Koptische Kirche oor Portugees
Koptische Kirche
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Igreja Ortodoxa Copta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirchen der Christenheit, besonders das Patriarchat der koptischen Kirche. — S.
A Barbara ensinava Históriajw2019 jw2019
Entspricht dies dem von der orthodoxen und der koptischen Kirche angenommenen traditionellen Datum im Dezember oder Januar?
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquilojw2019 jw2019
Die koptische Kirche führte eine intensive Missionskampagne, besonders in Ostlibyen.
Espere, essajw2019 jw2019
Die Verhaftungen seien auf Veranlassung des Patriarchats der koptischen Kirche vorgenommen worden. . . .
Vamos tomar alguma coisa?jw2019 jw2019
„Die Verhaftungen seien auf Veranlassung des Patriarchats der koptischen Kirche vorgenommen worden“, berichtete die Londoner Zeitung.
Desculpem- mejw2019 jw2019
Ausgeführt wurde er von zwei Mönchen der koptischen Kirche.
Que me pode dizer sobre o nome " Ellie "?jw2019 jw2019
Ein Fahrzeug fährt am Eingang einer koptischen Kirche vorbei und Schüsse werden in die Menge gefeuert.
Gillian, nós somos os últimos dos NaijayEuroparl8 Europarl8
Zweifel über meinen Glauben und die traditionellen Zeremonien der koptischen Kirche beunruhigten mich jedoch.
Muito sanguejw2019 jw2019
Am selben Tag rief die koptische Kirche drei Tage der Trauer für die Getöteten aus.
recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar, avaliar e acompanhar a formaçãonot-set not-set
Hier heiratete ich als treue Tochter der koptischen Kirche und zog meine Kinder, drei Söhne und zwei Töchter, groß.
MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃOjw2019 jw2019
Unter anderem haben archäologische Ausgrabungen in Nubien und im Südsudan Beweise für den Einfluß der koptischen Kirche zutage gefördert.
Sim, esta deve ser uma boa idéiajw2019 jw2019
NACH dem Abitur erhielt ich bei der Nationalbank von Äthiopien eine Stelle, und in der koptischen Kirche wurde ich Diakon.
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casojw2019 jw2019
Nach den furchtbaren Sprengstoffanschlägen auf zwei koptische Kirchen in Ägypten vor zwei Wochen hat Präsident Sisi einen dreimonatigen Ausnahmezustand ausgerufen.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasnot-set not-set
Diese Kreuzform ist im Lauf der Zeit von der koptischen Kirche und anderen übernommen worden und hat dort weite Verbreitung gefunden.
Guardem os catálogos e tirem os livros de leiturajw2019 jw2019
Von wie vielen Märtyrern berichtet das ehrwürdige Martyrologium der koptischen Kirche, die bis auf die grausamen Verfolgungen von 283–284 zurückgeht!
B. B, você não acha que a mamãe tem o cabelo mais bonito...... de todo o mundo?vatican.va vatican.va
Und wie wir gehört haben, liegt es kein Lächeln auf den Gesichtern der wegen ihres Glaubens verfolgten Angehörigen der koptischen Kirche in Ägypten.
Esquece issoEuroparl8 Europarl8
Die positive Tatsache, dass seit dem 11. September die koptischen Kirchen mit der ägyptischen Regierung im Gespräch sind, verleiht dieser wichtigen Bestimmung Nachdruck.
Nada mais de mangueiras, nada mais de escadas, nada mais de, uhEuroparl8 Europarl8
Ich möchte auch von der ganzen Aufmerksamkeit sprechen, die ich dem Dialog mit den altorientalischen Kirchen und besonders mit der koptischen Kirche entgegenbringe.
Você também é uma poetiza como sua irmã Roxeanne?vatican.va vatican.va
Eine zweite Reihe von Menschenrechtsverletzungen betrifft diejenigen, die gegenüber der koptischen Kirche, einer der ältesten Kulturgemeinschaften und einer Minderheit in Ägypten, begangen werden.
Para ninguém se machucarEuroparl8 Europarl8
, schriftlich. - Die anhaltenden Gewaltakte gegen die koptische Kirche in Ägypten und im allgemeinen gegen Christen im Nahen Osten erfordern eine unmittelbare Reaktion seitens der Europäischen Union.
Posso chegar ao telefone a tempo?Europarl8 Europarl8
Die koptische Kirche — das Wort „Kopte“ leitet sich von dem griechischen Wort für „Ägypter“ ab — behauptet, der Evangelist Markus sei ihr Gründer und ihr erster Patriarch gewesen.
Anda, querido.Sai do carrojw2019 jw2019
Jene 13 Menschen – ich glaube es waren ägyptische Männer christlich koptischen Glaubens, die nun Heilige sind, heiliggesprochen von der koptischen Kirche –, die am libyschen Strand enthauptet wurden.
E quando o dilúvio alcançou o mar,lançou sedimento atirando- o ao do solo do oceano por # mil quilômetrosvatican.va vatican.va
Die Einwohner der städtischen Agglomeration Khartum, Khartum-Nord und Omdurman sind größtenteils Moslems. Die sogenannten Christen, zu denen wir als Mitglieder der koptischen Kirche gehörten, bildeten also eine Minderheit.
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?jw2019 jw2019
Die Gesamtzahl der beim Treffen in Lusaka vertretenen Kirchen war 103. Dazu gehörten die großen protestantischen Kirchen, die griechisch-orthodoxe und die koptische Kirche und zahlreiche andere, kleinere Religionsgemeinschaften.
Aonde os levarão?jw2019 jw2019
In einer Meldung von gestern wurde bekannt, dass eine koptische Kirche in Kairo, in der gerade rund 1 000 Gläubige im Gebet versammelt waren, von 10 000 Muslimen gestürmt wurde.
Sim, então ele tomou a boceta para baixo a porra Brightonnot-set not-set
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.