Wimpel oor Portugees
Wimpel
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
flâmula
Dort, mit zwei roten Wimpeln und einer Takelage.
Lá está ela com duas flâmulas vermelhas e o chapéu.
galhardete
Zwei Wimpel, direkt übereinander, sind tagsüber bei normaler Sicht aufzuziehen.
Dois galhardetes, colocados diretamente um acima do outro, a utilizar de dia e em condições de visibilidade normais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die mit der Fischereikontrolle befassten Schiffe führen einen deutlich sichtbaren Wimpel oder ein Zeichen nach dem Muster in Anhang I.
Naturalmente, agoraEurLex-2 EurLex-2
Auf dem Wimpel war zu lesen: DIE DERRY TIGERS WERDEN DIE BANGOR RAMS ABSCHLACHTEN!
Emprestaria esta página?Literature Literature
Druckereierzeugnisse, Landkarten, Fahnen und Wimpel aus Papier, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Verpackungsmaterial aus Papier, Pappe und Kunststoff (soweit in Klasse 16 enthalten)
Comutar o AutomáticotmClass tmClass
10 Daher ist auf die erste Frage zu antworten, daß nach Artikel 2 der Verordnung jedes Überwachungsschiff unabhängig von seinem Typ oder seiner Grösse das in Anhang I der Verordnung dargestellte Kennzeichen ° Wimpel oder Zeichen ° zu führen hat.
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?EurLex-2 EurLex-2
Einzelhandel für Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Sportartikel, Papier- und Schreibwaren, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Veröffentlichungen, Videospiele, Spielzeug, Puppen, Plaketten und Abzeichen, Schlüsselringe, Fahrkarten, Armbanduhren/Taschenuhren und Schmuckwaren, Souvenirs in Verbindung mit Fußball, Taschen, Gepäckbehältnisse, Aktentaschen, Regenschirme, Fahnen und Wimpel, alkoholische und alkoholfreie Getränke, Süßwaren, ärztliche Apparate und Instrumente
É uma brecha temporaltmClass tmClass
Reisedecken, Stoffetiketten, Heiß verklebbare Webstoffe, Innenausstattungsartikel aus Textilstoffen, Standarten, Kattun, Fahnen und Wimpel
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um errotmClass tmClass
Wimpel, Banner und Fahnen (nicht aus Papier), Badetücher, Strandlaken, Gewebe für textile Zwecke
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciatmClass tmClass
Wimpel, nicht aus Papier
E equipas de apoio?tmClass tmClass
Papierwaren, nämlich Druckpapier, Notizbuchpapier, Verpackungspapier, Mappen für Dokumente, Fahnen, Wimpel [aus Papier], Papierbanner, Küchenrollen aus Papier, Papiertüten, Papierschilder, Papierbehälter, Papierabtrockentücher, Pausen [Zeichnungskopien], Dünne Pappe
Você deveria estar sob custódiatmClass tmClass
Textile Wandbehänge, nämlich Fahnen, Wimpel
Bem, eu vim de um casarão e um caminhãotmClass tmClass
Fahnen und Wimpel aus Papier, Gedruckte Veröffentlichungen in Bezug auf Expeditionen, insbesondere Unterwasserexpeditionen und Tauchexpeditionen, Reisen, Urlaub und Freizeitaktivitäten
Comprar a minha parte?tmClass tmClass
Taschentücher und Wimpel
Melhor...Só isso?tmClass tmClass
Wimpel und Fahnen, nicht aus Papier
Às características técnicas da máquina, nomeadamentetmClass tmClass
Mein Vermögen, meinen Ruhm, meinen World-Series-Wimpel habe ich mir selbst verdient.
Preciso de um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es flattert wie ein Wimpel, aber es sind keine Flaggen, sondern nur die Worte »POLIZEIABSPERRUNG«.
Oh, e também estou a aprender para ter carta de piloto!Literature Literature
Wimpel, Fahnen, Pin-Fahnen für den Golfsport [vorgenannte Waren allesamt nicht aus Papier]
Só existe um jeito de sair desse planeta, caratmClass tmClass
Party-, Fan- und Karnevalsartikel aus Pappe oder Papier, nämlich Fahnen, Wimpel, Transparente, Schilder, Platzdecken, Servietten, Untersetzer, Aufkleber, Abziehbilder, Sticker, Tischdecken, Tischtücher, Tischwäsche, Toilettenpapier, Papierbänder, Karten (Glückwunschkarten) und Abschminktücher
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhatmClass tmClass
Die Schaffung eines europäischen Abzeichens, das auf den Zugang zu Stränden für Gehbehinderte hinweist, könnte in geltende Richtlinien über die Qualität der Badegewässer (blauer Wimpel) eingefügt werden.
Robert Forrester?EurLex-2 EurLex-2
Jedes für die Inspektion genutzte Transportmittel muss deutlich sichtbar einen offiziellen Wimpel oder ein anderes Symbol tragen, das anzeigt, dass es im Namen Mauretaniens Aufgaben im Rahmen der Fischereikontrolle wahrnimmt.
Receitas operacionaisEurLex-2 EurLex-2
Wimpel (nicht aus Papier), Fahnen (nicht aus Papier)
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "tmClass tmClass
Wimpel und Fahnen nicht aus Papier, Pappe (Karton)
Espere um minutotmClass tmClass
Einschließlich Atlanten, Kalender, geographische Karten, Veröffentlichungen (Schriften), gedrucktes Werbematerial und Reklame, Kugelschreiber und Bleistifte, Wimpel und Fahnen (aus Papier), Servietten (aus Papier)
Eu desejava algo diferente: não ser morto pelo DiditmClass tmClass
Die Schiffe, an deren Bord sich Inspektoren befinden, führen eine besondere Flagge oder einen besonderen Wimpel, die bzw. der von der ICCAT-Kommission zugelassen ist und anzeigt, dass die Inspektoren internationale Inspektionsaufgaben wahrnehmen.
Por conta da casaEurLex-2 EurLex-2
Tisch- und Bettdecken, Textilstoffe, einschließlich Web-, Baumwoll-, Hanf-, Seiden-, Jersey-, Jutefliesstoffe sowie Flachsstoffe, Futterstoffe, Dekostoffe und Möbelbezugsstoffe, Haushaltswäsche, Tisch- und Bettwäsche, Badewäsche (ausgenommen Bekleidungsstücke), Decken aus textilem Material, Etiketten, Fahnen und Wimpel aus textilem Material, Geschirrtücher, Taschentücher, Handtücher, Textilservietten, Wandbekleidungen aus textilem Material, Rollos und Gardinen aus textilem Material, Tischläufer und Platzdeckchen (Sets) aus textilem Material
Então não tenho com que me preocupar, não é?tmClass tmClass
Dekorative Artikel aus Textilien, insbesondere Wimpel, Abschirmungen
Que tipo de ataque?tmClass tmClass
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.