Stör oor Portugees
Stör
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
esturjão
Der Beluga-Stör aus dem Kaspischen Meer wurde beinahe ausgerottet.
O esturjão do Mar Cáspio foi pescado até ficar ameaçado de extinção.
robalo
acipênser
camuri
solho-rei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stör
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich störe hoffentlich nicht.
O animal não deverá ser hiperhidratado antes da administração do medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir spüren Gott nicht – er würde uns stören –, und so spüren wir natürlich auch nicht die Macht des Bösen und bleiben auf dem Weg unserer Bequemlichkeit.
E ele tinha o quê?Achou que ia ganhar com valetes?vatican.va vatican.va
Ich glaube, an der Tür stand " Bitte nicht stören ".
Sempre o lado sortudo da famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ein paar Gäste, die uns eventuell stören würden.
Não importa quem ele é ou que ela éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte das noch nicht der Fall sein, können Sie sie aus dem Play Store herunterladen.
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanossupport.google support.google
Stör jetzt nicht.
Que faz aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit 2014 ist ADI für die Vertriebs-, Absatz- und Apple Online Store-Aktivitäten in der gesamten EMEIA-Region und in China verantwortlich.
Enlouqueceu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wir wollen Sie nicht stören.
E como sabe isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es schien niemanden zu stören, dass er nur die Linke geben konnte.
Só para saber como estáLiterature Literature
Wir brauchen sie nicht stören.
Um empregado da companhia de gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht wussten sie, dass sie bei einer Zusammenkunft der Erwachsenen nicht stören durften.
Quase esqueciLiterature Literature
Stören wir sie nicht weiter.
Gestão dos sinistrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab morgen, werde ich im Convenience Store arbeiten.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillip und ich gehen etwas stören.
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Brianna sprach leise, um Jemmy nicht zu stören, der fast eingeschlafen war.
Confio nele.- Eu nãoLiterature Literature
Im Juli 2019 aktualisiert Google die Richtlinie zu Anforderungen an Ziele: Künftig ist es verboten, für Ziele zu werben, die gegen die Regeln für App- oder Web-Stores verstoßen. Dazu zählen unter anderem die Google Play- und Chrome-Programmrichtlinien für Entwickler.
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriasupport.google support.google
Sie werden auch als Stör- und Ablenkungsfaktor für unternehmerische Aktivitäten angesehen und häufig als vorrangiges Ziel von Vereinfachungsmaßnahmen genannt.
Então tem a minha bênçãoEurLex-2 EurLex-2
Januar 2010 – G-Star Raw Denim/HABM – ESGW (G Stor)
Estou aqui há # anos!EurLex-2 EurLex-2
(RO) In Rumänien und vielen anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind so genannte "dream stores" eröffnet worden, in denen chemisch modifizierte Substanzen als Drogenersatzstoffe verkauft werden.
Por que você insiste em ser tão má?Europarl8 Europarl8
Ein Beteiligter vertritt die Auffassung, dass die Beteiligung von Anbietern langfristiger STOR (siehe Erwägungsgrund 32 Buchstabe f) am Kapazitätsmarkt zu Zufallsgewinnen führen würde, während der Ausschluss den ursprünglichen Geschäftsfall nicht untergraben würde.
Por isso, só te peço que estejas comigoEuroParl2021 EuroParl2021
Sie weigern sich, ihn dabei zu stören
Quase fomos bem sucedidosopensubtitles2 opensubtitles2
Der Spieleintrag ist nicht identisch mit dem Store-Eintrag für Ihre App.
Foi aquela a ultima vez que o vimossupport.google support.google
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?
Incrível, não é, galera?opensubtitles2 opensubtitles2
Er wird auf dem Höhepunkt von Harmagedon die Urschlange, Satan, den Teufel, zermalmt und ihn samt seinen Dämonen für tausend Jahre in den Abgrund geworfen haben, um ihn daran zu hindern, weiterhin verderbliches Unheil zu stiften, das den Frieden stören könnte.
Mas que raio é isto?jw2019 jw2019
Doch es reichte, um das für das Leben so wichtige Gleichgewicht zu stören
Estava em cima da geladeiraopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.