ohne mit der Wimper zu zucken
sem pestanejar
Wimper oor Portugees
Wimper
de
Härchen, das an den Augenlidern rund um das Auge wächst.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
cílio
de
Härchen, das an den Augenlidern rund um das Auge wächst.
pt
Pêlo que cresce sobre a pálpebra, em torno dos olhos.
Alles, was er hinterließ, ist eine Wimper und drei Hautschuppen.
Tudo que ele deixou pra trás foi um cílio e três lascas de pele.
pestana
de
Härchen, das an den Augenlidern rund um das Auge wächst.
pt
Pêlo que cresce sobre a pálpebra, em torno dos olhos.
Sie hat sich heute eine Wimper ausgerissen.
Ainda hoje a vi a arrancar as pestanas.
Celha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wimper
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
celha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cílio, pestana
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelEurLex-2 EurLex-2
Wattestäbchen für kosmetische Zwecke, Cremes und Puder zum Bleichen der Haut, Grundierung, Wimpernkosmetika, künstliche Wimpern, Klebstoffe für künstliche Wimpern, Ziermotive für kosmetische Zwecke, kosmetische Produkte, Kosmetikstifte, kosmetische Cremes, Abschminkmittel, Papierschablonen zum Schminken der Augen, Schminke, Lotionen für kosmetische Zwecke, Make-up-Präparate, Kosmetiknecessaires, Watte für kosmetische Zwecke, Pomaden für kosmetische Zwecke, Schminkpuder, Lippenstifte, kosmetische Hautpflegemittel, Augenbrauenkosmetika, Augenbrauenstifte, kosmetische Farbstoffe
Vem cá... vem cá, cobardolas!tmClass tmClass
Schminke, Schminkmittel, Schminkpuder, künstliche Nägel, Nagellack, Nagelpflegemittel, künstliche Wimpern, Wimpernkosmetika, Wimperntusche (Mascara)
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horastmClass tmClass
Parfümerieprodukte, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel, kosmetische Hautbräunungspräparate, kosmetische Badezusätze, Duftholz, Haarwässer, Haarfärbemittel, Ziermotive für kosmetische Zwecke, Weihrauch, Haarlack, Reinigungsmilch, Schönheitsmasken, künstliche Nägel, Nagelpflegemittel, künstliche Wimpern, Lippenstifte, mit kosmetischer Lotion getränkte Tücher, Shampoos
Face à forte queda dos preços em alguns importantes mercados agrícolas, o CESE espera que sejam tomadas medidas concretas, como a de assegurar que o elo agrícola tenha uma quota-parte justa nos lucros da cadeia alimentartmClass tmClass
Sie würden seinen Kopf fordern, und Strongbow würde ihn opfern, ohne mit der Wimper zu zucken.
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasLiterature Literature
Klebstoffe für künstliche Wimpern
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorastmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen, online oder in Ladengeschäften, für Gesichtswaschmittel [Kosmetika], Reinigungsmilch, Haarwässer, Haarwaschmittel, Haarfärbemittel, -tönungen, Lotionen und Onduliermittel, Wachspräparate für das Haar, Pomaden, Augenstyler, Schminkpaletten, Augenbrauenkosmetika, Augenbrauenstifte, Wimpern, Kleber für künstliche Wimpern und Wimpernkosmetika, künstliche Nägel, Nagelpflegemittel und Nagellack, kosmetische Färbemittel, Farbentfernungsmittel
Devo limpar isso antes a mamãe vejatmClass tmClass
Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden
Tranquilo, homemEurLex-2 EurLex-2
Tücher und mit Lotionen getränkte Tücher für kosmetische Zwecke zum Schminken, Abschminken, Reinigen und Pflegen von Augen, Augenlidern und Wimpern
Ela não está lá dentrotmClass tmClass
Nur zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen
Flocos, sopaEurLex-2 EurLex-2
Nagelpflegemittel, Nagellack, Künstliche Nägel, Künstliche Wimpern
Podia chamar um táxitmClass tmClass
Ein paar Strähnen ihres üppigen Haares verfingen sich in ihren Wimpern; ungeduldig strich sie sie beiseite.
Agora despacha- te e discutam!Literature Literature
Eineinhalb Minuten lang starrte Simmons Milo unverwandt an, und er erwiderte ihren Blick, ohne mit der Wimper zu zucken.
Não tem Gatorade!Literature Literature
Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden.
Deve ser uma coinscidênciaEurLex-2 EurLex-2
Du hast schöne Wimpern.
Um doloroso minuto.É como esperar na banheira que o amaciador faça efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2-Chlorbenzol-1,4-diamin (2-Chloro-p-Phenylenediamine), seine Sulfat- und Dihydrochloridsalze (*1) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln, auch in Mitteln zum Färben von Augenbrauen und in Mitteln zum Färben von Wimpern
Eu peço mil desculpas, senhor, mas crochê é para vovozinhaEurlex2019 Eurlex2019
Falsche Nägel und Wimpern
Escutem, eu sou a mulher do Duce!tmClass tmClass
Künstliche Wimpern, künstliche Fingernägel und Klebstoffe zu deren Befestigung
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?tmClass tmClass
Die Braut hat sich die Wimpern geschwärzt und die Lippen geschminkt
Não está sendo justaopensubtitles2 opensubtitles2
Er ist sehr groß für sein Alter, mit lieben, lachenden blauen Augen, dunklen Wimpern und lockigem Haar.
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadoLiterature Literature
Während der Alte mit den verklebten Wimpern über die Reise berichtete, beobachtete sie der Beatinho.
Colori a luaLiterature Literature
Ihr potenzieller Partner war ungefähr in ihrem Alter, hatte lockiges Haar und lange Wimpern.
Você ficará bemLiterature Literature
Die Schatten, die sie an Wimpern und Fäden gehalten hatten, hätten sie holen können, daran zweifelte sie nicht.
Sempre quis sair com elaLiterature Literature
Sie flirteten, klimperten mit den Wimpern...
Estamos atrás por #, passem a bola para o GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.