Wimbledon oor Portugees

Wimbledon

Vorort von London

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

Wimbledon

eienaam

Tja, hier in Wimbledon war es soweit eine außergewöhnliche Tenniswoche.
Bem, aqui em Wimbledon está acontecendo a mais extraordinária semana do tênis.

Soortgelyke frases

AFC Wimbledon
AFC Wimbledon

Wimbledon Championships
Torneio de Wimbledon

voorbeelde

Er spielte Nazi Zombies und grinste. »Oder nach Wimbledon!
Ele estava jogando Nazi Zombies e arreganhando os dentes. — Ou Wimbledon!

Tennis, Grand-Slam-Turniere Roland Garros und Wimbledon, Viertel- und Halbfinalspiele und Endspiel mit Beteiligung eines belgischen Spielers oder einer belgischen Spielerin, Direktübertragung und Gesamtberichterstattung
Os seguintes torneios de ténis do Grande Chelem: Roland Garros e Wimbledon, jogos dos quartos de final, meias-finais e final em que participem um ou uma atleta belga, transmissão integral em directo;

Wimbledon wir kommen.
Wimbledon, aqui vamos nós.

Die Spiele außerhalb der Endspiele des Tennisturniers in Wimbledon
Outros partidas (excluindo as finais) do torneio de ténis de Wimbledon

Mit welchem Sport wird Wimbledon für gewöhnlich in Verbindung gebracht?
Com qual esporte, Wimbledon é geralmente associado?

Tennis, Grand Slam-Turniere: Roland Garros und Wimbledon, Viertel- und Halbfinalspiele und Endspiel, bei Beteiligung eines belgischen Spielers oder einer belgischen Spielerin
Os seguintes torneios de ténis do Grande Chelem: Roland Garros e Wimbledon, jogos dos quartos de final, meias-finais e finais em que participe um ou uma atleta belga

Mit Sicherheit war ich weniger angespannt als vor dem Wimbledon-Finale von 2008.
Sem dúvida, eu estava muito menos tenso do que antes da final de Wimbledon em 2008.

In Wimbledon habe ich Oliven gefunden, muss aber sorgfältig planen, um welche Zeit ich einkaufen gehe.
Por sorte foi fácil encontrá-las em Wimbledon, mas precisava tomar cuidado com o momento em que saía para comprá-las.

Hier ist die Zeitung von heute morgen, und wir haben Neuigkeiten aus Wimbledon, das ist toll.
Temos aqui o jornal de hoje, e temos algumas novidades de Wimbledon, o que é ótimo.

Vorrundenspiele des Tennisturniers in Wimbledon.
Partidas do torneio de ténis de Wimbledon, excluindo as finais;

* PGA European Tour 2002/2003 bis Februar 2004) und Tennis (Tennis Masters Series, WTA Rom und Wimbledon bis [...]
*, PGA European Tour 2002/2003, até Fevereiro de 2004) e ténis (Masters Series, WTA Roma e Wimbledon, até [...]

Gillon, Bill, Pauline und Jane Wellesley kamen zu ihrem kleinen Fest nach Wimbledon.
Gillon, Bill, Pauline e Jane Wellesley viriam a Wimbledon para este pequeno jantar comemorativo.

Gewinnt in Wimbledon?
Ganha em Wimbledon?

Es wurde auf Rasen gespielt und diente als Vorbereitung auf das Grand-Slam-Turnier von Wimbledon.
Disputado sobre a grama, o campeonato serviu como preparação para o Torneio de Wimbledon.

Er steckte den Korkenzieher ein; dann holten sie den Wagen aus der Garage und machten sich auf den Weg nach Wimbledon.
Depois de apanhar o saca-rolhas foram até a garagem, tiraram o carro e se foram rumo a Wimbledon.

Betrifft: Entgeltdiskriminierung beim Turnier von Wimbledon
Assunto: Discriminação de remuneração no torneio de Wimbledon

Vorrundenspiele des Tennisturniers in Wimbledon
Outras partidas (excluindo as finais) do torneio de ténis de Wimbledon

Sie waren Börsenmakler in Wimbledon?
É corretor da bolsa em 10 Savundra Close, Wimbledon?

Tennis, Grand-Slam-Turniere Roland Garros und Wimbledon, Viertel- und Halbfinalspiele und Endspiel mit Beteiligung eines belgischen Spielers oder einer belgischen Spielerin, Direktübertragung und Gesamtberichterstattung
Os seguintes torneios de ténis do Grande Slam: Roland Garros e Wimbledon, jogos dos quartos de final, meias-finais e finais em que participem um ou uma atleta belga, transmissão integral em directo

Er liebt Tennis und verpasst Wimbledon niemals.
Bobbie aprecia tênis e nunca perde o torneio de Wimbledon.

Vielleicht komme ich nächstes Jahr endlich in Wimbledon ins Finale.
Eu serei zagueiro dos Redskins na próxima temporada.

Wie wird es für ihn sein, wenn er als Messi zum Tor sprintet und den Ball reinmacht, oder als Federer in Wimbledon aufschlägt?
Como é que um fã se sentirá sendo o Messi a correr pelo relvado e a colocar a bola no fundo da baliza, ou Federer a executar um serviço em Wimbledon?

Dazu gehören je nach Wahl der Mitgliedstaaten in Belgien u. a. die Endrunde des Musikwettbewerbs Königin Elisabeth und die belgische Meisterschaft der Profiradrennfahrer, im Vereinigten Königreich die Kricket-Weltmeisterschaft und die Endspiele des Tennisturniers in Wimbledon.
Em função das opções dos Estados‐Membros, nelas figuram, designadamente, na Bélgica, a final do concurso de música Reine Elisabeth e o campeonato da Bélgica de ciclismo, e, no Reino Unido, a taça do mundo de críquete e as finais de ténis de Wimbledon.

Die Spiele außerhalb der Endspiele des Tennisturniers in Wimbledon
Partidas do torneio de ténis de Wimbledon, excluindo as finais