Verstehen Sie Spaß? oor Portugees
Verstehen Sie Spaß?
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Pegadinha
Willkommen bei Verstehen Sie Spaß.
Você está nas pegadinhas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und zwar bei " Verstehen Sie Spaß ".
Aquecedores térmicos foram transportadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Fernsehsendung Verstehen Sie Spaß? ist er als Puppe Kurti zu hören.
Continue, CapitãoWikiMatrix WikiMatrix
Und, verstehen Sie Spaß?
Estou com ela, bacon canadense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin ich bei Verstehen Sie Spaß?
Espere, amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen bei Verstehen Sie Spaß.
Bebemos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das " Verstehen Sie Spaß "?
Tenho que ir, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Chase gehörte zu den Leuten, die jemanden beleidigen und ihn dann fragen: »Verstehen Sie keinen Spaß?
Luther, boa noiteLiterature Literature
Verstehen Sie keinen Spaß?
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor LupinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was verstehen Sie unter Spaß?
Certo, vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verstehen keinen Spaß!
Deveríamos realmente entregar panfletos por lá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selber schuld, wenn sie keinen Spaß verstehen
A obter a agendaopensubtitles2 opensubtitles2
Es macht natürlich auch dann immer noch Spaß – bitte verstehen Sie mich nicht falsch.
Dê umas tragadas profundasLiterature Literature
Kommt darauf an, was Sie unter Spaß verstehen, nicht?
Já estou avisando: doerá um pouco mas é rápido.Deite- se aqui e relaxeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Beamten die Waffe entdeckten, dann würden sie keinen Spaß verstehen.
Ele é um pouco frágil, mas ele vai ficar grandeLiterature Literature
Was [67] gesprochen wurde, konnte ich nicht verstehen, aber ich bekam mit, dass sie Spaß hatten.
Antes disso, eu não entendia o trabalho delesLiterature Literature
Na ja, Sue ist weggelaufen, sie kann keinen Spaß verstehen
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrosopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin nicht zum Spaß hierher gekommen, verstehen Sie?
Por favor, que não estejam machucadosLiterature Literature
Man sollte doch annehmen, dass Frauen Spaß verstehen... aber was macht sie?
Espero que não leve pontosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss es den Leuten so zeigen, dass sie dran Spaß haben und es verstehen.
A mim mesmo, suponhoQED QED
Und bringen Sie uns nicht auf den Gedanken, daß Sie, in Ihrem Alter, keinen Spaß verstehen.«
Sim, Capitão RöhmLiterature Literature
Sie müssen verstehen, Ma'am, es macht mir keinen Spaß, Türen einzutreten.
Vamos leva- la para o hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verstehen Sie mich nicht falsch – ich habe auch meinen Spaß.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção daComunidade para resolver estas situações.Literature Literature
Ich meine, ich verstehe die Überraschung und so, aber sie verpasst den ganzen Spaß.
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wir ...« »Ich verstehe sehr wohl«, fiel er mir ins Wort. »Sie hat Spaß, deswegen kannst du keinen Spaß haben.
Isso foi o chamado para acordar que eu precisava e quero agradecê- la por issoLiterature Literature
« »Gebrochene Nase.« »Himmel, Frank, bitte sagen Sie mir, dass Sie nur beweisen wollen, dass ich keinen Spaß verstehe?
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paiLiterature Literature
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.