Kaffeemaschine oor Portugees
Kaffeemaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
cafeteira
Wer hat die Kaffeemaschine kaputtgemacht?
Quem quebrou a cafeteira?
máquina de café
Sie war bei der Kaffeemaschine und sie hat mit jemand gesprochen.
Ela estava ao lado da máquina de café, falando com alguém.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaffeemaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
cafeteira
Wer hat die Kaffeemaschine kaputtgemacht?
Quem quebrou a cafeteira?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische Tee- und Kaffeemaschinen und andere ähnliche Geräte für die Zubereitung von Heißgetränken
Estão no hospitaltmClass tmClass
Ihr kennt doch diese Kastenwagen mit den Kaffeemaschinen und den Pasteten Warmhaltetheken und diesem ganzen Scheiß im Heck?
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische Geräte, nämlich Espressomaschinen, Kaffeemaschinen und elektrische Getränkewärmer für Haushalts- oder gewerbliche Zwecke
Porque ainda não tenho uma resposta?tmClass tmClass
Im Übrigen hatte er sich bereits geschworen, noch an diesem Nachmittag eine neue Kaffeemaschine zu kaufen.
Por favor, meu Deus, me tira daqui!Literature Literature
Geräte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, insbesondere Herde, Kühlschränke, Fassungen für Kühlschrank-/Gefrierschrankbeleuchtungen, Kochfelder, Klimageräte, Ventilatoren, Ablüfter, Dunstabzugshauben, Kaffeemaschinen, Geräte für die Herstellung von Kühleis, Wasserverteilungsanlagen, thermohydraulische Klimasysteme für Haushalt und Gewerbe, Elektroventile, Thermostatventile, Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Geräte und Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamtmClass tmClass
Kücheneinbaugeräte, nämlich Kühlschränke, Gefrierschränke, Kühl-/Gefrierschränke, Herde, Backöfen, Mikrowellengeräte, Dampfgargeräte, Grillgeräte, Dunstabzugshauben und elektrische Kaffeemaschinen
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhotmClass tmClass
Leistungen des Einzel- und Großhandelsvertriebs für Kaffee, Tee, Eistee, Kakao, Schokolade, Zucker, Kaffee-Ersatzmittel, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Gewürze, Kühleis, Tassen, Gläser, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Teedosen, Teeeier, Filter, Teekannen, Kaffeekannen, Kaffeemaschinen, Kaffeemühlen
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempotmClass tmClass
Ähm, Knoblauchpresse, Kaffeemaschine, und einen köstlichen Teller mit Bruschetta.
Então... me deu um livro sobre a espiritualidade da relação sexual... que quase só falava sobre floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische Kaffeemaschinen und elektrische Bratpfannen
Isso será bastante útiltmClass tmClass
Kaffeemaschine, Globus...
Confio nele.- Eu nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe eine neue Kaffeemaschine.
Não se está malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische Kaffeemaschinen für gewerbliche Zwecke und Alle für Haushaltszwecke, Perkolatoren, Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind,Wasserenthärter und Kläranlagen
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?tmClass tmClass
a) mit der Angabe ,Für Lebensmittelkontakt geeignet" oder mit einem besonde ren Hinweis auf ihren Verwendungszweck wie Kaffeemaschine, Weinflasche oder Suppenlöffel oder mit dem in Anhang II abgebildeten Symbol;
Por que há fogo?EurLex-2 EurLex-2
« Ich machte mich daran, die Kaffeemaschine zu säubern, denn wir schlossen tatsächlich in Kürze.
Isto é só um arranjo temporárioLiterature Literature
Elektrische Kaffeemaschinen, elektrische Kaffeefiltergeräte, elektrische Wasserkessel, Kühlapparate, elektrische Kochgeräte
Nem sequer é cubano!tmClass tmClass
Groß- und Einzelhandel mit elektrische Kaffeemaschinen, deren Teilen und Zubehör sowie mit Kaffee
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidatmClass tmClass
Die Entscheidung der Fünften Beschwerdekammer des Amtes der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) vom 23. Februar 2016 (Sache R 2823/2014-4) wird aufgehoben, soweit die Beschwerdekammer der Beschwerde der Luigi Lavazza SpA stattgegeben und insbesondere die Entscheidung der Nichtigkeitsabteilung insoweit teilweise aufgehoben hat, als diese folgende von der angegriffenen Marke beanspruchten Waren der Klassen 7 und 11 betraf: „elektrische Eiszerkleinerer“ und „Speiseeismaschinen, Sorbetmaschinen, aber auch Kaffeemaschinen“.
Não vai ter um circo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektrisch betriebene Geräte für Haushalt und Küche (soweit in Klasse 11 enthalten), insbesondere Wäschetrockner, Haartrockner, Heizgeräte, Bräunungsgeräte, Klimageräte, Luftbefeuchter, Luftreinigungsgeräte, Desinfektionsgeräte, Warmwasserspeicher, Kaffeemaschinen, Ventilatoren zur Klimatisierung, Fußwärmgeräte, Eismaschinen, Spülen, Dunstabzugshauben
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquitmClass tmClass
Neben den Telefonen blubberte eine Kaffeemaschine, und im Kamin brannte ein Feuer.
Onde você estava?Literature Literature
Elektrische Kaffeemaschinen für kommerzielle Zwecke
Vives aqui sozinho?tmClass tmClass
Elektrische Kaffeemaschinen als Kaffeestationen, im Wesentlichen bestehend aus Geschirrträgern und Geschirrvorratsgestellen sowie aus einer elektrischen Kaffeemaschine, auch für die Systemgastronomie im Rahmen von Betriebs- und Personalverpflegung sowie Hotellerie
Para produtos que se destinem a funcionar com baterias quando não estiverem ligados à corrente, a bateria deve estar colocada para o ensaiotmClass tmClass
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Nahrungsmitteln aller Art, Fertiggerichten, Gerichten (gekocht, konserviert, tiefgekühlt), Konditorwaren, Gebäck, feinen Backwaren, Waren für Cafeterien, Delikatessen- und Feinkostgeschäfte, Ausgabeautomaten, Mühlen, Toastern und Kaffeemaschinen, Maschinen für das Hotel- und Gaststättengewerbe, kleinen Elektrohaushaltsgeräten. Werbung
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahtmClass tmClass
Kaffeemaschinen und Teemaschinen
Não é difícileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und außerdem ist Orion sowieso weder ein Jäger noch eine Kaffeemaschine noch ein Dinosaurier.
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?Literature Literature
Abzugshauben für Küchen, Filterhauben, Belüftungshauben, elektrische Kaffeemaschinen, Haartrockner, Lüftungs- und Klimaapparate und -anlagen, Kühl-Gefrier-Kombinationen, Kühlschränke, Gefrierschränke, Gas-/ Elektrokochherde, Gas-/Elektrokochplatten, Gas-/Elektrobacköfen, Mikrowellengeräte, Grillgeräte, Kochfelder/-platten, Toaster, Gas-/Elektroöfen, Gas-/Elektroheizkörper, Heizplatten, Heizgeräte, Heizkessel, Badeöfen, Warmwasserbereiter, Waschbecken, Wasserhähne und andere elektrische Haushaltsgeräte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Além disso, os artigos têxteis ou de couro referidos no ponto # só podem ser colocados no mercado se satisfizerem os requisitos definidos nesse pontotmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.