm zugewandt war, saß eine Gestalt, deren Gewandung ihm vertraut war.
Não tem problema, pode acertar outra horaLiterature Literature
Selbstverständlich präsentiert sie sich in reichen und armen Ländern in verschiedener Gewandung.
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosLiterature Literature
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.