aus naheliegenden Gründen oor Portugees
aus naheliegenden Gründen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
por razões óbvias
Auch wenn aus naheliegenden Gründen selten, sind ihre möglichen Konsequenzen für sehr viele Menschen äußerst schwerwiegend.
Apesar de raros, por razões óbvias, as potenciais suas consequências para grandes números de pessoas são extremamente graves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus naheliegenden Gründen ist Prince kein Morgenmensch.
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarLiterature Literature
Aber keine Angst, wir sind aus naheliegenden Gründen dagegen, dass hier alte Namen benutzt werden.
Então presumimos que estão ligadosLiterature Literature
Auch wenn aus naheliegenden Gründen selten, sind ihre möglichen Konsequenzen für sehr viele Menschen äußerst schwerwiegend.
A decisão final cabe- me a mimEuroparl8 Europarl8
Aus naheliegenden Gründen des Schutzes der öffentlichen Gesundheit ist die Marktüberwachung im Bereich der Medizinprodukte sogar besonders wichtig.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”EurLex-2 EurLex-2
Aus naheliegenden Gründen waren auch Blasinstrumente ausgeschlossen – Art hatte keine Lungen.
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaLiterature Literature
Zuerst nahm man aus naheliegenden Gründen an, die Kinder im Auto wären von Sigrid.
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry WhiteLiterature Literature
Aus naheliegenden Gründen werden zumeist die beliebtesten und erfolgreichsten Arzneimittel generisch produziert.
Ela tem um benfeitor e ganha um bom dinheironot-set not-set
Sie waren aus naheliegenden Gründen nicht in der Lage, diese Fristen einzuhalten.
Por correio registadoEuroparl8 Europarl8
Der genaue Betrag dieser potentiellen Beihilfe war aus naheliegenden Gründen nicht bekannt.
Ele diz que nós vamos negá- loEurLex-2 EurLex-2
Aus naheliegenden Gründen ist das Gericht zu dem Ergebnis gelangt, dass der Rechtsmittelführerin dieser Beweis nicht gelungen sei.
Eu dizia que os pedaçosEurLex-2 EurLex-2
Das Handgranatenwerfen war aus naheliegenden Gründen ebenso wichtig.
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãoLiterature Literature
Catilina sprach sich aus naheliegenden Gründen ebenfalls gegen die lex Figula aus.
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.TaserLiterature Literature
Die Schule war aus naheliegenden Gründen tabu.
PagamentosLiterature Literature
(Die grüne Zahnbürste abzulehnen ist aus naheliegenden Gründen einfach nicht drin.)
Isso coloca- os mais perto do que pensavaLiterature Literature
Und an Kurzfristigkeit war der gegenwärtigen Regierung aus naheliegenden Gründen sehr gelegen.
Ela é o sonho, a verdade e a ilusãoLiterature Literature
Sein Spitzname lautete Grüner Jadesee, und das aus naheliegenden Gründen.
Eu dou- lhes nomesLiterature Literature
« Es war eine Geschichte, die ich ihnen aus naheliegenden Gründen bisher nie erzählt hatte.
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoLiterature Literature
Die Stiftung eines »Stalingradschildes« war vorgesehen, ist jedoch aus naheliegenden Gründen aufgegeben worden.
É importante o suficiente para atrair o BaptisteLiterature Literature
Das Duckpin Lanes oder irgendeines der üblichen Cafés schieden aus naheliegenden Gründen natürlich aus.
COMO CONSERVAR FERTAVIDLiterature Literature
Man nennt dies, aus naheliegenden Gründen, die TriplettKombination.
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadasLiterature Literature
Gleichwohl ist das Material – aus naheliegenden Gründen – extrem signifikant.
Pode me ajudar?Literature Literature
Ihr erster wirklicher Besuch war aus naheliegenden Gründen eine Katastrophe.
Parece um sonho febrilLiterature Literature
Der Meinung dieses Parlaments wird im kommenden vier- bis fünfwöchigen Konsultationszeitraum aus naheliegenden Gründen große Bedeutung zukommen.
Você não pode me salvar, DukeEuroparl8 Europarl8
Aus naheliegenden Gründen war dies und blieb dies seither die Hauptsorge Frankreichs.
Então, onde está o seu carro?Literature Literature
107 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.