Kaffeepause oor Portugees
Kaffeepause
de
Eine Pause von der Arbeit für Kaffee, einen Snack etc.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
hora do café
Ich muss jetzt in der Kaffeepause essen und den Kaffee heute Abend trinken.
Só vou almoçar na hora do café e tomar café no jantar.
pausa
Ich hatte noch nicht mal meine erste Kaffeepause und du bittest mich schon, zu schwänzen?
Ainda nem fiz a primeira pausa e queres que eu saia?
pausa para café
Könntest du eine Kaffeepause mit deinen Pflichten vereinbaren?
Estarias a violar a condicional se fizesses uma pausa para café?
pausa para o café
Thomas Jefferson hätte bis zum letzten Atemzug gegen die Kaffeepause gekämpft.
Thomas Jefferson teria lutado contra a pausa para o café no seu último suspiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am spannendsten fand ich, dass sie Anfang des Jahres tatsächlich die Kaffeepause bei einer Konferenz der Strafverfolgungsbehörde bezahlt haben.
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezested2019 ted2019
Wir klauen uns ein paar Minuten aus einem vollgestopften Tag für eine Kaffeepause.
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteLiterature Literature
Wenn ich mit meinen Studenten über globale Themen spreche und ihnen in der Kaffeepause zuhöre, dann sprechen sie immer über " wir " und " die anderen ".
O Menu AjudaQED QED
Marie hatte ihn in der Kaffeepause angerufen.
Aqui embaixoLiterature Literature
Unsere heutige kleine Ausgabe führt uns in das nahe gelegene, exotische Mexiko, der Heimat von Tortilla, Stierkampf und der 49-Stunden-Kaffeepause.
Você não está na cadeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte eine Stimme hinter ihr. »Meine Kaffeepause ist nämlich gleich vorbei.« »Oh, tut mir leid!
Não lhe ligueLiterature Literature
Mittagspausen, Kaffeepausen...
Caso muito triste, um infortúnio mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach arbeite ich, mache nachmittags eine Kaffeepause und um sieben Uhr Feierabend.
O que houve com ele?Literature Literature
Die meiste Zeit aber unterhielt ich mich mit anderen Animateuren, die Kaffeepause machten.
Não há outra maneiraLiterature Literature
kurze Erholungszeiträume am Arbeitsplatz, z. B. Tee- und Kaffeepausen.
Não podia dizer- lhesEurLex-2 EurLex-2
Von Kaffeepause war aber keine Rede, Angel.
As galinhas chocamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— kurze Erholungszeiträume am Arbeitsplatz, z. B. Tee- und Kaffeepausen.
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programaEurLex-2 EurLex-2
Ich wusste gar nicht, dass Handtaschendiebe eine Kaffeepause haben.
Pronto.É agora. Eu avisei- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passende Zeit für eine Kaffeepause.
Sim, dois por favor.NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfekt, meine Kaffeepause.
Estragará seu final felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kaffeepause ist fast vorbei.
Esta é para mimLiterature Literature
Macht Kaffeepause
DESCRIÇÃO DA PISTAopensubtitles2 opensubtitles2
Die Kaffeepause ist vorbei, Jungs!
Está tudo aíopensubtitles2 opensubtitles2
● Statt Kaffeepausen „Wasserpausen“ einlegen.
Nome do exportador/notificador: Assinatura: Datajw2019 jw2019
Ausgedehnte Kaffeepausen
Temos de capturá- lojw2019 jw2019
Um 12 Uhr gab es Mittagessen und sowohl vormittags als auch nachmittags hatten wir eine Kaffeepause.
Temos caras legaisjw2019 jw2019
Marie hatte ihn in der Kaffeepause angerufen. »Mein Dad hat vergessen, Hilly etwas zu besorgen, Bryant.
Näo posso falar com o WinslowLiterature Literature
kurze Erholungszeiträume am Arbeitsplatz, z. B. Tee-und Kaffeepausen
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaeurlex eurlex
Kaffeepause einleiten.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de # de Dezembro de # (pedido de decisão prejudicial do Bundesgerichtshof- Alemanha)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billing war rundum zufrieden und freute sich auf seine Kaffeepause in etwa vierzig Minuten.
Me dê outra bebida, LouieLiterature Literature
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.