Ich blieb daheim
Fiquei em casa
daheim oor Portugees
daheim
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
em casa
Hühner, die daheim essen und anderswo legen, soll man auf einen Bratspieß ziehen.
Galinha que come em casa e bota ovos em outro lugar deve ser assada num espeto.
casa
Hühner, die daheim essen und anderswo legen, soll man auf einen Bratspieß ziehen.
Galinha que come em casa e bota ovos em outro lugar deve ser assada num espeto.
lá em casa
und als genug Leute einen daheim hatten, waren wir reif für eine neue Erfindung.
e eles estavam lá em casas suficientes, estávamos prontos para uma nova invenção.
emcasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist daheim.
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der ersten achtundvierzig Stunden daheim hatte er die Trennung als Folter empfunden.
Volto em um minutoLiterature Literature
+ 8 Doch sind wir guten Mutes und möchten lieber vom Leib fern und beim Herrn daheim sein.
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesjw2019 jw2019
Willkommen daheim.
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar hatte sie auch früher manchmal allein daheim gesessen, aber das war nicht dasselbe gewesen.
Não lhe fale distoLiterature Literature
Ihre Schwester Bernice, die sich daheim um ihn kümmerte, versank offensichtlich immer mehr in Depressionen.
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tiLiterature Literature
Der Fernseher daheim ist prima.
Boa noite, AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einem Wochenende daheim schmuggelte sie ein paar der üblichen Delikatessen ihres Vaters aus dem Haus.
Você é Henriksen?Literature Literature
Sie dachte an Isabel und Esther, die daheim bei ihren Großeltern waren.
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquiLiterature Literature
Willkommen daheim.
Sair se arrastando para não se machucar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkt an die kleinen Blondköpfe und an die weißen Haare daheim.
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãoLiterature Literature
+ Bleib daheim, bis du ihn entwöhnt hast.
Mas Vadim quer negócios em Hong Kongjw2019 jw2019
Was daheim gelernt wird, hält am längsten.
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosLDS LDS
Am besten war’s, er blieb einfach eine Weile daheim und verhielt sich still.
Aí, as coisas são mais limitadasLiterature Literature
Und er pflegte die Neuen zu fragen, wo sie daheim und ob Verwandte von ihnen jemals in Brookfield gewesen seien.
E esse é um dos nossos heróisLiterature Literature
Daheim geht es ständig zu wie im Irrenhaus mit Stammeskriegen.
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind erst ein paar Wochen daheim, aber du solltest mal die Kinder sehen.
É um intensificador orgânico da maconhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen daheim, Agent Simmons.
Eu darei tudo o que eles querem.Não, PhoenixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corporal Enzo, Held, ist bald daheim.
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie blieb daheim, sorgte für Rugie und Rydag und half die anderen Kinder beaufsichtigen.
Para o restauranteLiterature Literature
Wollen sie aber etwas lernen, so sollen sie daheim ihre Männer fragen.
Uma viagem como esta,Você tira um tempo para sair do seu caminho e ver o que faz esse pais funcionar?Literature Literature
Wir sehen uns daheim.
Annabeth está louca por um cigarroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann aus meinem Bekanntenkreis blieb sonntags stets daheim und rechtfertigte sich damit, dass es ihm mehr nutze, wenn er daheim ein gutes Buch liest, als wenn er die Abendmahlsversammlung besucht und eine schlechte Ansprache hört.
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleLDS LDS
Er wurde vor 6 Monaten entlassen, und starb 2 Tage später daheim.
A eficiência energética abrange todos os tipos de actividades humanas e económicas, pelo que as medidas a seu favor são praticamente incontáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte, ihr könntet das daheim sehen.
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o com os quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.