aus nächster Nähe oor Portugees
aus nächster Nähe
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
à queima-roupa
Aber er sieht aus, als wäre er aus nächster Nähe erschossen worden.
Mas parece que o tiro foi à queima roupa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich weiß nicht, wie viele Fausthiebe aus nächster Nähe mich anschließend noch trafen.
Querida, se quer conversar...- pode ser lá fora?Literature Literature
Diese Art von Aufklärung aus nächster Nähe ist der gefährlichste Job, den es gibt.
Espera, aqui nãoLiterature Literature
Ja, er könnte Redman mit einer einzigen Kugel aus nächster Nähe erschießen.
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorLiterature Literature
8 Johannes kann Babylon die Große hier aus nächster Nähe beobachten.
É... difícil explicar para um leigojw2019 jw2019
Aus nächster Nähe?
Nada que eu possa fazer em relação a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Punisher griff in seinen Stiefel, zog ein zweites Messer und warf es aus nächster Nähe auf Johnny.
Se isso for verdade, onde que ela pegou as fotos do Adam Esposito?Literature Literature
Sie hat aus nächster Nähe auf dich geschossen, und die verdammte Kugel ist von deinem Schädel abgeprallt!«
Sempre será homem do monitoramentoLiterature Literature
Der aus nächster Nähe abgegebene Schuss tötete Jim auf der Stelle.
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonLiterature Literature
Der Fahrer wurde aus nächster Nähe erschossen, nicht wahr?
A victória é nossa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die dorsale Turbolaserkanone war aus nächster Nähe direkt auf den Bauch von Vaders Schiff gerichtet. »Laranth, nein!
Oh meu Deus...Não confia em mim?Literature Literature
Ich schätze ihn bereits seit Jahren, habe ihn aber jetzt aus nächster Nähe in Aktion erlebt.
Resposta dada por David Byrne em nome da ComissãoEuroparl8 Europarl8
«Und das ist die neue optische Beschichtung -» Morosow betrachtete sich den Spiegel aus nächster Nähe.
Peg, estamos com um orçamento curtoLiterature Literature
Diese zuständige Behörde ist physisch am Besten in der Lage, die Ratingagentur aus nächster Nähe zu überwachen.
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasEurLex-2 EurLex-2
Einwohner Deutschlands hatten viele Gelegenheiten, solche Aktivitäten aus nächster Nähe zu beobachten.
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosjw2019 jw2019
Der zweite Chinese schoß aus nächster Nähe, aber die Muskete explodierte und riß ihm die Hände ab.
Emma, o meu amigo quase morreu por causa de uma bússola como essaLiterature Literature
Scharen von Journalisten hatten sich schnellstens vor Ort begeben, um die Ermittlungen aus nächster Nähe zu verfolgen.
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãoLiterature Literature
Dann hörte er wieder dieses tiefe Grollen, von dem der Wüstenboden erzitterte, aber diesmal aus nächster Nähe.
Me arriscaria a dizer que todos seus... órgãos vitais pararam simultaneamenteLiterature Literature
Ein Selbstmord attentat aus nächster Nähe oder einen sauberen Job aus größerer Entfernung.« »Das wissen wir längst.
Não te mexas!Literature Literature
Hautverbrennungen an der Eintrittswunde..... deuten darauf hin, dass sie aus nächster Nähe erschossen wurde.
Preenchi um com seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefone ortet man nur aus nächster Nähe.
Ei, NathanielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie dann wiederkommen... erfahren Sie aus nächster Nähe, wie man Launen der Natur behandelt.
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Täter schoss aus nächster Nähe. Wieso gibt es keine Schmauchspuren?
É muito atípicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kugel durch den Kopf aus nächster Nähe.
Quem me dera a mim terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus nächste Nähe konnte ich -
Talvez sim, talvez nãoEuroparl8 Europarl8
V Aus nächster Nähe malte Vuillard meist Interieurs, manchmal aber auch Gärten.
Tira a coroa da cabeça... e enche- a até acimaLiterature Literature
1182 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.