aus Neugierde oor Portugees
aus Neugierde
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
por curiosidade
Ich habe es aus Neugierde getan.
Eu o fiz por curiosidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trotzdem hätte Wicca gerne gewusst, wie sie das gemacht hatten, nur aus Neugierde.
Você conhece bem este lugarLiterature Literature
Nur aus Neugierde.
Quer fazer jogo duro?Tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie tat es, aus Neugierde.
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später behauptete er, es sei hauptsächlich aus Neugierde geschehen.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiLiterature Literature
Ich ermittelte nicht nur aus Neugierde, oder weil ich mir irgendeinen persönlichen Vorteil davon erhoffte.
Posso chegar ao telefone a tempo?Literature Literature
Doch viele „Burnouts“ haben wahrscheinlich auch einmal aus Neugierde begonnen, Marihuana zu rauchen.
Não tenho mais livre acessojw2019 jw2019
Will er einfach nur aus Neugierde wissen, woran du glaubst?
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?LDS LDS
»Ich fange nicht etwa aus Neugierde davon an, mein Herr, sondern aus viel ernsteren Gründen.«
Não ouse me tocar!Literature Literature
Nur aus Neugierde, dachtest du, es würde besser oder schlechter laufen als das hier?
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, wiederholte sie Mirandas Frage – nicht aus Neugierde, sondern aus Sorge.
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.Literature Literature
Ivar hatte seine Erfahrungen auf Dampfschiffen gemacht, auf einen Segler kam er nur aus Neugierde.
Mulheres podem ser difíceisLiterature Literature
Er nahm die Stelle aus Neugierde an.
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivoLiterature Literature
Nur aus Neugierde: Kamen andere annähernd infrage?
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreuem # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte geht nicht und schaut es euch aus Neugierde an.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesgv2019 gv2019
Aus Neugierde nahm er die Zeitschrift und begann darin zu lesen.
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?jw2019 jw2019
Nur aus Neugierde, warum hast du nicht Leonard gefragt?
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus Neugierde hörten sich manchmal ganze Familien die Schallplatten an.
Borg jogou uma bola que era boajw2019 jw2019
Nur aus Neugierde – was zahlen die großen Firmen in der Innenstadt ihren Anfängern heutzutage?
Pau, munição, mochila, cantina, facaLiterature Literature
Wir gingen uns also ces Zoos-là ansehen, mehr aus Neugierde als um unserer Berichterstatterpflicht zu genügen.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalLiterature Literature
Wenn Neuankömmlinge aus Neugierde stehenblieben, so entfernten sich andere bereits.
Sugeriu que se livraria de Miriam para mim, e que eu deveria matar seu paiLiterature Literature
Nur aus Neugierde,..... könnten sich... zum Beispiel...
Como é que o sangue chegou ao tapete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur aus Neugierde
Venha.Dance comigoopensubtitles2 opensubtitles2
„Ich tat es aus Neugierde“ (Toshihiro).
E agora, o nosso querido Rei, Philip!jw2019 jw2019
Nur so aus Neugierde.
Lembranças ao DvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur so aus Neugierde.
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.