Schneidbrett oor Portugees
Schneidbrett
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
tábua de cortar
Banyan ließ jemanden einbrechen und das Schneidbrett stehlen.
Banyan fez alguém invadir e roubar a tábua de cortar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reiben, Hobel, Pressen, Pressen für Lebensmittel, Nudelhölzer und Teigbretter, Ablagen/Ständer für Lebensmittel und Kochtöpfe, Schneidbretter, Eimer, Röstgitter und Abkühltabletts
De qualquer maneira, ele já não irá viver por muito tempotmClass tmClass
Also baute der Dieb einen Tunnel von draußen in die Asservatenkammer, spazierte durch den Gang, gab den Zugangscode zur Asservatenkammer ein und stahl unser Schneidbrett.
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben Fälle mit weniger als DNS auf einem Schneidbrett gewonnen.
Anota a hora e dá- lhe o sedativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Banyan nicht sein Blut auf dem Schneidbrett hinterlassen hätte, würden wir heute nicht mit dem Prozess beginnen und er sähe nicht einer langen Strafe für Raub und Mord entgegen.
Você trouxe nossos calções?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haushalts- oder Küchenutensilien, Insbesondere Reiben, Korkenzieher, elektrisch und nicht elektrisch, Flaschenöffner, elektrisch und nicht elektrisch, Knoblauchpressen [Küchengerät], Saftpressen, Pfannenwender und Spreizer, Schöpfkellen aus Kunststoff und Eiscremeschaufeln, Pastazangen aus Kunststoff, Schöpfkellen, Rezepthalter aus Kunststoff, Schneidbretter aus Kunststoff, Messerblöcke aus Kunststoff als Halterungen für Messer
Não te esqueces?tmClass tmClass
Sie dienten nicht nur als Rüstung, sondern auch als Schneidbretter und als Schüsseln zur Nahrungszubereitung.
Condiz mesmo com os meus sapatinhosLiterature Literature
Einzelhandel und Marketing in Bezug auf Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Glaswaren, Porzellan und Steingut, Schneidbretter
Vamos rapazestmClass tmClass
Reiben, Korkenzieher, Flaschenöffner, Knoblauchpressen, Obstpressen, Spachtel und Streichvorrichtungen, kleine Schaufeln für Lebensmittel und Eiscremeportionierer aus Kunststoff, Zangen, Löffel und Schöpfkellen aus Kunststoff für Teigwaren, Rezepthalter aus Kunststoff, Schneidbretter aus Kunststoff, Messerblöcke aus Kunststoff
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosa bovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e há # meses de estomatite vesiculosa, e]tmClass tmClass
Korkenzieher, Tabletts, nicht aus Edelmetall, für den Haushalt, Reinigungstücher, Geschirr aus Glas, Porzellan und Steingut, Tafelaufsätze, Salzstreuer, Pfefferstreuer, Messerbänke für den Tisch, Speisekartenhalter,Tischabfallbehälter, Tischbesen, Serviettenringe, Brotbehälter, Picknickkoffer (Geschirr), Reiben (Haushaltsartikel), Handtuchhalter, Tortenheber, -schaufeln, Tee-Eier, Teefilter, Tee-Sets, Nicht elektrische Gemüsemühlen, Schneidbretter für die Küche, Spatel für die Küche
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamtmClass tmClass
Geräte und Behälter für die Küche, einschließlich Becken als Schalen und Behältnisse, Bratenlöffel für die Küche, Kuchenformen, Kochkessel, handbetätigte Kaffeemühlen, nicht elektrische Kaffeeperkolatoren, Kaffeekocher, nicht elektrisch und nicht aus Edelmetall, Behälter für die Küche, nicht aus Edelmetall, Küchenformen, Kochtöpfe, Bratspieße, nicht aus Edelmetall, nicht elektrische Kochgeräte, Geschirr, Schneidbretter für die Küche, nicht elektrische Friteusen, Bratpfannen, Reiben als Haushaltsartikel, Heizplatten zum Pfannkuchenbacken als Küchenutensilien, Grillroste als Küchengeräte, nicht elektrische Mixer, Mixlöffel als Küchengeräte, Formen als Küchengeräte, Topfdeckel, Töpfe und Knoblauchpressen als Küchengeräte, alle soweit sie in Klasse 21 enthalten sind
Isso não é impossíveltmClass tmClass
Rührlöffel, Plätzchen- und Keksausstechformen, Schneebesen, nicht elektrisch, für den Haushalt, Fruchtpressen, nicht elektrische, für Haushaltszwecke, Schöpflöffel, Formen für Eiswürfel, Konditorformen, Tortenheberschaufeln, Schneidbrett für die Küche, Pfannenwender, Schaumlöffel, Küchensiebe, Backpinsel, Eiscremeschaufeln, Salatbesteck, Dosierspritzen für Haushaltszwecke
A sua famíIia tinha dinheiro, não?tmClass tmClass
Schneidbretter, Besteckkästen und -organisierer für Küchenschubladen
Boas notícias, Sr.TojamuratmClass tmClass
Ist es möglich, dass jemand aus deinem Büro das Schneidbrett geholt hat?
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recherche und Konzeption in Bezug auf Absaug- und Filterhauben für Küchen, Belüftungshauben für Küchen, Abwaschbecken, Spülen, Spülenoberflächen und Waschbecken, Wärmeplatten, Grillgeräte, Kacheln, Fußböden, Türen, Tore, Türrahmen, Tische, Fleischhacktische, Regale, Türbeschläge und -bestandteile, Schränke, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Putzzeug, Tafelgeschirr, Kochgeräte, Tabletts für Küchen- und Haushaltszwecke, Schneidbretter, Serviettenhalter
Vai casar comigo, meu canito ou não?tmClass tmClass
Kvothe sah auf die Rote Bete hinab, die er gerade auf dem Schneidbrett hatte, als wäre er erstaunt, sie dort zu sehen.
Por isso vou- me emboraLiterature Literature
Ich kann nicht mal bestätigen, dass dies dasselbe Schneidbrett aus der Küche des Opfers ist.
Chamam- na " A Princesa Afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Schneidbrett erst in den letzten ein oder zwei Tagen entwendet wurde, ist es vielleicht noch da draußen.
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bürsten, Putzzeug, Kochgeschirre [Gamellen], Fruchtpressen, nicht elektrische, für Haushaltszwecke, Salatschleudern, Putzeimer mit Putztuchwringvorrichtung, Wischmopppressen, Eiskübel, Plastiktrichter für den Haushalt, Kunststoffgläser, Salatschüsseln, Eierbecher aus Kunststoff für Haushaltszwecke, Schneidbretter für die Küche, Zerstäuber für Haushaltszwecke, Kochgeschirre [Gamellen], Eimer aus Kunststoff, Blumentopfhalter, Gießkannen, Tröge
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala seguratmClass tmClass
Zubereitungsschalen für Küchenspülen, Resteschalen für Küchenspülen, Schneidbretter für Küchenspülen, Spülenzubehör
Pode tirar- me uma amostra de solo sob o corpo?tmClass tmClass
Küchen- und Haushaltsgeräte aus Holz, insbesondere Schneidbretter, Bügelbretter, Blumentöpfe, Blumentopfmanschetten, Toilettenpapier- und Papierhandtuchspender, Kerzenleuchter, Klammern, Küchengeräte, Löffel, Behälter, Nagetierfallen, Wäschetrockenständer
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramtmClass tmClass
Messerblöcke, Schneidbretter, Flaschenverschlüsse
E eu tirava fotos delestmClass tmClass
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, insbesondere Abfalleimer, Brotbretter, Schneidbretter, Brotkästen, Brotkörbe, Butterdosen, Butterglocken, Eierbecher, Eimer, Einmachgläser, Eisgeräte für Speiseeis, Eiskübel, Formen für Eiswürfel, Menagen, Essstäbchen, Feldflaschen, Haushaltsfilter, Flakons, Flaschenöffner, nicht elektrische Flaschenwärmer, Gefäße für Haushalt oder Küche, insbesondere Gefäße für Nahrungsmittel und Getränke, Geschirr, insbesondere Tafel-, Küchen- und Kochgeschirr
Comandante Klingon, uma pessoa quer falar- lhetmClass tmClass
Wenn das Volk das Schneidbrett nicht zu unserer Prüfung vorlegen kann, muss dieser Fall abgewiesen werden.
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht elektrische Utensilien und Behälter für Haushalt oder Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert), insbesondere Knoblauchpressen, nicht elektrische Fruchtpressen, Kasserollen, Topf- und Pfannensets, Schneidbretter, Brotkästen
A pressäo é fracatmClass tmClass
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.