Daguerreotypie oor Portugees
Daguerreotypie
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
daguerreótipo
de
Fotografie-Verfahren
Als Daguerres Erfindung, die Daguerreotypie, 1839 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, war die Reaktion überwältigend.
Quando o invento de Daguerre, chamado daguerreótipo, foi apresentado ao público em 1839, a reação foi espetacular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glaube man nicht, daß die Daguerreotypie die Kunst töte ...
Na realidade, o que está a suceder é que os Estados-Membros e as regiões que não produzem excedentes terão de suportar um fardo injustamente pesado ao abrigo desta reforma.Literature Literature
Ich hatte meinen Blick wieder auf die alten Daguerreotypien geheftet.
Os kits da imprensa têm fotografiasLiterature Literature
Hier, eine Daguerreotypie von Darla. Sie ist über 100 Jahre alt.
Ele diz que nós vamos negá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die moderne Fotografie basiert immer noch auf dem Verfahren von Talbot, wohingegen sich die Daguerreotypie trotz ihrer anfänglichen Popularität als Sackgasse herausgestellt hat.
Vai ficar em casa então?jw2019 jw2019
Als Daguerres Erfindung, die Daguerreotypie, 1839 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, war die Reaktion überwältigend.
Isso mesmo, cretinosjw2019 jw2019
Es war, als wäre sie irgendwie mit dem General zusammen eingerahmt, zwei Gestalten in einer Daguerreotypie.
Talvez eu esteja erradoLiterature Literature
In dem Buch Geschichte der Photographie schreibt der Fotografiehistoriker Helmut Gernsheim: „Vielleicht hat keine andere Erfindung die Phantasie des Publikums so erregt und die Welt so rasch erobert wie die Daguerreotypie.“
Jack, espera!jw2019 jw2019
Auf einer Daguerreotypie, die nach der Zeremonie aufgenommen wurde, trägt Katherine den Mayfair-Smaragd.
Os dispositivos terão uma especificidade de, pelo menos, #,# % relativamente às dádivas de sangue, salvo indicação em contrário nos quadros anexosLiterature Literature
Vielleicht finden wir ein paar Daguerreotypien, einige vergessene Vivian Maier-Fotographien.
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die herausragende Qualität der Daguerreotypien veranlasste den britischen Wissenschaftler John Herschel zu schreiben: „Es ist kaum übertrieben, wenn man sagt, sie grenzen ans Wunderbare.“
Fecha as portasjw2019 jw2019
Und als der französische Maler Paul Delaroche eine Daguerreotypie zu sehen bekam, rief er aus: „Ab heute ist die Malerei tot!“
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosjw2019 jw2019
Lady Ada war im Juni 1855, als diese Daguerreotypie entstand, einundvierzig Jahre alt.
Ela acabou de falecerLiterature Literature
Bradys frühe Werke, für die er bereits verschiedene Preise erhielt, waren Daguerreotypien; in den 1850er Jahren wurden dann Ambrotypien populär, die bald dem Albumindruck weichen mussten, einem Verfahren, das es gestattete, von großen Glasnegativen Papierabzüge zu machen und das zum meistverwendeten Verfahren für die fotografische Dokumentation des Bürgerkrieges werden sollte.
Como um seguro espiritualWikiMatrix WikiMatrix
Sie waren krank, möglicherweise tot, und nicht gefährlicher als Daguerreotypien.
Nem sequer é cubano!Literature Literature
Ein geöffnetes goldenes Medaillon, das die Daguerreotypie eines lachenden Kindes zeigte.
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!Literature Literature
Ihr Großvater, James Presley Ball (James Ball Sr.), war ein berühmter Fotograf und einer der ersten Afroamerikaner, der Daguerreotypie beherrschte.
Se Deus quiser!WikiMatrix WikiMatrix
»Ich mache so etwas wie Daguerreotypien.
Comigo, ela é calma e perfeitamente normal... com exceção de sua gagueira, causada por um trauma de infânciaLiterature Literature
Porträts, Miniaturen, Daguerreotypien, die alte Tante So-und-so, der alte Onkel So-und-so.
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror SardaukarLiterature Literature
Das Daguerreotypien-Atelier des armen Papa, von dem er mir immer erzählt hat.
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonLiterature Literature
Zum einen konnte man von einem einzigen Negativ mehrere Abzüge herstellen und zum anderen waren die Papierabzüge billiger und waren leichter zu handhaben als die empfindlichen Daguerreotypien.
Não tenho vergonhajw2019 jw2019
Insgesamt wirkte er auf mich wie jemand auf einem alten Foto oder einer Daguerreotypie.
R# (possíveis riscos de comprometer a fertilidadeLiterature Literature
Daguerreotypie von Louis Daguerre (1844) und seine Kamera
Completamentejw2019 jw2019
Ich musste an die Daguerreotypien von Muriel Blythe denken, die ich im Familienarchiv gesehen hatte.
Eu já sei dessa parte.Pode acreditarLiterature Literature
1835: Louis Daguerre entwickelt die Daguerreotypie.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaWikiMatrix WikiMatrix
Wie Sie wissen, sind Daguerreotypien die ersten Porträtfotos, die Daguerre ab 1839 gemacht hat.
Não resultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.