aus Macau oor Portugees
aus Macau
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
macaense
Die Kommission zog ferner Statistiken aus Macau über Ein- und Ausfuhren von Fertigschuhen heran, aus denen Folgendes hervorging
A Comissão utilizou igualmente estatísticas de importação e exportação macaenses relativas a calçado acabado que mostraram o seguinte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Auftrag aus Macau.
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher gab es keinen Grund dafür, die Einfuhren aus Macau als Importe mit Ursprung in Hongkong zu behandeln.
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteEurLex-2 EurLex-2
KN-Code | TARIC-Code Versandt aus Macau |
Não posso é fazer isto.Vai fazer uma reportagem maluca e especulativa, baseada em quê?EurLex-2 EurLex-2
Seit 2006 werden Schulungen für Dolmetscher aus Macau mit Ausbildern der Generaldirektion Dolmetschen der Europäischen Kommission organisiert.
Desculpe o atrasoEuroParl2021 EuroParl2021
Die Kommission zog ferner Statistiken aus Macau über Ein- und Ausfuhren von Fertigschuhen heran, aus denen Folgendes hervorging
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membrosoj4 oj4
TARIC-Code Versandt aus Macau
Quanto ao corpo...?EurLex-2 EurLex-2
So sind die Einfuhren aus Macau in den ersten neun Monaten 2007 um rund 12% auf 366 Mio.
O FBI vem cá àsEurLex-2 EurLex-2
Teilen wir's auf und hauen wir aus Macau ab.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission zog ferner Statistiken aus Macau über Ein- und Ausfuhren von Fertigschuhen heran, aus denen Folgendes hervorging:
Eu não estou louca, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Der Wissenschafts- und Technologieentwicklungsfonds Macaus vergibt die Mittel direkt an erfolgreiche Teilnehmer am Programm „Horizont 2020“ aus Macau.
Na banda de frequências de # a # MHz, o limite mantém-se constante em # dBμV/m (μV/m), ou # μV/mEurlex2019 Eurlex2019
Wir sind aus Macau.
Sabe, detesto dizer isso mas se vão me tratar como um civil, talvez terei que agir como umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich betrug die im UZ aus Macau in die Gemeinschaft ausgeführte Menge mehr als 4,5 Mio.
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission zog ferner Statistiken aus Macau über Ein- und Ausfuhren von Schuhteilen heran, aus denen Folgendes hervorging:
Que bom te ver!EurLex-2 EurLex-2
Der Fonds hat sich verpflichtet, mehr kleine und mittlere Unternehmen aus Macau in seine künftigen Projekte einzubeziehen.
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TARIC-Code für aus Macau versandte Einfuhren
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvoreEurLex-2 EurLex-2
Einfuhren mit Ursprung in China und Vietnam | aus Macau versandte Einfuhren |
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisEurLex-2 EurLex-2
Die EU-Importe aus Macau lagen bei 114,5 Mio. EUR und blieben damit stabil.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!EurLex-2 EurLex-2
Nicht örtlichen Journalisten wurde der Zutritt zu Pressekonferenzen mit hohen Amtsträgern aus Macau und vom Festland verweigert.
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission zog ferner Statistiken aus Macau über Ein- und Ausfuhren von Schuhteilen heran, aus denen Folgendes hervorging
Quero que vá a um médicooj4 oj4
Bis Ende 2018 hatten keine Einrichtungen aus Macau an „Horizont 2020“ teilgenommen.
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?Eurlex2019 Eurlex2019
Ich hatte keine Lust, mit einem reichen Arsch aus Macau zu spielen.
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares DesconhecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiterhin wurden 2010 auch Dolmetscher aus Macau von der EU für Konferenzen geschult.
E o melhor, estou cansado dissoEurLex-2 EurLex-2
Es war Muriels Vater, der die beiden aus Macau zurückgeholt hatte.
Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada elemento de prova prima facie da nacionalidade (n.o # do artigo #.o, n.o # do artigo #.o e n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(35) Die Kommission zog ferner Statistiken aus Macau über Ein- und Ausfuhren von Fertigschuhen heran, aus denen Folgendes hervorging:
Está muito destruídaEurLex-2 EurLex-2
Der Rückgang ist vor allem auf die Schrumpfung der Nachfrage der großen überseeischen Märkte nach Waren aus Macau zurückzuführen.
Isto é especialmente importante no contexto da emergência de novas terapias, tais como a terapia génica e as terapias celulares associadas ou a terapia somática xenogénicaEurLex-2 EurLex-2
409 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.